Примеры использования Arvioimassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ole arvioimassa perhettäni.
You have to evaluate my family.Monessako talossa hän oli arvioimassa?
How many other houses was he appraiser on?Olen täällä arvioimassa suoritustanne.
I am here to evaluate your performance.Arvioimassa kaupunkien tarpeita. Apua- Erillisosastoja on ympäri Kansasia.
We got detachments all over Kansas assessing each town's needs.Hän on täällä arvioimassa Monroen tutkimusta.
She's here to review the Monroe investigation.Sain käsityksen, että agentti Forrest on vain arvioimassa Sarahia.
I was under the impression that Agent Forrest was here just to evaluate Sarah.Konsernissa ollaan arvioimassa IFRS 15:n vaikutusta.
The Group is assessing the impact of IFRS 15.Näitä virheitä ei oteta huomioon tilintarkastustuomioistuimen arvioimassa virhetasossa.
These errors are not included in the error rate estimated by the ECA.Olen täällä arvioimassa mikä on totta ja mikä ei.
I'm here to determine what's true and what's not.Nykyistä yhteisön kasvinterveysjärjestelmää ollaan parhaillaan arvioimassa ja päivittämässä56.
The existing Community Plant Health Regime(CPHR) is currently evaluated and updated56.Konserni on vasta arvioimassa IFRS 9:n koko vaikutusta.
The Group is yet to assess IFRS 9's full impact.Mahdotonta. ja kolmessa niistä kolme tappoa. Kuule,kävin kahdeksassa läänissä arvioimassa maata jonka haluat.
That's impossible. and in three of them, three killings! Look,I was in eight provinces evaluating land you want to buy.Kross on arvioimassa karkotusmääräystä Oliverin lähistöllä.
Kross is reviewing a deporting near the town of Oliver.Olen virallisesti täällä vain arvioimassa yhtä potilasta.
I'm only officially here to evaluate one patient.Kross on arvioimassa karkotusmääräystä Oliverin lähistöllä.
Kross is reviewing a deportation order in the town of Oliver.Kuten keskustelimme, olette täällä arvioimassa solariumin uuden lisäosan.
As discussed, you're here to assess the new addition Olemme nyt arvioimassa syitä, joiden vuoksi kaikkia päämääriä ja tavoitteita ei saavutettu.
We are now assessing the reasons why all the goals and targets were not attained.Kuten keskustelimme, olette täällä arvioimassa solariumin uuden lisäosan.
The new addition Olen täällä arvioimassa herra Shermanin kyvykkyyden toimia konsulttina liittovaltiolle.
Mr. Sherman's competency as a consultant Jotta Eures-verkosto voi vastata näihin haasteisiin,useita aloitteita on jo käynnistetty tai niitä ollaan arvioimassa.
To allow EURES to meet these challenges,several initiatives have already been set in motion or are under evaluation.IFRS 10:n vaikutusta ollaan arvioimassa, ja konserni ottaa sen käyttöön vuonna 2014.
The impacts of IFRS 10 are being assessed, and the Group willadopt it in 2014.Kaksi puolta käyttää nopean Plasma kertymistä(RPD) Norjan titaani,ja molemmat osapuolet arvioimassa titaaniseoksesta suunnitellut QuesTek.
The two sides used the Rapid Plasma Deposition(RPD) of Norwegian titanium,and both parties are evaluating a titanium alloy designed by QuesTek.IFRS 13:n vaikutusta ollaan vasta arvioimassa, ja konserni suunnittelee ottavansa sen käyttöön vuonna 2013.
The impacts of IFRS 13 are yet to be assessed, and the Group plans its adoption in 2013.Ymmärrättekö, että luon teoriaa, jossa tekijä seisoi siellä hetken,- arvioimassa tilannetta, mikä vaati sen savukkeen.
See, I'm theorizing that he or she stood there for a moment which would account for the cigarette. assessing the situation.Olimme kaukana partioimassa, arvioimassa mahdollisia hyökkäyskohteita- kun centaurit iskivät kotimaailmaamme.
We were on deep patrol, evaluating potential targets when the Centauri struck Homeworld.EU vastasi antamalla kolme miljoonaa euroa hätäapua, jasamaan aikaan eurooppalaiset pelastuspalvelun asiantuntijat ovat paikan päällä arvioimassa kiireellisimpiä tarpeita.
The response from the EU was to provide EUR 3 million in emergency aid,while European civil protection experts are on the ground assessing the most immediate needs.Konsernissa muutoksen vaikutusta ollaan vasta arvioimassa, mutta sillä tulee olemaan vaikutusta konsernin lukuihin.
The Group has yet to assess the impacts of the amendment, but it will affect the Group's figures.Komissio on arvioimassa perusteellisesti kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen soveltamisalaa, tehokkuutta ja toimintamekanismeja.
The Commission is assessing in depth the scope, effectiveness and operational mechanisms of the Consumer Protection Cooperation Regulation.Arviointivaltuuskuntamme on parhaillaan Ateenassa EKP: n ja IMF: n kanssa arvioimassa ohjelman täytäntöönpanoa ja valmistelemassa ajantasaista analyysia Kreikan velkakestävyydestä.
Our review mission is currently in Athens with the ECB and the IMF to assess the implementation of the programme and Pidämme tärkeänä, että perhe on alusta lähtien osallisena omien kuntoutustavoitteidensa suunnittelussa sekä yhdessä työntekijöidemme kanssa arvioimassa tavoitteiden toteutumista.
We feel it is important to involve 
