ARVOSTELIN на Английском - Английский перевод

• i criticised
• i reviewed
• i criticized

Примеры использования Arvostelin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Arvostelin sitä ankarasti.
I criticized it harshly.

Anteeksi, että arvostelin sinua.
And I'm sorry for criticizing you.

Arvostelin sinua. Se jatkui liian pitkään.
I judged you. For far too long.

Ehkä se kuulosti siltä, että minä arvostelin sinua.
Maybe it sounded like I was criticizing you.

Arvostelin erään Baileyn kotitehtävistä.
I graded another one of Bailey's homework assignments.

Työskentelin myöhään ja arvostelin papereita.
I worked through dinner, and I was grading papers.

Arvostelin papereita koulurakennuksessa yöllä ja he tulivat jälleen.
I was grading papers in the schoolhouse at night and they came again.

Yritit auttaa apua tarvitsevaa, ja arvostelin sinua siitä.
As you were trying to help a woman in need, And i criticized you for it.

Arvostelin eilisen pistokokeesi. Pärjäät tällä lukukaudella paljon paremmin.
I graded your quiz from yesterday, and you're doing so much better this semester.

Olen teatterikriitikko. Arvostelin monia upeita esityksiäsi.
I'm a theater critic. I reviewed so many of your fabulous performances.

Yritit auttaa apua tarvitsevaa,- Kyllä tarvitsee. ja arvostelin sinua siitä.
And I criticized you for it. as you were trying to help a woman in need…- Well, yes, there is.

Arvostelin vain sitä, että ne eivät näy myös otsikossa. Pidän niitä nimittäin tärkeinä.
All I was criticising was the fact that they do not feature in the title too, because I consider them to be important.

Sinä istuit viereeni pianon luo ja minä arvostelin, miten käänsit sivuja.
He was sittin' next to me at the piano, and I criticized the way he would turned the pages.

Arvostelin itävaltalaisia sosiaalidemokraattikollegojani heidän epäjohdonmukaisen äänestyskäyttäytymisensä takia ja väitin heidän äänestäneen tyhjää Feiran päätöslauselman käsittelyn päätteeksi.
I criticised my Socialist colleagues from Austria for the inconsistent way in which they voted, and I insinuated that at the end they had abstained from the vote on the Feira resolution.

Piirin pojat arvostavat sinua- juuri niiden piirteiden takia, joita arvostelin.
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised.

Lopuksi muistuttaisin, että tämän prosessin alussa arvostelin komissiota huonosti ajoitetusta ja huonosti laaditusta ehdotuksesta.
In conclusion, at the beginning of this process I criticised the Commission on its ill-timed, badly drafted proposal.

On kai hyvä huomauttaa, että arvostelin vain mustan Nikon D200:n Camera Armorin(saatavana mustana, savunharmaana sekä maastokuviolla), joten mielipiteeni eivät välttämättä ole aiheellisia muiden mallien kohdalla.
I guess it's good to point out that I have reviewed only the black'Armor(choices are black, smoke and camouflage), made for the Nikon D200, thus my opinions might be void when it comes to other camera models.

Yhteisön toimielinten epäselvän tilanteen vuoksi, jota äsken arvostelin, laajentunut Euroopan unioni voi mielestäni olla vain laaja markkina-alue.
In view of the confused state of the European institutions I criticised a few moments ago, I believe an enlarged European Union can be no more than a large market.

Ja jännitystä, jota Lamborghinilta odotti. arvostelin alkuperäisen Huracánin, mutta jäin hieman surulliseksi, Elinikä sitten autonäyttelyssä kaukaisessa galaksissa koska siitä puuttui draamaa.
I reviewed the original Huracán and was left feeling a bit sad A lifetime ago, on a car show in a galaxy far, far away, because it lacked that drama, that thrill-delivery system that a Lamborghini should have and be.

Vielä tämän aamuisessa terrorismin vastaisessa keskustelussa arvostelin Euroopan hallituksia siitä, että ne tekevät yhteistyötä kidutuksella kauppaa käyvän Bushin hallinnon kanssa.
Only this morning in the debate on terrorism I criticised the European governments' collaboration with the Bush Administration's programme of trade in torture.

Ja jännitystä, jota Lamborghinilta odotti. arvostelin alkuperäisen Huracánin, mutta jäin hieman surulliseksi, Elinikä sitten autonäyttelyssä kaukaisessa galaksissa koska siitä puuttui draamaa.
That a Lamborghini should have and be. I reviewed the original Huracán and was left feeling a bit sad because it lacked that drama, that thrill-delivery system A lifetime ago, on a car show in a galaxy far, far away.

