ARVIOINNILLA на Английском - Английский перевод

• assessment
• evaluation
• assessing

Примеры использования Arvioinnilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Riskin arvioinnilla tulisi olla kunnollinen perusta.
The assessment of the risk should be based on a sound foundation.

Tätä täydennetään komission joka viides vuosi tekemällä arvioinnilla ja tarkistuksella.
This will be completed by the evaluation and review carried out by the Commission every five years.

Syy-yhteyden arvioinnilla on keskeinen merkitys SUE-ilmoituksessa.
Causality assessment is of key importance in SUE notification.

Mahdollinen verenvuotovaara on parhaiten osoitettavissa riskien arvioinnilla ja kliinisellä seurannalla.
Risk assessment and clinical monitoring are the best indicators of the potential risk of bleeding.

Seurannalla ja arvioinnilla voidaan parantaa oikeudenkäyntien nopeutta ja laatua.
Monitoring and evaluation help to improve the speed and quality of justice.

Innovointirahoituksessa tärkeä rooli on myös- etukäteen kylläkin hyvin vaikealla- markkinoiden arvioinnilla.
For promoting innovation, market assessment is also important, though very problematic as a predictive tool.

Jotta arvioinnilla olisi merkitystä, on myös määritettävä asianmukaiset indikaattorit.
In order for an evaluation to be meaningful, appropriate indicators must also be defined.

Siinä myös varmistetaan seurannalla ja arvioinnilla, että päämäärät saavutetaan ja toimet tuottavat tulosta.
And it will ensure, through monitoring and assessment, that goals are achieved and that actions bring results.

Arvioinnilla voi olla joitakin seurauksia rakennerahastoista Euroopan työllisyysstrategiaan myönnettäviin määrärahoihin.
This may have some bearing on the Structural Funds' contribution to the EES.

Peruskirjan noudattaminen voitaisiin todentaa ulkopuolisen organisaation riippumattomalla ja puolueettomalla arvioinnilla.
Compliance with the charter could be subject to independent, objective scrutiny by a third party.

Syklit alkavat analyysillä ja/tai sukupuolivaikutusten arvioinnilla, minkä jälkeen asetetaan tavoitteet.
Cycles all begin with an analysis and/or a gender impact assessment, which is followed by the setting of objectives.

Jäsenvaltioiden ja komission sitouduttava seuraamaan edistystä säännöllisellä raportoinnilla ja tulosten arvioinnilla.
A commitment by Member States and the Commission to monitor progress by regular reporting and assessing results.

Oletteko tietoinen, Dr. Lightman, että tällä arvioinnilla päätetään voinko päästää teidät pois täältä sairaalahoidosta.
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.

Arvioinnilla voidaan osoittaa, miten, milloin, keiden toimesta, millä kustannuksilla ja missä olosuhteissa on saatu aikaan vaikutusta.
Evaluation can indicate how, when, on whose initiative, at what cost and under what conditions influence has been achieved.

Saman aikaan sitä on kuitenkin täydennettävä säännöllisellä ulkoisella arvioinnilla sekä asianmukaisella valvonnalla.
At the same time, however, this must be supplemented by regular external evaluation and appropriate regulatory supervision.

Vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla' tarkoitetaan prosessia sen arvioimiseksi, ovatko laitteelle asetetut vaatimukset täyttyneet;
Conformity assessment' means the process demonstrating whether the requirements relating to an apparatus have been fulfilled;

Neuvottelujen yhteydessä toteutettavalla kestävää kehitystä koskevien vaikutusten arvioinnilla on tarkoitus saavuttaa kyseinen tavoite.
The sustainability impact assessment foreseen in parallel with the negotiations is designed to achieve this goal.

Määräajoin tapahtuvalla valvonnalla, arvioinnilla ja vertaisarvioinnilla esimerkiksi jäsenvaltioiden vuosittain toimittamien kertomusten muodossa.
Periodic monitoring, evaluation and peer review, for example in the form of annual reports from the Member States.

Ohjelman tuloksellisuus taataan tiukasti kilpailuun perustuvilla ehdotuspyynnöillä ja ehdotusten riippumattomalla tieteellisellä arvioinnilla.
Performance of the programme is guaranteed by highly competitive calls and by their independent scientific evaluation.

Arvioinnilla olisi varmasti ollut suurempi todistusarvo, jos kaikki Euroopan parlamentin valiokunnat ja valtuuskunnat olisivat vastanneet.
The evaluation would certainly have greater evidential value if all of the committees and delegations of the European Parliament had responded.

