ANTAA ETUSIJAN на Английском - Английский перевод

• give preference
• give priority
• gives preference
• gives priority

Примеры использования Antaa etusijan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vuosi antaa etusijan erilaisille kiville.
Year gives preference to a variety of stones.

Tämä kausi, tytöt oikealla pohtimaan kaareva muotoja ihmisarvo voidaan turvallisesti antaa etusijan"kala.
This season, girls on the right to consider their curvy shapes dignity can safely give preference to"fish.

Antaa etusijan niille, jotka ovat luonnollisia, sisältää mineraaleja, vitamiineja ja yrttejä.
Give preference to those that are natural, include minerals, vitamins and herbs.

Jos sinulla on kaareva muoto, voit turvallisesti antaa etusijan kermainen arkuus, vaaleanpunainen tai sininen.
If you have a curvy shape, you can safely give preference to creamy tenderness, light pink or blue.

Ensinnäkin, se antaa etusijan geneettinen tausta, eli väärään kromosomi vanhemmat tällaiset raskaudet voidaan tuomittu epäonnistumaan.
Firstly, it gives priority to the genetic background, ie at the wrong chromosomal parents such pregnancies may be doomed to failure.

Säilyttämiseksi mahdollisimman hyödyllisiä ominaisuuksia voi antaa etusijan seesami ei saa lämpökäsiteltävä.
In order to preserve the maximum of useful properties can give preference to sesame not to be subjected to heat treatment.

On erittäin suositeltavaa antaa etusijan luonnollinen rintojen laajentuminen lääke, joka on testattu ja turvallinen.
It is extremely recommended to give preference to a natural breast enhancement medicine that has been tested and found safe.

Tässä yhteydessä olisi aiheellista säätää, että jäsenvaltiot voivat päättää antaa etusijan unionista peräisin oleville tuotteille.
In this context, it would be appropriate that Member States may decide to give preference to products of Union origin.

Niissä komissio antaa etusijan kokonaisvaltaiselle ja yleiselle yhdenmukaistamiselle, jossa suojan taso on alhainen.
This confirms the line taken in its recent legislative initiatives, which give priority to total across-the-board harmonisation, offering a low level of protection.

Jokaisen naisen, on vastuussa asianmukaisen perhesuunnittelun voivat antaa etusijan tehokkaimmat ehkäisymenetelmiä, on aiheellista siitä.
Any woman, responsibly approaching the issue of family planning, can give preference to the most effective contraceptives, suitable for her.

Ennen kuin antaa etusijan yhdelle tai muita laitteita, sinun on tarkasteltava huolellisesti sen ominaisuudet, kattavuus ja muita ominaisuuksia.
Before you give preference to one or the other equipment, you must carefully examine its characteristics, scope and other features.

Tämä tiimi on luonut ainutlaatuisen mallin, joka antaa etusijan treffien laadulle ihmisten yhteensopivuuden ja vastaavuuden kautta.
This team has created a unique formula that gives priority to the quality of the contacts.

Yritin antaa etusijan niille, joilla ei ollut tilaisuutta puhua kummassakaan edeltäneessä kahdessa keskustelussa, ja toivon, että se oli teistä suhteellisen tasapainoista.
I tried to give priority to those who did not have a chance to speak in either of the last two debates and I hope you felt it was fairly balanced.

Suomi on valmis harkitsemaan osallistumista jälleenrakennushankkeisiinniillä aloilla, joille Iran antaa etusijan ja joista Suomen osaamisesta on apua.
Finland is ready to consider participating in the reconstruction projects in those areas, which Iran puts first and in which Finnish know-how might help.

Korkea-asteen oppilaitokset voivat kuitenkin antaa etusijan opiskelijoille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta ulkomaille suuntautuvasta liikkuvuudesta.
However, higher education institutions may give priority to students who have never benefited from a mobility experience abroad before.

