Примеры использования Ansaitsisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä he ansaitsisivat.
What they deserved.Et välitä ihmisistä, jotka sen ansaitsisivat.
The folks who deserve your concern don't get it.Vaikka he ansaitsisivat sen.
Even if they deserve it.Jos ansaitsisivat, ette voisi kävellä Los Angelesista Pekingiin.
If they did, you wouldn't be able to walk from.Ei siksi, että he ansaitsisivat sen.
Not because they deserve it.Uhrini ansaitsisivat hyvityksen teoistani.
For these deeds, my victims deserve retribution.Ja jotkut kuolevat ansaitsisivat elämän.
Some that die deserve life.Uhrini ansaitsisivat hyvityksen teoistani.
Victims deserve retribution. For these deeds, my.Alice ei luovuta ihmisten suhteen.Ei vaikka he sen ansaitsisivat.
Alice doesn't give up on people,not even if they deserve it.Kaikki ansaitsisivat tauon.
Everybody is due for a break.Ihmiset, jotka uhraavat eniten, oikeasti ansaitsisivat eniten.
It's always the people who sacrifice the most that actually deserve the most.Ne sanovat,"Jotkut ansaitsisivat paremman paikan asettuakseen aloilleen.
They're saying,"Someone deserves a better place to lie down.Ajattelin, että Gregin vaivannäön jälkeen- he ansaitsisivat mahdollisuuden.
I just thought that after everything Greg did for her, they deserved a chance.Hirviötkö ansaitsisivat rukouksen?
Monsters deserving prayers?Hassua, että ne joita hakataan, ovat niitä, jotka sen vähiten ansaitsisivat.
It's funny that the kids getting beaten up are always the ones who least deserve it.Kaaoshaudan tekijät ansaitsisivat Nobelin palkinnon.
Deserves a Nobel Prize. Whoever designed the tomb of chaos.Jos ansaitsisivat, ette voisi kävellä Los Angelesista Pekingiin.
If they did, you wouldn't be able to walk from Los Angeles to Beijing.Aava keräsi syksyn aikana ehdotuksia niistä tahoista, jotka ansaitsisivat tulla palkituiksi.
During the autumn, Aava collected suggestions of parties deserving recognition.Ne sanovat,"Jotkut ansaitsisivat paremman paikan asettuakseen aloilleen.
Someone deserves a better place to lie down. They're saying.On mahdoton hyväksyä sitä, että kuluttajat maksaisivat paljon ja tuottajat ansaitsisivat vähän keinottelijoiden korjatessa hyödyn.
It is unacceptable that consumers should pay a lot and producers earn little, while speculators reap the rewards.Tällaiset rikokset ansaitsisivat entistä kovemmat rangaistukset kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.
Such crimes deserve stronger punishment across all the Member States of the EU.Kesäkuuta RAW'ssa, Foley, Orton, Lashley ja Booker promottivat, miksi he ansaitsisivat olla 1 haastajia WWE-mestaruudesta.
On the June 18 episode of Raw, Foley, Orton, Booker, and Lashley all cut promos on why they deserve to be the number-one contender to the WWE Championship.Yhtenäismarkkinat ovat kehittyneet huimasti viidessätoista vuodessa, muttakomissaarien mukaan vielä ei ole saavutettu tasoa, jonka kuluttajat ansaitsisivat.
The Single Market has come a long way in 15 years, butwe believe that consumers are still not getting the deal they deserve.Erityistä huomiota ansaitsisivat myös valtioiden omistamat sijoitusyhtiöt, joissa liikkuu valtavia pääomia ja joiden tavoitteita ei voi aina heti ymmärtää.
Sovereign funds, which move colossal amounts of capital around for purposes that are not always immediately clear, also deserve particular scrutiny.On kuitenkin olemassa myös muita asioita, jotka koskettavat erityisesti maidemme kansalaisia ja jotka ansaitsisivat yhtä lailla tulla huomioon otetuiksi.
There are other subjects, of course, which are particularly felt by the citizens of our countries and which also deserve to be concentrated upon.Omistajat ansaitsisivat mädäntyä vankilassa, vaikkakin ajan viettäminen toistensa kanssa- siinä väkivaltaisessa räkälässä onkin itsessään mainiompi rangaistus.
The owners all deserve to rot in jail, though having to spend every day with each other in that violent establishment is a decidedly great punishment.Onkin itsessään mainiompi rangaistus.siinä väkivaltaisessa räkälässä Omistajat ansaitsisivat mädäntyä vankilassa, vaikkakin ajan viettäminen toistensa kanssa-.
Is a decidedly greater punishment.The owners all deserve to rot in jail, though having to spend every day with each other in that vile establishment.Nobelin rauhanpalkinnon ansaitsisivat todella ne palestiinalaiset intellektuellit, jotka uskaltautuvat tuomitsemaan terrorismin absoluuttiseksi pahuudeksi ja rikokseksi ihmisyyttä vastaan, kuten Albert Camus aikoinaan teki.
Those who truly deserve to win the Nobel prize are the Palestinian intellectuals who take the risk, as Camus once did, of condemning terrorism as an absolute evil and a crime against humanity.Esimerkiksi sananvapauden tukahduttaminen tai kidutus jarankaisemattomuus, joita vastaan Amnesty International on viimeksi kampanjoinut, ansaitsisivat tulla nostetuiksi kattavamman tarkastelun kohteeksi.
For example, suppression of the freedom of speech ortorture with the perpetrators going unpunished, which Amnesty International has recently campaigned against, deserve to be looked into more thoroughly.Kaikki päätöslauselmaesityksenne kohdat ansaitsisivat myös varmasti komission erityisen mielenkiinnon ja erityisen arvostuksen, mutta haluaisin keskittyä tässä yhteydessä ainoastaan mietintönne molempiin päälukuihin.
I am sure the Commission should also look at all the points made in your motion for a resolution with great interest and attention, but I would prefer to concentrate here on the two main headings of your report.
