ARVOIKSI на Английском - Английский перевод

• values

Примеры использования Arvoiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näitä kutsun oikeiksi arvoiksi.
That's what I call real family values.

Komission arviot euroalueen BKT: ta koskeviksi arvoiksi laaditaan nykyisin 70 päivää kestävän viitejakson päätyttyä.
The Commission's estimated values for GDP in the eurozone are currently produced 70 days after the end of the reference period.

Jos verkossa etiketit olisi arvoiksi.
If online the labels would have values respectively.

Sota-ajan keskeisiksi suomalaisen yhteiskunnan arvoiksi on todettu velvollisuudentunto, isänmaallisuus, oikeudenmukaisuus ja yhteisöllisyys.
The key values of Finnish society during the war have been found to be duty, patriotism, justice and community.

Kun purkaa nimen Kaisar Neron numeerisiksi arvoiksi.
Kim Haines-eitzen: When you apply numerical values to the.

True false Varmista, ettet merkitse arvoiksi esim. 1 tai 0, tai Y tai N.
True false Please make sure to not enter values such as 1 or 0, or Y or N.

Antaa kolmannen luettelon kemiallisten aineiden suuntaa-antaviksi arvoiksi.
Adopt a third list of indicative values for chemical agents;

Nämä perustavoitteet, joihin lukeutuu myös jäsenvaltioiden kulttuureiden kunnioittaminen, tulee tunnustaa yhteisiksi arvoiksi, joita tulee edelleen täsmentää ja tarvittaessa myös laajentaa ja joihin tulee sellaisenaan pyrkiä.
These comprehensive objectives, which also include respect for the Member States' cultures, must be recognised as common values, defined- and, if need be, extended- and pursued as such.

Lentoasemien ympäristöjen suunnittelusta saatuja kokemuksia ei liene helppoa muuttaa yhteisön tasolla yleispäteviksi arvoiksi.
It may not be simple to translate experience with airport area planning into broadly applicable EU-level values.

Tämä on pieni askel eteenpäin perusoikeuksiksi ja yhteiskunnallisiksi arvoiksi katsottavien äitiyden ja isyyden suojelussa.
This is a small step forward in the protection of motherhood and fatherhood, which are fundamental rights and values of our society.

Sen on edistettävä edelleen solidaarisuutta ja oikeudenmukaisuutta, jotka perusoikeuskirjassa juhlallisesti vahvistetaan unionin arvoiksi.
It must continue to promote its inherent values of solidarity and justice as enshrined in the Charter of Fundamental Rights.

Huolimatta sekä EU: n että jäsenvaltioiden tasolla toteutetuista toimista ei innovointia ja yrittäjyyttä vielä riittävästi tunnusteta arvoiksi kaikkialla Euroopassa, kun taas niihin joskus liittyvä epäonnistuminen jättää edelleen leimansa.
Despite efforts at both EU and Member State level, innovation and entrepreneurship are not yet sufficiently recognised as values everywhere in Europe, while the failure they sometimes imply continues to be stigmatised.

Hakurakenne eli assosiaatiotaulu(engl. associative array) on abstrakti tietotyyppi, joka kuvaa avaimia arvoiksi.
In computing, a hash table(hash map) is a data structure that implements an associative array abstract data type, a structure that can map keys to values.

Matkailupolitiikkaa ei tässä tapauksessa käsitetä unionin säädösvallan merkityksessä, vaan se mielletään periaatteiksi ja arvoiksi, joiden on oltava läsnä kaikentasoisten julkisten instituutioiden matkailualaan liittyvässä toiminnassa sekä julkisen sektorin yritystoiminnassa ja sävytettävä sitä.
In this case tourism policy is not seen as a set of regulatory powers for the Union but as principles and values that must be borne in mind and must imbue tourism measures adopted by all public institutions at all levels, as well as the business activities of the private sector.

Täystyöllisyydestä ja sosiaalisesta edistyksestä tulee unionin tavoitteita, ja sukupuolten tasa-arvo sekä vähemmistöjen oikeudet tunnustetaan jäsenvaltioiden yhteisiksi arvoiksi.
Full employment and social progress have become the Union's goals, while gender equality and minority rights are recognised as common values of the Member States.

Tuo viesti on yksinkertainen, se, että eurooppalaiset toimielimet panostavat määrätietoisesti siihen, että vapaus, turvallisuus ja oikeus vahvistetaan toisistaan erottamattomiksi arvoiksi, jotka mainitaan perusoikeuskirjassa todellisina perustoina sille, joka on meille yhteistä ja josta me olemme ylpeitä.
This is a simple message: the European institutions make a decisive contribution to confirming freedom, security and justice as inseparable values, true cornerstones laid out in the Charter of Fundamental Rights and which express what we have in common and what we can be proud of.

Tässä tapauksessa hallitus voi määrätä perusteet, joiden perusteella teokset luokitellaan merkittäviksi historiallisiksi, taiteellisiksi tai muiksi kulttuurisiksi arvoiksi yhteiskunnalle.
In this case, the government will be able to prescribe the criteria by which works will be classified as having significant historical, artistic or other cultural value for society.

