Примеры использования Arkajalka на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ole arkajalka.
Go on. Don't be soft.Arkajalka on idästä.
A tenderfoot is an easterner.Älä ole arkajalka.
Don't be a scaredy-bat.Ja arkajalka suostui siihen.
And the tenderfoot agrees.Sinä olet arkajalka.
You are a poopy-pants.Olet arkajalka. Alfrid Hännystelijä.
You are a coward. Alfrid Lickspittle.Naama umpeen, arkajalka!
Shut your face, chicken shit.Olet arkajalka ja olen aina tiennyt sen.
You're yella and I always knowed it.Tartu siihen. Älä ole arkajalka.
Go on. Don't be soft.Arkajalka kai, olemme Vermontista.
I guess I'm a tenderfoot. We're from Vermont.Älä ole tuollainen arkajalka.
Ah. That's what you are.Arkajalka lapsi oli omalla tavallaan söpö.
Their Goonies child was kind of cute.Älä ole tuollainen arkajalka.
That's what you are.- Ah.Tule, arkajalka. Tämänpäiväisen jälkeen tarvitsen viiniä ja heti.
Come in, scaredy-cat. After today, I need wine stat.Olet aina ollut arkajalka.
You always were a scaredy-cat!Hei, odotas Mr. Arkajalka, olisit voinut tehdä jotain.
Hey, hey, just a sec there Mr. coward, you could have done something.Älä arvostele minua, arkajalka.
Don't judge me, tenderfoot.Tarkoitatko, että tämä arkajalka on näytellyt minua ja sinä uskoit häntä?
This nebbish has been masquerading as me, and you believed him?Hyvää yötä sitten, arkajalka.
Good night, then, yellow belly.Saisimme vapaalipun syntyessämme.- Arkajalka. Äiti sanoi, että jos laskuvarjohypyt olisi tarkoitettu lystinpidoksi.
We would be born with tickets. Chicken. Mom always said if God meant us to ride parachutes for fun.Voimme mennä kotiin nyt, arkajalka.
We can go home now, poopy-pants.Saisimme vapaalipun syntyessämme.- Arkajalka. Äiti sanoi, että jos laskuvarjohypyt olisi tarkoitettu lystinpidoksi.
Mom always said if God meant us to ride parachutes for fun, Chicken.- we would be born with tickets.Oletko karjapaimen vai arkajalka?
Are you a buckaroo or a tenderfoot?Jos siis satut olemaan arkajalka, olemme listanneet parhaat kolikkopelimme ja pelintekijämme alle vauhtiin päästäksemme!
So, if ya will just happen to be a tenderfoot we have listed some of our best slots and developers below to get this hoedown underway!Joko se tai Arkajalka.
It's either that or Surrenderburg.Levitä sitä kaikkialle. Senkin arkajalka!
Spread it around. You Goonie!Hei, odotas Mr. Arkajalka.
Hey, hey, just a sec there, Mr. Coward.Niin, sitä minäkin, arkajalka.
Yeah. That's what I thought, chickenshit.Mutta hän oli arkajalka, isä.
But… But he was a no-good coward, Dad.Alfrid Hännystelijä. Olet arkajalka.
Alfrid Lickspittle. You are a coward.
