ARVIOIDA EDISTYMISTÄ на Английском - Английский перевод

• assessing progress
• evaluate progress

Примеры использования Arvioida edistymistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siksi on vaikeaa arvioida edistymistä julkisten menojen koostumuksessa.
For this reason, it is difficult to assess progress in the composition of public spending.

Turkin olisi siis toteutettava tämä uudistus käytännössä, jotta voimme arvioida edistymistä hyvässä hengessä.
Turkey should therefore put this reform into practice and give it practical expression, so that we can evaluate progress in a good light.

On liian varhaista arvioida edistymistä EU: n ja Venäjän välisissä keskusteluissa, jotka käynnistettiin vasta toukokuussa 2004.
It is too early to evaluate progress in the EU-Russia consultations, which were only launched in May 2004.

On määriteltävä rikos- ja politiikkaindikaattorit, jotta voidaan arvioida edistymistä rikosten ehkäisemisen ja valvonnan alalla.
Crime and policy indicators should be defined in order to assess progress in the prevention and control of crime.

Arvioida edistymistä Lamfalussyn prosessin täytäntöönpanossa arvopaperimarkkinoiden tehokkaamman sääntelyjärjestelmän varmistamiseksi ja.
Assess the progress made on implementing the Lamfalussy process to secure a more effective securities market regulatory system, and.

Luodaan sidosryhmien foorumi sen tutkimiseksi, miten voidaan saavuttaa elintarvikejätettä koskevat kestävän kehityksen tavoitteet, jakaa parhaita käytäntöjä ja arvioida edistymistä.
Stakeholders platform to examine how to achieve SDGs goals on food waste, share best practice and evaluate progress.

Huippukokous tarjoaa mahdollisuuden arvioida edistymistä, jakaa saavutuksia ja edistää eri sektorien välistä vuorovaikutusta.
This event would be an opportunity to review progress, disseminate achievements and foster cross-fertilisation between sectors.

ETSK kehottaa määrittämään joukon keskeisiä indikaattoreita, joiden perusteella on mahdollista seurata ja arvioida edistymistä näiden tavoitteiden saavuttamisessa.
The Committee advocates establishing a set of key indicators which could be used to monitor and measure progress towards these objectives.

Jotta voitaisiin arvioida edistymistä ja päättää mahdollisista tulevista poliittisista toimista, tarvitaan keskeisiin indikaattoreihin perustuvaa järjestelmällistä seurantaa.
Systematic monitoring with key indicators is needed to assess progress over time and to inform any future policy intervention.

Kunkin alueen on määritettävä alueelliset ympäristötavoitteet ja laadittava seurantaindikaattorit ja‑toimenpiteet, joiden avulla voidaan arvioida edistymistä tavoitteiden saavuttamisessa.
Each region must define regional environmental objectives and draw up indicators and monitoring measures to evaluate progress towards these objectives.

Jotta voitaisiin arvioida edistymistä yleisen toimintapoliittisen tavoitteen ja erityistavoitteiden saavuttamisessa, ehdotetaan seuraavia toimintatavoitteita.
In order to evaluate the progress made towards achieving the general and specific policy objectives, the following operational policy objectives are proposed.

Asiaa seurataan jatkuvasti sekä Belgian että Espanjan puheenjohtajakausilla tarkoituksena määritellä ja hyväksyä ensisijaiset toimet neuvoston tasolla sekä arvioida edistymistä.
A continued follow-up will take place under both the Belgian and Spanish Presidencies with a view to identifying and reaching agreement on priority actions at Council level and assessing progress.

Jotta voidaan arvioida edistymistä kohti kiertotaloutta ja EU: n ja kansallisten toimien tehokkuutta, on tärkeää, että käytössä on tehokkaita indikaattoreita.
In order to assess progress towards a more circular economy and the effectiveness of action at EU and national level, it is important to have a set of reliable indicators.

Jäsenvaltioiden, komission ja neuvoston on sitouduttava kehittämään edelleen tasa-arvoa koskevia indikaattoreita välineenä tasa-arvon valtavirtaistamiselle, jotta voidaan arvioida edistymistä politiikan eri aloilla.
A commitment by Member States, the Commission and the Council of Ministers to further develop gender equality indicators, as a tool for gender mainstreaming, for assessing progress in different policy areas.

