ARVOKAS PANOS на Английском - Английский перевод

• valuable contribution
• valuable input

Примеры использования Arvokas panos на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mietintönne on arvokas panos tähän prosessiin.
Your report is a valuable contribution to that process.

Tänään käsiteltävät kaksi mietintöä ovat arvokas panos tähän keskusteluun.
The two reports before us today are a valuable contribution to this debate.

Komission tiedonanto on arvokas panos keskusteluun, jota tarvitaan.
The Commission's communication is a valuable contribution to a discussion which is needed.

Tiedän kokemuksesta, että heidän näkemyksensä ovat yksiköilleni arvokas panos.
I know from experience that their views are a valuable input for my services.

Vastauksista saatiin arvokas panos tähän asiakirjaan.
These responses provided a valuable input for the present document.

Niillä on arvokas panos annettavanaan sekä toimintaperiaatteita koskevien neuvojen että rahoituksen antajana.
These have valuable contributions to make both in terms of policy advice and financing.

Tämä mietintö on erityisen arvokas panos siihen.
This report makes a particularly valuable contribution towards this.

Mietintö onkin osuva ja arvokas panos ympäristömerkkiä koskevaan keskusteluun.
The report is a fitting and valuable contribution to the debate on eco-labelling.

Euroopan tasoisella koulutusalan yhteistyöllä on joka tapauksessa ainutlaatuinen ja arvokas panos annettavanaan.
Cooperation in the field of education and training at European level has a unique and valuable contribution to make.

Tässä yhteydessä ehdotuksenne ovat hyvin arvokas panos jatkuvassa suunnitteluvuoropuhelussamme.
In this context, your suggestions are very valuable input for our ongoing programming dialogue.

Se on arvokas panos Britannian sotaponnisteluille- ja yksi suu vähemmän ruokittavana täällä Colditzissa.
And one less mouth to feed here in Colditz. It's a valuable contribution to the British war effort.

Hänen mietintönsä on erittäin arvokas panos työmme jatkamisessa.
Her report is a very valuable contribution towards continuing our work.

Tämä mietintö on arvokas panos Euroopan komission jokin aika sitten käynnistämään keskusteluun.
This report is a valuable contribution to the debate launched by the European Commission some time ago.

Heidän perusteellinen työnsä on hyvin arvokas panos keskusteluihimme.
The thorough work that they have been doing is a very valuable contribution to our discussions.

Mietintö on arvokas panos, jonka ansiosta direktiiviehdotusta koskeva lainsäädäntöprosessi menee eteenpäin.
This represents a valuable contribution, enabling the legislative process for proposed directive to continue further.

Tässä yhteydessä komission tiedonanto on arvokas panos keskusteluun, jota tarvitaan.
In this connection the Communication in hand is a valuable contribution to a necessary discussion.

Tämä on arvokas panos, joka edistää maanosamme ja maailman ihmisten välistä ymmärrystä sekä sovinnontekoa, rauhaa ja vapautta.
It is a valuable contribution which fosters understanding between the people of our continent and the world, and promotes reconciliation, peace and freedom.

Komission hiljattain julkaisema kertomus valtioiden omistamista sijoitusyhtiöistä on hyvin arvokas panos tähän keskusteluun.
The recently published report by the Commission on state asset funds is an particularly valuable contribution to this debate.

Mielestämme Turkilla olisi arvokas panos annettavanaan alueemme rauhalle ja turvallisuudelle.
We believe that Turkey would make a valuable contribution to the peace and security of our region.

Neuvosto ei kenties ole samaa mieltä kaikista Brokin mietinnön yksityiskohdista, mutta minusta se on hyvin arvokas panos tässä keskustelussa.
The Council might not agree with all the details in the Brok report, but I think it is a very valuable contribution to this discussion.

Kampanja on jo itsessään ollut arvokas panos Suomen kansainvälisten yhteyksien vahvistamisessa.
The campaign itself was a valuable effort that has strengthened Finland's international connections.

Komitea uskoo, että komission tiedonanto"Euroopan yhteisö, kaasuntoimitukset ja tulevaisuudennäkymät" on arvokas panos keskusteluun, jota tarvitaan.
The Committee believes that its communication on"Gas Supply and Prospects for the European Union" is a valuable contribution to a discussion which is needed.