Meidän pitäisi sen vuoksi tukea sitä, mitä kutsumme eurooppalaisiksi arvoiksi, jotta- monikielisessä Euroopassa- yhdessä valtiossa ei keskustella kielilain tarpeesta ja toisessa valtiossa ei pyritä salakähmäisesti saamaan kollektiivista syyllisyyttä pelkästään perustamissopimuksen alaviitteeksi sen sijaan, että näitä asioita pidetään eurooppalaisena arvona..
Therefore, we should support what we call European values so that one country will not be debating- in the Europe of multilingualism- the need for a language law and another will not seek to sneak collective guilt as a mere footnote into the treaty, rather than European values..

Uskon, että Venäjän kansalaisten näyttämät esimerkit innoittavat meitä kaikkia. He ovat päättäneet vastustaa politiikkaa, joka on täysin ristiriidassa niiden arvojen kanssa, joita kutsumme eurooppalaisiksi arvoiksi.
I think we are all inspired by the examples set by those Russian citizens, who have chosen to dissent from a policy that is contrary to what we call European values.

Komissio on rahoittanut uuden riippumattoman tutkimuksen20, joka perustuu Euroopan laajuisiin hyviin käytänteisiin ja jossa esitetään ehdotuksia kieltenopettajien yhteiseksi avainosaamiseksi ja yhteisiksi arvoiksi Euroopassa.
The Commission has funded a new, independent study drawing on good practice from across Europe20 which has proposed a common core of competencies and values for language teachers in Europe.

Ymmärrän jopa, miksi yksittäiset maat toimivat tällä tavoin, mutta sitä vastoin en voi ymmärtää, miksi Euroopan unioni toimii näin, koska EU perustuu arvoille, joita kutsumme nykyään eurooppalaisiksi arvoiksi.
I can even understand why individual countries behave this way, but I cannot understand why the European Union is doing this, because the European Union was established on values which, today, we call European values.

Lisäksi on torjuttava stereotypioita, kuten täällä tänään korostettiin, ja varmistettava, että työaikajärjestelyissä, työajoissa ja työpaikoissa otetaan paremmin huomioon naisten oikeudet ja oikeus vanhemmuuteen, jotka tunnustetaan Euroopan unionin perustaviksi sosiaalisiksi arvoiksi.
We must also fight stereotyping, as highlighted here today, and we must ensure that the organisation of working hours, working time and jobs better responds to women's rights, and also to the right to maternity and paternity which are recognised as fundamental social values of the European Union.

Tätä varmistaessaan jäsenvaltioiden viranomaisten on otettava huomioon universaalisuutta, korkealaatuiseen hoitoon pääsyä, tasapuolisuutta ja yhteisvastuullisuutta koskevat yhteiset arvot, jotka yhteisön toimielimet ja kaikki jäsenvaltiot ovat yleisesti tunnustaneet terveysjärjestelmien yhteisiksi arvoiksi kaikkialla Euroopassa.
Member States' authorities have to respect the shared overarching values of universality, access to good quality care, equity and solidarity, which have been already widely recognised by the Community institutions and by all the Member States as constituting a set of values that are shared by health systems across Europe.

EMIllä ei ollut tällaisia arvopapereita 31.12.1997.
No such securities were held as at 31 December 1997.

Arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus äänestys.
Hague Convention on securities vote.

VII Rahoituspalvelut Maksujärjestelmät sekä arvopapereiden selvitys- ja toimitusinfrastruktuurit ja- järjestelmät Säännellyt markkinat.
VII Financial Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems Regulated markets.

Luulihajauhotuotannon arvoksi arvioidaan noin 1, 5 miljardia euroa.
The value of MBM production is estimated at around 1,5 bn€.

Toimintaan kuuluu arvopapereiden ostaminen ja/ tai myyminen valuuttamarkkinoilla.
This involves the buying and/ or selling of securities on foreign exchange markets.

Sen arvoksi lasketaan seitsemän miljoonaa dollaria.
Its estimated value is seven million dollars.

Asetatko ihmishengen arvoksi aseita, hevosia ja 30 kapista dollaria?
You're placing the value of human life on guns, horses, and 30 mangy dollars?

Как использовать "arvoiksi" в Финском предложении

Yhdistyksen arvoiksi muodostuivat yhteisöllisyys sekä luonnonläheisyys.

Rahallisiksi arvoiksi muutettavia hyötyjä ovat mm.

Painoarvot voi määrätä negatiivisiksi arvoiksi haluttaessa.

Tavallisesti vastauksista saadaan muuttujan arvoiksi numeroita.

Mitä modeemi näyttää linjan arvoiksi vikatilanteessa?

Arvoiksi määriteltiin vastuullinen, uudistuva, tuloksellinen yhdessä.

Silloin alkutilanteen arvoiksi voi ottaa esim.

Muiksi arvoiksi nimettiin työviihtyvyys sekä tuloksellisuus.

Hän sai arvoiksi aivan eri lukemia.

Sinivihreässä hallitusohjelmassa yhdistäviksi arvoiksi nostetaan mm.

Как использовать "values" в Английском предложении

Read Naming Values with Local Bindings.

Again positive values mean increased profits.

Available content form values for setContentForm(ContentForm).

Macthmaking positive correlation 2015 values close.

The values are taken every day.

Typical energy values per 100g: 188kJ/45kcal.

Valid values include: landscape and portrait.

Introducing our NEW KS3 Values Awards!

Real estate values rarely multiply quickly.

Los Prados Home values are up.