Примеры использования Armeliasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joskus se on armeliasta.
Sometimes it's a mercy.Armeliasta. Se on liian nopeaa, liian.
That's too quick, too merciful.Se on tavallaan armeliasta.
And in it's way is a mercy.Se on armeliasta.- Silti.
Still. It's compassionate, charitable.Tuo ei ole kovin armeliasta.
That's not very charitable.Olisi armeliasta lopettaa hänen kärsimyksensä.
Be a blessing to put him out of his misery.Ei, se olisi liian armeliasta.
No, that would be too merciful.Se on armeliasta, oikeudenmukaista ja elintärkeää.
It is merciful. It is just. It is vital.Noin laadukasta ja armeliasta.
Of such quality And… and compassion.Armeliasta olisi pistää kuula hänen kalloonsa.
Charity would be putting a bullet in his brain.Kuolema on liian armeliasta sinulle.
Death is too merciful for you.Hänen surmaamisensa olisi ollut armeliasta.
Killing him would have been merciful.Rukoilin armeliasta Jumalaa, joka ei antanut armoa.
I prayed to a merciful God who showed us no mercy.Se on liian nopeaa,liian… armeliasta.
That's too quick,too… merciful.Se on armeliasta siihen verrattuna, mitä he tekisivät sinulle.
It will be a kindness in comparison to what they would do to you.He eivät ansainneet armeliasta luotia.
The mercy of a bullet was something they didn't deserve.Yritti viedä hänen omaisuuttaan. Kuolema olisi liian armeliasta.
Trying to steal his property, death would be too good for him.Joulu on lempeää,rehtiä ja armeliasta aikaa.
Christmas is a loving,honest and charitable time.Ja se, mitä aion tehdä sinulle ei ole myöskään armeliasta.
And what I'm gonna do to you, Sammy… Well, that ain't gonna be mercy, either.Ei joka päivä tapaa ihanaa naista… noin laadukasta ja armeliasta.
And compassion. Not every day you meet a lady of such quality.Ei joka päivä tapaa ihanaa naista… noin laadukasta ja armeliasta.
It's not every day that one meets a lady of such quality and compassion.Enkä lepää ennen kuin näen Lyonien ryömivän maassa.Rukoilemassa armeliasta kuolemaa.
And I will not rest until I see the Lyons groveling in the dirt,begging for a merciful death.Siis armeliaan täytyy juutalaisen olla. Tunnustan.
On what compulsion must I? Then must the Jew be merciful.Siis armeliaan täytyy juutalaisen olla. Vai täytyy?
Then must the Jew be merciful.Tuo on se Armeliaiden sisarten legendaarinen karuselli!
This is the legendary merry-go-round of the Merciful Sisters!Hän on tehnyt teistä voimakkaan, mutta armeliaan.
He has made you strong yet merciful.Olette ihme. Hän on tehnyt teistä voimakkaan, mutta armeliaan.
You are a miracle. He has made you strong, yet merciful.Olette ihme. Hän on tehnyt teistä voimakkaan, mutta armeliaan.
He has made you strong, yet merciful. You are a miracle.Ampiainen on varmasti viety Armeliaiden sisarten lastenkotiin.
Talking of which, they probably took Hornet to the Merciful Sisters.Kertokaa isännällenne, että suostun kuulemaan hänen armeliaan tarjouksensa.
Tell your master I will meet him to hear his gracious offerings.