Valitettavasti kalastusalalla työskentelevien naisten arvokas panos on aivan liian pitkäksi aikaa jäänyt vaille huomiota ja arvostusta.
Unfortunately, for far too long the valuable contributions of women in the sector have gone unnoticed and unappreciated.

Tissot on rikas historia alkaa 1853 Sveitsissä, joka mahdollistaa on historiallinen käsityötaitoa, mallit ja kokea uusia ja innovatiivisia kellojen arvokas panos.
Tissot has a rich history beginning with 1853 in Switzerland which enables them to have historic craftsmanship, designs and experience as valuable input for new and innovative timepieces.

Siksi katsomme, että tämä mietintö on arvokas panos tämän aiheen käsittelyyn. Kannatamme sitä yleisesti muutamasta varauksesta huolimatta.
In this regard, we feel that this report, which in spite of one or two reservations we generally support, makes a valuable contribution to the issue.

(DE) Arvoisa puhemies, aluksi esitän suuret kiitokset jäsen Kiriloville tämän kattavasta työstä, joka on arvokas panos aluetta koskevalle strategiallemme, kuten täällä on todettu.
Mr President, firstly, I would like to thank Mr Kirilov very much for his comprehensive work, which, as has already been said, has made a valuable contribution to our strategy in this region.

Arvoisa puhemies, herra Bernard-Reymondin mietintö on arvokas panos koko ajan käytävään ja kehittyvään keskusteluun Kiinan ja Euroopan unionin välisten suhteiden luonteesta.
Mr President, Mr Bernard-Reymond's report constitutes a valuable contribution to the on-going and evolving debate about the nature of the relationship between China and the European Union.

Mietinnössä käsitellään monia kysymyksiä, jotka koskevat avoimuutta ja viestintää kansalaisten kanssa, ja pidän sitä erityisen myönteisenä, sillä se on arvokas panos avoimuutta, viestintää ja ulottuvuutta koskevaan yleiseen pohdintaan.
The report addresses a number of issues concerning openness and communication with citizens, and I particularly welcome that as a valuable input for a general reflection on transparency, communication and outreach.

Valmisteleva lausunto voi olla sekä oikea-aikainen että arvokas panos yleiseen keskusteluun tulevaisuuden investoinneista ydinteollisuuteen ja sen paikasta EU: n energiapolitiikassa.
The exploratory opinion would be both timely and a valuable contribution to the overall debate on future investment in the nuclear industry and its place in the EU energy policy.

Lopuksi totean, että ainoastaan Savaryn mietintö, jossa annetaan veturinkuljettajille mahdollisuus ylittää jäsenvaltioiden rajoja helpommin ja työskennellä teknisesti erilaisissa olosuhteissa, on arvokas panos eurooppalaisten rautateiden yhdentymiseen.
Finally, only the Savary report, which makes it possible for train drivers to cross borders more easily and work under technically different circumstances, is a valuable contribution to the integration of European rail.

Как использовать "arvokas panos" в Финском предложении

Arviointi oli arvokas panos uuteen strategiaan.

Tähän kehitykseen Istekillä on arvokas panos annettavanaan.

Osallistumisesi on todella arvokas panos yhteiseen laariimme.

Osallistumisesi on todella arvokas panos yhteiseen laariimme.!

Tunti tai pari on arvokas panos yhteisessä operaatiossamme.

Kuten aiemminkin todettu, äärettömän arvokas panos myös puolustussuuntaan.

Järjestötoiminnan arvokas panos nuorisotyössä Järjestötoiminnalla on Suomessa vahva perinne.

Jokaista tarvittiin ja jokaisella oli annettavana arvokas panos itsenäisyyden turvaamiseksi.

Jokaisella Valmetin työntekijällä ympäri maailmaa on ollut arvokas panos tähän.

Osallistujia kuunnellaan ja osallistumisen hyödyt ja jokaisen arvokas panos tunnistetaan.

Как использовать "valuable contribution, valuable input" в Английском предложении

They are a valuable contribution to our society.

Thanks again for your valuable contribution to Workshop.

Nagma Mallick praised the valuable contribution that Mr.

Kwok for his valuable input on this.

Ranganathan for valuable contribution in Library Science.

You could make a valuable contribution to astronomy!

Each participant has valuable input to give.

thanks for your valuable contribution for IAS aspirants.

Provides valuable input to the installation process.

Valuable input was made to the plan.