Примеры использования Arkkipiispana на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lyonin arkkipiispana hän toimi kuolemaansa saakka.
He was Archbishop of Bourges until his death.Hän on toiminut Zagrebin hiippakunnan arkkipiispana vuodesta 1997.
He has been the Roman Catholic Archbishop of Salta since 1999.Vuodesta 2010 arkkipiispana on Jesús Rubén Salazar Gómez.
The current archbishop is Cardinal Rubén Salazar Gómez since 2010.Hän toimi muun muassa Yhdysvaltain asevoimien katolisena arkkipiispana vuosina 1991-1997.
He served as Archbishop for the Military Services from 1991 to 1997.Hän toimi sen arkkipiispana, kunnes jäi eläkkeelle 13. lokakuuta 2001.
He served as Archbishop until his retirement on 26 October 2001.Kesäkuuta 1930 on sambialainen katolinen kirkonmies, joka toimi Lusakan arkkipiispana vuosina 1969-1983.
Served as Catholic Archbishop of Lusaka, Zambia from 1969 to 1983.Hän toimi Canterburyn arkkipiispana vuodesta 1093 vuoteen 1109.
He served as Archbishop of Canterbury between 1349 and 1366.Wetter toimi Speyerin piispana 1968-1982 sekä Münchenin ja Freisingin arkkipiispana 1982-2007.
He was Bishop of Speyer(1968-1982) and became Archbishop of Munich and Freising in 1982.Rimbert, Ansgarin seuraaja arkkipiispana, kirjoitti Ansgarin elämäkerran Vita Ansgari.
His successor as archbishop, Rimbert, wrote the Vita Ansgarii.Kahdenkymmenen vuoden ajan olen palvellut teitä ja Jumalaa- Targovisten katedraalin arkkipiispana.
For twenty years have I served you and God as the Archbishop to Targoviste Cathedral.Hän toimi Wrocławin arkkipiispana vuosina 1976-2004 ja on ollut kardinaalina vuodesta 1985.
He served as Archbishop of Vienna from 1986 to 1995, and became a cardinal in 1988.Pian tultuaan paaviksi hän vahvisti entisen kilpailijansa Arnulfin aseman Reimsin arkkipiispana.
Soon after he was elected Pope, Sylvester II confirmed the position of his former rival Arnulf as archbishop of Rheims.Hän toimi Québecin arkkipiispana vuosina 1947-1981 ja oli kardinaali vuodesta 1965.
He served as Archbishop of Quebec from 1947 to 1981, and was elevated to the cardinalate in 1965.Hän toimi ensinGuadixin hiippakunnan piispana 1965-1969, sitten Oviedon arkkihiippakunnan arkkipiispana vuosina 1969-2002.
He served first as the Bishop of Meneviafrom 1935 to 1940, then the Archbishop of Cardiff from 1940 to 1961.Hän toimi Krakovan arkkipiispana vuosina 1978-2005 ja oli kardinaalina vuodesta 1979.
He served as Archbishop of Toronto from 1978 to 1990, and was elevated to the cardinalate in 1979.Hän toimi Lublinin piispana vuosina 1946-1948 jasitten Varsovan ja Gnieznon arkkipiispana vuodesta 1948 kuolemaansa.
He served as the bishop of Lublin from 1946 to 1948,Arkkipiispana ollessaan hänellä oli hankala suhde Mercian kuninkaaseen Offaan, joka takavarikoi kirkon maita.
As archbishop, he had a difficult relationship with King Offa of Mercia, who at one point confiscated lands from the archbishopric.Hän toimi Ouagadougoun arkkihiippakunnan arkkipiispana vuosina 1960-1995, ja hänet ylennettiin kardinaaliksi 1965.
He served as Archbishop of Ouagadougou from 1960 to 1995, and was elevated to the cardinalate in 1965.Aránguiz toimi kirkollisen uransa aikana Chillánin piispana(1955-1974) ja Puerto Monttin arkkipiispana 1974-1987.
During his religious career, Aránguiz worked Hän astui uuteenvirkaansa 30. tammikuuta 2007 toimittuaan aiemmin Saint Paulin piispana(1997-1999) ja Edmontonin arkkipiispana 1999-2006.
He is the tenth and current Bulawayon arkkipiispaa on uhkailtu.
The Archbishop of Bulawayo has been threatened.He äänestävät sitä ketä Arkkipiispa käskee ja kuka kertoo hänelle?
They vote on who the Archbishop tells them and who tells him?Pidättäkää hänet arkkipiispa Romeron murhasta!
Arrest him for the murder of Archbishop Romero!Edustan arkkipiispaa, minun pitää ymmärtää kaikki!
I represent the Archbishop and must understand everything!Pariisin arkkipiispalle hän sanoi, että Versaillesin joukkojen syyksi pannut ampumiset ja vainotoimenpiteet!
He tells the Archbishop of Paris that the pretended executions and reprisals!Arkkipiispa. Mutta pää on minun.
But it's my head. I appreciate that, Archbishop.Sanoitko äänet? He äänestävät ketä Arkkipiispa käskee… ja kuka käskee häntä?
Votes, you say? They vote how the archbishop tells them?Inhota arkkipiispaa? Aaron, oliko sinulla syytä?
Aaron, did you have any reason to dislike the Archbishop?He äänestävät sitä ketä Arkkipiispa käskee… ja kuka kertoo hänelle?
They vote how the Archbishop tells them, and who tells the Zaragozan arkkipiispaa ei näy.
I don't see the Archbishop of Saragoza.