Viimeisimmässä puhemiehistön kokouksessa arvostelin juuri kuvailemaanne tilannetta, joka ei valitettavasti ole ongelma ainoastaan Strasbourgissa.
At the most recent Bureau meeting, I criticised the situation you have just described and which, shamefully, is not merely a problem in Strasbourg.

Kun kokouksessamme kansainvälisen kaupan valiokunnassa arvostelin Fidžin sotilashallituksen harjoittamaa demokratian tukahduttamista, sen edustaja vastasi:"Mutta asiammehan ovat järjestyksessä!
When I criticised the suppression of democracy by the military in Fiji in our meeting of the Committee on International Trade, the response from its representatives was:'But we are in control!

Ja jännitystä, jota Lamborghinilta odotti. arvostelin alkuperäisen Huracánin, mutta jäin hieman surulliseksi, Elinikä sitten autonäyttelyssä kaukaisessa galaksissa koska siitä puuttui draamaa.
A lifetime ago, on a car show in a galaxy far, far away, because it lacked that drama, that thrill-delivery system that a Lamborghini should have and be. I reviewed the original Huracán and was left feeling a bit sad.

Ja jännitystä, jota Lamborghinilta odotti. arvostelin alkuperäisen Huracánin, mutta jäin hieman surulliseksi, Elinikä sitten autonäyttelyssä kaukaisessa galaksissa koska siitä puuttui draamaa.
Because it lacked that drama, that thrill-delivery system that a Lamborghini should have and be. A lifetime ago, on a car show in a galaxy far, far away, I reviewed the original Huracán and was left feeling a bit sad.

CIA: n toimintaa Euroopassa koskevan tutkimuksen aikana arvostelin neuvostoa vahvasti tämän vilpittömän yhteistyön loukkaamisesta, kun se sääti rajoituksia- täysimääräisiä ja osittaisia- olennaisten asiakirjojen saatavuuteen.
During the investigation into the activities of the CIA in Europe, I criticised the Council forcefully for violating this loyal cooperation by imposing restrictions- full and partial- on access to essential documents.

Jopa entiset taistelijat- joiden osallistumista arvostelin jyrkästi- ovat ainakin tähän asti olleet hyvin vakuuttavia julistaessaan halukkuuttaan tehdä yhteistyötä ainakin teoriassa ja osallistua parlamentaariseen toimintaan.
Even former combatants- whose inclusion I had strongly criticised- are, at least for the time being, very convincing in their declarations of willingness to work together, at least in theory, and to play a part in parliamentary life.

Meitä on arvosteltu julkisesti siitä, että ylipäätään toimimme.
We have been criticised in public for doing anything at all.

He ovat arvostelleet valtion johtoa ja presidenttiä.
They have criticised the country's leadership and president.

Juncker arvosteli oikeutetusti itseluottamuksen puuttumista Euroopassa.
Mr Juncker rightly criticized the lack of self-confidence in Europe.

Как использовать "arvostelin" в Финском предложении

Tällä kertaa arvostelin itseäni turhasta pessimismistä.

Samalla luonnollisesti arvostelin muiden työn jälkeä.

Käykääs muuten kattomassa, arvostelin moduuleja blogissani.

Joulukuussa 1954 senaatti arvostelin julkisesti McCarthya.

Uudenkaupungin apteekin, johon arvostelin hiljattain silmälääkärissä.

Arvostelin sidukan samaan tapaan kuin oluetkin.

Arvostelin aika kovinkin sanoin Jollaa blogissani.

Liekö liian hätäisesti arvostelin tämän tuotteen.

Samalla arvostelin naisen asemaa tällaisessa ajattelussa.

Arvostelin Vera Valan, Kuolema sypressin varjossa.

Как использовать "i reviewed, i criticised, i criticized" в Английском предложении

I reviewed Bluebird, Bluebird for AudioFile Magazine.

I reviewed Aterciopelados' show earlier this week.

I reviewed the much-improved Camry Crossbreed individually.

In early years, I criticised Manchester Digital for not supporting technology companies.

In a recent immigration post where I criticized Dr.

Bloomberg: "I'm sorry I criticized you, Apple.

I criticized this behavior on my social media page.

Last year I reviewed Digimon Adventure Tri.

I reviewed few different products for this.

Greetings: I reviewed the .pdf meeting list.