Toimisto suunnittelu ei näytä liian tylsältä, jos valitset oikein huonekalujen ja lamppujen värit, voit antaa etusijan kirkkaille väreille, sitten toimisto toistaa värejä.
Design Office will not look too boring, if correctly pick the color of furniture and fixtures, can give preference bright tones, while office sparkle colors.

Komissio on samaa mieltä jäsen Saïfin kanssa tästä kohdasta katsoessaan, että joitakin suhteellisia etuja on säilytettävä niiden hyväksi, joille Euroopan unioni aikoo antaa etusijan.
The Commission therefore agrees with Mrs Saïfi on this point: a number of comparative advantages need to be maintained in favour of those to whom the European Union intends to give preference.

Kun nämä seikat otetaan huomioon, komissio aikoo tulevaisuudessa edelleen antaa etusijan sääntelyn toimivuudelle ja edistää sitä.
Taking these observations into account, and looking to the future, the Commission will continue to give priority to and keep up the momentum on regulatory fitness.

Komissio antaa etusijan tätä ohjelmaa koskevien tietojen julkistamiselle ja levittämiselle, jotta kaikki kulttuurialan toimijat ja verkot saavat tietoa niitä koskevista toiminnoista ja ovat niistä perillä.
The Commission shall give priority to publicity and the dissemination of information on the programme so as to ensure that all cultural operators and networks are informed about and aware of the actions which concern them.

Joskus perheessä vallitseva tilanne kehittyy siten, että lapsi antaa etusijan vain yhdelle vanhemmista, huomiotta toisen yrittämästä tarttua hänen huomionsa.
Sometimes the situation in the family develops in such a way that the child gives preference to only one of the parents, ignoring the second's attempts to seize his attention.

Se toteaa vielä, että kyseisissä direktiiveissä itsessään säädetään nimenomaisesti tietyistä poikkeuksista, joten yhteisön lainsäätäjä on siis näissä tilanteissa päättänyt antaa etusijan muille intresseille kuin avoimuudelle.
It adds that the directives themselves expressly provide for a number of derogations, as the Community legislature chose in those situations to give priority to interests other than transparency.

Myös rakenteellisen sopeuttamisen tukistrategiassaan EU voisi vastaavasti antaa etusijan työllisyyden ja ammattikoulutuksen tukitoimista riippuville rahoitusmuodoille.
Within its strategy for supporting structural adjustment, the EU could give priority to these forms of funding, with closer ties to measures concerning employment and vocational training.

Niitä harvoja tapauksia varten, joihin saattaa liittyä kulutusluottosaamisia- näin ei vaikuta nykyisellään olevan ainakaan eurojärjestelmän osalta- lisätään erityinen säännös, joka antaa etusijan kulutusluottodirektiiville.
For these few instances where consumers' credit claims might be involved, which at present does not seem to be the case as far as the Eurosystem is concerned, a specific provision is added that gives precedence to the Consumer Credit Directive.

Tässä asiassa komissio aikoo parlamentin ehdotuksen mukaisesti antaa etusijan pienille ja keskisuurille yrityksille luomalla eurooppalaisen verkoston suorituskyvyn esikuva-analyysiä varten.
In this context and in agreement with Parliament's proposal, the Commission plans to give priority to the needs of small and medium-sized enterprises in setting up a European network for the benchmarking of business performance.

Kirurgi antaa etusijan yhdelle tai jollakin muulla menetelmällä, joka riippuu hernian ominaisuuksista tietyssä potilaassa ottaen huomioon inguinuaalisen kanavan topografian, hernityypin, herniaportin kokoisen spesifikaatiot.
The surgeon gives preference to one or another method, depending on the characteristics of the hernia in a given patient, taking into account the specifics of the topography of the inguinal canal, the type of hernia, the size of the hernia gate.

