Примеры использования Armonaikaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saimme armonaikaa.
We got a reprieve.Minun iässäni saa armonaikaa.
My age, you get a grace period.Puoli tuntia armonaikaa, kunnes koulun kello soi.
Half an hour's grace until the school bell.Eikä enää armonaikaa.
But no more grace periods.Saimme armonaikaa. Dutch ja Claudette pelastivat nahkamme.
We got a reprieve. Dutchboy and Claudette saved our asses.Kohtalolla ei ole armonaikaa.
Fate has no reprieve.Saimme armonaikaa. Dutch ja Claudette pelastivat nahkamme.
We got a reprieve. Dutch Boy and Claudette saved our asses.Taisit saada armonaikaa.
Looks like you got a reprieve.Kuukausia armonaikaa, kokeellisia lääkkeitä, ihmeen rukoilua?
A few months' grace, risky trial drugs, praying for a miracle?Edes viisi minuuttia armonaikaa.
Just five minutes respite.Saitte armonaikaa, mutta sota Imperiumia vastaan on väistämätön.
You have bought a reprieve, but war with Empire is inevitable.Mutta voin antaa armonaikaa.
But I can give you some respite.Allah antaa sortajalle armonaikaa, mutta kun Hän ottaa hänet valtaansa, Hän ei koskaan päästä häntä vapaaksi.
Allah gives respite to the oppressor, but when He takes him over, He never releases him.Tämä antaa kuukauden armonaikaa.
This got me a month's reprieve.Niillä oli viikko armonaikaa ennen konkurssia.
Considering the facts, they had a week grace period before the bankruptcy.Minullakaan ei ole paljon armonaikaa.
I know I don't have much time.Onneksi, Minulle annettiin armonaikaa tämä tehtävä iässä seitsemäntoista, kun rakastuin ensimmäistä kertaa.
Fortunately, I was given a reprieve from this quest at the age of seventeen, when I fell in love for the first time.Sinun on saatava armonaikaa.
He's gotta give you a grace period.Valkoisen talon pyynnöstä eversti Tibaa on käsketty myöntämään Luis Cabalille 15 minuuttia armonaikaa.
At the White House's special request, Comandante Tiba has been ordered to grant Luis Cabal a 15-minute reprieve.Annan heille 10 minuuttia armonaikaa, Joe.
I give them a 10-minute grace period, Joe.Jotta voitaisiin rekrytoida sai armonaikaa, liittyvät oppimisprosessi, on tärkeää sovittaa tietyt kriteerit.
In order to recruit got a reprieve, it is related to the learning process, it is important to match certain criteria.Sain teille 60 päivää armonaikaa.
I have gotten you a 60-day reprieve.Tosiasiassa vain niin, että hän pääsisi eroon minusta,- mutta sain armonaikaa. Kun pääsin eroon elämästä, joka ei halunnut minua,- löysin oikean perheeni.
But I was given a reprieve, and it was only once I was unshackled from a life that didn't want me that I found my true family.Pelkuri pyysi pari päivää armonaikaa.
He cravenly asked for a day or two's grace.Mutta, valitettavasti, jos rekrytoida silti saanut armonaikaa varten kandidaatin tutkinto- eli neljä vuotta lisää viivettä aikaa oppimiseen asiantuntija opiskelija, valitettavasti, ei voi edes laskea.
But, unfortunately, if the recruit still got a reprieve for a bachelor's degree- that is, four years, to further delay in the time learning specialist student, alas, can not even count.On.-Minun iässäni saa armonaikaa.
Yeah.- My age, you get a grace period.Mielestäni tästä ja vain tästä syystä meidän kannattaa antaa makrotaloudelliselle vuoropuhelulle hieman armonaikaa, jotta näkisimme kuinka se jatkuu ja mihin tuloksiin se johtaa, ennen kuin alamme viskoa kiviä ja vaadimme muutoksia jo ennen sen käynnistymistä.
That is precisely the reason why it would be worth our while to give this dialogue some time, to see how it progresses and to see the ensuing results, before we begin casting stones and calling for changes before it has even got under way.En tiedä, merkitseekö se armonaikaa.
Whether it means a reprieve, I do not know.Jos soturi senkin uhalla, että tekee itsensä naurunalaiseksi,- hänellä täytyy olla siihen erittäin pätevä syy. pyytää pari päivää armonaikaa,-.
If a samurai risks shame and ridicule to beg for a day or two's grace, he must surely have good reason.Arthur Mitchell, sait armonaikaa.
Arthur mitchell, you just got a reprieve.