Cardiffin prosessin avulla voidaan myös arvioida edistymistä sisämarkkinoiden toteuttamisessa, selvittää jäljellä olevat heikkoudet ja alat, joilla tarvitaan lisätoimia.
The Cardiff process also serves the purpose of assessing progress in the development of the internal market itself, identifying remaining weaknesses and sectors where further action is required.

Indikaattorit, joita käytetään yksittäisten tavoitteiden seurantaprosessissa, olisi analysoitava yhdessä muiden valittujen indikaattoreiden kanssa, jotta voidaan arvioida edistymistä tietyissä tavoitteissa.
The indicators that will be used in this monitoring process in relation to individual objectives should be analysed together with other selected indicators in order to evaluate the progress made towards achieving the specific objectives.

Se tarjoaa myös tilaisuuden arvioida edistymistä EU: n ja Ukrainan suhteissa ja keskustella Ukrainalle tarjottavista kannusteista jatkaa demokratiakehitystään ja lähentymistään EU.
It will also provide an opportunity to take stock of progress in EU-Ukraine relations, and to discuss incentives for Ukraine to continue its democratic development and EU approximation.

Sen vuoksi olisi saatava aikaan yhteinen väkivaltasanasto koko Euroopan unionin alueella sekä määritettävä indikaattorit, joiden avulla voimme arvioida edistymistä Pekingissä vuonna 1995 hyväksytyn toimintaohjelman toteuttamisessa.
To that end, it is necessary to draw up common terminology on violence throughout the European Union, and to establish some indicators which would allow us to evaluate the progress made in complying with the Platform for Action adopted in Beijing in 1995.

On aika arvioida edistymistä vuodesta 2002 ja päivittää strategia niin, että uusi näkemys siitä, miten tämä nopeasti kehittyvä ala voisi edistää EU: n politiikkaa, voitaisiin ottaa huomioon strategiassa4.
It is time to evaluate the progress achieved since 2002 and update the Strategy, to reflect new analysis of how this fast-moving sector could contribute to EU policies4.

Tarvitaan myös keskeisiin indikaattoreihin perustuvaa järjestelmällistä seurantaa, jotta voidaan arvioida edistymistä kohti kilpailukykyistä, toimitusvarmaa ja kestävää energian käyttöä, kuten vuodelle 2030 ulottuvissa ilmasto- ja energiapolitiikan puitteissa korostetaan.
Systematic monitoring with key indicators is also needed to assess progress towards a competitive, secure and sustainable energy use, as underlined in the 2030 climate and energy policy framework.

Jotta voidaan arvioida edistymistä kohti ilmastosopimuksen tavoitetta, pöytäkirjan perusteella olisi parannettava raportointia sopeutumisen tehokkuudesta sekä kestävyyden parantamisesta saaduista kokemuksista.
In order to be able to assess progress towards the objective of the Convention, the Protocol should improve reporting on adaptation effectiveness and lessons learned on building resilience through National Communications.

Tehtävän suorittamista edistäisivät osaltaan kevään 2005 alustavat raportit kansallisine tietoineen, joiden perusteella voitaisiin laatia ensimmäinen jäsenvaltioiden tilanteita vertaileva taulukko ja arvioida edistymistä asetettuihin tavoitteisiin nähden.
The interim reports due in the spring of 2005 will contribute by submitting national data, facilitating the drawing up of an initial comparison table of the different national situations and the assessment of progress compared to the stated objectives.

Tavoitteena on valmistella YK: n korkean tason seurantakokousta(syyskuussa 2010), arvioida edistymistä kahdeksan vuosituhattavoitteen saavuttamisessa vuoteen 2015 mennessä ja määrittää EU: n yhteinen strategia, jolla varmistetaan, että se osallistuu oikeudenmukaisella tavalla jäljellä oleviin haasteisiin vastaamiseen.
To prepare for the UN High Level MDGs Review Summit(Sept 2010), assessing progress on reaching the eight MDGs by 2015 and identifying a joint EU strategy for ensuring its fair contribution to meeting the remaining challenges.

