Примеры использования Ansaitsisit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ansaitsisit hänet!
You deserve her!Ikään kuin ansaitsisit sen.
As if you deserve it.Ansaitsisit enemmän kuin tätä.
You deserve more than this.Sinä kyllä ansaitsisit sen.
Well, you deserve it.Miksi ansaitsisit sen? Kerrohan.
Why would you deserve that? Tell me.Ei sillä, että ansaitsisit sitä.
Not that you deserve it.Kuin ansaitsisit jotain.
Like you deserve something.Ruohon myymiselläkin ansaitsisit enemmän.
Sell weed to make more money.Luoja, ansaitsisit Oscarin tuosta esityksestä.
God, you deserve an Oscar for that performance.En tee. Mutta ansaitsisit sen.
I'm not gonna do it. But you deserve it.Ansaitsisit kuolla. Mutta kuolleena et voi tehdä mitään.
But dead, Skeletor. Miksi ansaitsisit kuolla?
Skeletor. Why do you deserve to die?En ole koskaan rakastanut sinua sillä tavalla kuin ansaitsisit.
But I have never loved Skeletor. Miksi ansaitsisit kuolla?
Why do you deserve to die? Skeletor?Ansaitsisit pahempaakin, jos ne tarinat ovat totta.
You deserve worse if half of what they say about Niin sinäkin, jos ansaitsisit enemmän.
You would to if you'd… make… more.Ansaitsisit lyönnin. Olet kuusimetrinen etkä osaa juosta!
You're six meters tall and trying not to run! You deserve a beating!Ja lempeämpi kohtalo kuin ansaitsisit.
And a kinder fate than you deserve.Onhan. Sinä. Sinä ansaitsisit kunnialegioonan mitalin.
You should be given the Legion of Honor.- Yes you.Tässä, ei sillä että ansaitsisit sen.
Here Ansaitsisit hänet. Suvussa ei ole juhlittu kunnon häitä aikoihin!
We haven't had a good old wedding in a long time. You deserve her!Nyt sinä todella ansaitsisit sen.
Right now is when you really deserve it.Ansaitsisit hänet. Suvussa ei ole juhlittu kunnon häitä aikoihin.
You deserve her! We haven't had a good old wedding in a long time.Ruohon myymiselläkin ansaitsisit enemmän.
Sell weed, you will make more money.Tuntuu että ansaitsisit hieman selkeyttä siitä mitä tulee tapahtumaan.
I feel like you deserve some clarity on what's about to happen.Mikään voi panna vastaan täällä.- Ansaitsisit kuolemanrangaistuksen!
You deserve a death penalty! Nothing can resist, here!Loppujen lopuksi, jotta"ansaitsisit" itsesi tällaisesta ongelmasta, sinun täytyy kirjaimellisesti työskennellä kovasti.
After all, in order to"earn" yourself such a trouble, you need to literally work hard.Mikään voi panna vastaan täällä.- Ansaitsisit kuolemanrangaistuksen!
Nothing can resist, here.- You deserve a death penalty!Kaikki tässä huoneessa, koko kaupungissa,tietävät, että ansaitsisit sen!
Everyone in this room… Hell,everyone in this town knows that you deserve it!Kukapa olisi uskonut, että ansaitsisit omat rahasi?
Who 