Komissio on ehdottanut, että vuoden 2000 jälkeen Phare-ohjelman lisäksi liittymistä edeltävää tukea olisi edelleen vahvistettava myöntämällä vuosittain 500 miljoonan ecun lisäavustus maatalouden kehittämiseen(yhteensä kymmenelle maalle) ja 1 000 miljoonaa ecua(yhteensä kymmenelle maalle) rakenteelliseen välineeseen, joka antaa etusijan koheesiorahaston kaltaisille toimille.
After the year 2000 the Commission has proposed that, in addition to Phare, pre-accession aid should be re-inforced through the annual provision of an additional ECU 500 million aid(total for 10 countries) for agricultural development and ECU 1,000 million(total for 10 countries) for a structural instrument which will give priority to measures similar to the cohesion fund.

Italiassa ammattiliitot ja osa työnantajista haluaisivat antaa etusijan ilman työ- ja koulutuspaikkaa oleville ja kaikkein heikoimmassa asemassa oleville nuorille, kun taas yksi työnantajajärjestö haluaisi asettaa vastavalmistuneet etusijalle..
In Italy, trade unions and some employers want to give priority to NEETs and the most vulnerable young people, whereas one employers' organisation would prefer to prioritise recent graduates.

Komissio antaa etusijan yhteistyötään EIP, jotta voitaisiin kehittää asianmukaisia rahoitusvälineitä avulla tuottajat ja jalostajat investoida yritykset, parantaakseen kilpailukykyään tai tehdä tarvittavia rakenteellisia säätö.
The Commission will give priority to its cooperation with the EIB, in order to develop financial instruments appropriate to help producers and processors to invest in their businesses, in order to improve their competitiveness or to make any necessary structural adjustment.

Koska tämä ensimmäinen vaihe on otettu erittäin myönteisesti vastaan, komissio haluaa nyt antaa etusijan kumppanuudelle jäsenvaltioiden kanssa pitäen perustana kolmikantaisia(jäsenvaltio, Eu roopan parlamentti, komissio) rahoitussopimuksia, joiden avulla osallistutaan kunkin hallituksen toimien rahoitukseen.
As this first phase has received a good response, the Commission now wishes to give priority to the partnership with the Member States by means of tripartite financial agreements(Member State, Eu ropean Parliament, and Commission) to cofinance the action of each government.

Niissä komissio antaa etusijan kokonaisvaltaiselle ja yleiselle yhdenmukaistamiselle, jossa suojan taso on alhainen ja jossa minimoidaan jäsenvaltioiden mahdollisuudet reagoida sellaisiin erityistilanteisiin, joissa kuluttajien edut saattavat vaarantua kansallisella tasolla.
This confirms the line taken in its recent legislative initiatives, which give priority to total across-the-board harmonisation, offering a low level of protection, thereby making it harder for Member States to react to specific circumstances that could threaten consumer interests at national level.

Как использовать "antaa etusijan" в Финском предложении

Siten ennusteeni antaa etusijan Oleg Maskaeville.

Nopeus voi antaa etusijan paikkaa täytettäessä.

Osa haluaa antaa etusijan tutuille ihmisille.

Tämän kauden voit antaa etusijan pitsirakenteelle.

Säätiö antaa etusijan loppuvaiheessa oleville väitöskirjatöille.

Antaa etusijan turvallisia ja luotettavia käyttää ohjelmia.

On tuskin tarpeen antaa etusijan yli-aktiivinen ratkaisu.

Plus -mallisto antaa etusijan lasipinnalle ja tulelle.

Selkeä värimaailma antaa etusijan näyttäville yksityiskohdille bikinien muotoilussa.

Lakiehdotus antaa etusijan pitkän matkan henkilö- ja tavaraliikenteelle.

Как использовать "gives preference, give priority" в Английском предложении

In fact, Google now gives preference to responsive-designed pages.

They also give priority to the individuals.

You can give priority to any app.

This school gives preference to Florida residents.

Give priority to your most important tasks.

Google also gives preference to mobile friendly sites.

Pakistan should give priority to its concerns.

It also gives preference to tourist hot spots.

They should give priority to courses guiding.

The fellowship gives preference to lawyers with disabilities.