Matkojen tarkoituksena oli hankkia kattava yleisnäkymä liittymistä valmistelevan tukivälineen maaseudun kehittämisen osa-alueen edistymisestä valtuutusmenettelyssä ja arvioida edistymistä komission edellyttämien hallinto- ja valvontajärjestelmien perustamisessa.
The objective of these missions were both to give a comprehensive overview of the road towards accreditation of the Rural Development Component of the Instrument for Pre-accession Assistance and to assess the progress made in setting up the management and control system required by the Commission.

Seurata ja arvioida edistymistä kohti EU: n kasvihuonekaasupäästöpolitiikan tavoitteiden saavuttamista(Kioto ja vuosi 2020), arvioida EU: n ilmastonmuutoksen hillitsemiseen tähtäävien toimintalinjojen ja toimien tehokkuutta ja tukea pitkäaikaisten ilmastonmuutoksen hillitsemisstrategioiden kehittämistä.
To monitor and assess progress towards achieving EU greenhouse gas emission policy targets(Kyoto and 2020), evaluate the effectiveness of EU climate change mitigation policies and measures, and support the development of long-term climate change mitigation strategies.

Komissio arvioi edistymistä parhaillaan ja raportoi asiasta vuoden 2013 loppuun mennessä.
The Commission is now assessing progress and will report back by the end of 2013.

On kehitettävä muita kuin BKT: hen perustuvia indikaattoreita, ja niitä on käytettävä arvioitaessa edistymistä.
Indicators"beyond GDP" need to be developed and used in assessing progress.

Vuosittaisessa REFIT-tulostaulussa arvioidaan edistymistä eri politiikan aloilla ja kunkin REFIT-hankkeen kohdalla.
An annual REFIT scoreboard assesses progress in all policy areas and for each of the REFIT actions.

Valtiot seuraavat ja arvioivat edistymistä ja tarjoavat ohjeita toteutuksen suhteen;
Countries monitoring and evaluating progress, and providing guidance to implementation;

Tässä jaksossa arvioidaan edistymistä näiden strategian pitkän aikavälin tavoitteiden täyttämisessä.
This section assesses the progress made towards these long term objectives of the strategy.

Как использовать "arvioida edistymistä" в Финском предложении

On myös tärkeää arvioida edistymistä eri intensiteettitasoilla.

Kuinka arvioida edistymistä suunnitelmiin ja aikatauluihin nähden?

On kuitenkin hyvä arvioida edistymistä säännöllisin väliajoin.

Näin voidaan arvioida edistymistä komission ehdotuksen mukaisten tavoitteiden saavuttamisessa.

Alzheimerin voi tehdä kommunikoida tavoitteita ja arvioida edistymistä vaikeampaa .

Parempi mittari onkin tunnustella omaa oloaan ja arvioida edistymistä mittanauhalla.

Työvälineen avulla on ollut helppo konkreettisesti arvioida edistymistä sovitun ajan kuluessa.

Niiden avulla voidaan arvioida edistymistä ja nimetä aloja, joilla yhteistyötä on tiivistettävä.

Voit arvioida edistymistä vertaamalla digitoitujen tarkastustehtävien osuutta niihin, jotka tehdään edelleen manuaalisesti.

Näin voidaan paremmin arvioida edistymistä sekä joustokeinojen tarvetta ja varautumista mahdollisiin lisätoimiin.

Как использовать "evaluate progress, assessing progress" в Английском предложении

Presenting evaluate progress example ppt presentation.

The problem comes when assessing progress in these skills.

A process of regularly assessing progress towards achieving pre-defined outcomes.

Although assessing progress in the fall of 2017 makes sense.

Setting goals in dance and assessing progress helps improve performance.

We spent time talking about assessing progress and tracking workouts.

Assessing progress at this time therefore seems appropriate. 1.

Evaluate progress the current three-year implementation.

BTG also provides information helpful in assessing progress over time.

Doing SRE well means tracking and assessing progress against metrics.