Sitä mitattiin eri tavoin, kuten visuaalisilla tai kuvailevilla asteikoilla, kipulääkkeiden(analgeettien) käytöllä ja lääkärin arvioinnilla.
This was measured using various means, such as visual or descriptive scales, analgesic(painkiller) use, and assessment by the doctor.

Vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla' tarkoitetaan prosessia sen arvioimiseksi, ovatko sähkölaitteelle asetetut turvallisuustavoitteet täyttyneet;
Conformity assessment" means the process demonstrating whether the safety objectives relating to electrical equipment have been fulfilled;

Myötävaikuttaminen ilmailuturvallisuuden parantamiseen yhteisön lentoasemia käyttävien yhteisön ulkopuolisten maiden ilma-alusten turvallisuuden arvioinnilla.
To contribute to the improvement of air safety by assessing the safety of third countries aircraft using Community airports.

Vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla' tarkoitetaan prosessia sen arvioimiseksi, täyttyvätkö räjähdystarvikkeelle määritellyt olennaiset turvallisuusvaatimukset;
Conformity assessment' means the process demonstrating whether the essential safety requirements relating to an explosive have been fulfilled;

Lisäksi ensimmäisessä tapauksessa ei voida WTO: n sääntöjen mukaisesti käyttää jäämien enimmäismääriä kaupan kieltämiseksi, jos arvioinnilla osoitetaan, että tuonnin salliminen suojaa kuluttajaa.
In addition, in the former case, one cannot under WTO rules use MRLs to block trade where an assessment shows that allowing the imports would protect the consumer.

Arvioinnilla voidaan tukea tietoon perustuvaa yhteiskuntaa ja toiminnan johdonmukaisuutta sekä tunnistaa kehityskohteita Agenda2030 toimeenpanossa.
Evaluation can be used to support a knowledge-based society and coherence in action, and to recognise development targets in the implementation of the 2030 Agenda.

Tähän mennessä toteutettujen pilottihankkeiden ja aloitteiden arvioinnilla tulisi olla ratkaiseva merkitys pyrittäessä vastaamaan joihinkin tulevaisuuden haasteisiin.
The evaluation of the pilot schemes and initiatives carried out so far should play a key role in setting and taking on a number of future challenges.

Arvioinnilla pyritään selvittämään toteutettujen toimien soveltuvuutta, tehokkuutta ja vaikutusta 2 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin pääsemiseksi.
The evaluation shall seek to appraise the relevance, effectiveness and impact of the actions implemented, by reference to the objectives set out in Article 2.

Esimerkiksi luotonottajan luottokelpoisuuden arvioinnilla ei ole merkitystä, koska maksut suoritetaan luotonantajalta luotonottajalle eikä päinvastoin.
An assessment of the borrower's creditworthiness, for example, is irrelevant since the payments are made from the creditor to the borrower rather than the other way round.

Komissio sitoutuu tutkimaan lainsäädäntöehdotukset tarkasti korkeimmalla poliittisella tasolla, jotta yrityksiin kohdistuvien vaikutusten arvioinnilla olisi konkreettinen vaikutus lainsäädäntöön.
The Commission will make a committed effort to let business impact assessment have a concrete impact on legislation by scrutinising it at the highest political level.

Как использовать "arvioinnilla" в Финском предложении

Mutta mitä arvoa tuollaisella arvioinnilla on?

Heuristisella arvioinnilla voidaan löytää monia käytettävyysongelmia.

Perusteellisella arvioinnilla varmistetaan hyvät lähtökohdat perhehoidolle.

Toisin sanoen: Arvioinnilla tulee mitata tavoitteita.

Suomessa nämä opinnot merkittiin arvioinnilla ”hyväksytty”.

Arvioinnilla pyritään todentamaan tavoitteen mukaisia muutoksia.

Lisätietoja: Nykytilan arvioinnilla rakennetaan kehittämiselle ponnahduslauta.

Arvioinnilla tulee olla etukäteen asetetetut standardit.

Lääkehoidon arvioinnilla pyritään kohti yksilöllistä, tehokasta.

Vuosittaisella arvioinnilla voidaan seurata toiminnan kehitystä.

Как использовать "assessment, evaluation, assessing" в Английском предложении

Get your FREE network assessment today.

Iron Deficiency Anemia: Evaluation and Management.

Feedback and performance evaluation are fundamental.

Invasive Plant Species Assessment Working Group.

Who carried/carries out the evaluation activities?

Cost includes StrengthsFinder assessment and lunch.

Initial assessment appointments will remain free.

Strategic Housing land availability assessment (SHLAA).

This includes assessing individual keyword performance.

Director, Drug Evaluation and Monoclonal Antibodies.