Примеры использования Arvosteluista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikessa oli kyse arvosteluista.
It's just all about ratings.Nauti arvosteluista ja… nauttia yhteisöstä!
Enjoy the reviews and… enjoy the community!Tämä on parasta kertoa arvosteluista.
This is best told about the reviews.Fi kaikki arvosteluista alaTest.
Au all about reviews alaTest Australia.Toivottavasti nautit näistä arvosteluista.
I hope that you enjoy these reviews.Yritit kertoa arvosteluista, mutta en kuunnellut.
You tried to tell me about those reviews, but I wouldn't listen.Kyse ei ole minusta, julkisuudesta tai arvosteluista.
This isn't about me or publicity or reviews.Valitat arvosteluista, joita ei ole vielä kirjoitettu.
And you're complaining about reviews that haven't yet been written.Kuvaus huoneista, palveluista,valokuvista ja arvosteluista.
Description of rooms, service,photo and reviews.Mitä minä sanoin arvosteluista puhumisesta?
What did I say about anyone talking about the reviews?Niin. En ole huolissani näitten ulkopuolisten arvosteluista.
Yeah, I don't worry about these out-of-town critics.Hyvistä arvosteluista Brooks Otterlakesta.-Tein yhden ensimmäisistä.
Really positive critical appraisals of Brooks Otterlake. I did one of the first.Selvä. En sitten ole vastuussa arvosteluista.
Well, then I will not take responsibility for the reviews. Okay.Huolimatta kriittissävyisistä arvosteluista se alkoi pikkuhiljaa nousta kohti listakärkeä.
It has received generally strong reviews, despite initial criticisms for slow pacing.En ole huolissani näitten ulkopuolisten arvosteluista. Niin.
Yeah, I don't worry about these out-of-town critics.Arvoisa puhemies, arvosteluista huolimatta haluaisin kiittää esittelijöitä heidän työstään.
Mr President, I should like to thank Acana- ruoka kissoille: ansioista,epäkohdista ja arvosteluista.
Acana- food for cats: merits,demerits and reviews.Olen aina nauttia Bondage Jumalan arvosteluista, he ovat hyvin kirjoitettuja, tosiseikkoja ja hänellä on loistava kirjoitustyyli.
I always enjoy Bondage God's reviews, they are well written, factual and he has a great writing style.En ole huolissani näitten ulkopuolisten arvosteluista. Niin.
Yeah, I… I don't worry none about these out-of-town critics.Tämä houkuttelee suurta yleisöä ja huonoista arvosteluista huolimatta Barnum jatkaa esityksiään ja nimeää paikan uudelleen nimelle"Barnum's Circus.
This attracts a large audience despite protests and poor reviews from James Gordon Bennett, prompting Barnum to rename his venture"Barnum's Circus.Tunnustan kuitenkin olevani samaa mieltä joistakin Escuderon esittämistä arvosteluista.
Nevertheless, I would like make my own several criticisms of Mr Escudero.Menettelyn monipuolisuuden vuoksiiskunvaimennuksen lukemat(vasta-aiheista ja arvosteluista löydätte lisää) sisältävät myös kosmeettisia tarkoituksia.
Due to the versatility of the procedureshock-wave therapy readings(with contraindications and reviews you can find out more) include even cosmetic purposes.Liittämällä uutiskirjeeni suostut sallimaan minun lähettää sinulle satunnaisia uutiskirjeitä, joissa kerrotaan uusista arvosteluista.
By signing up for my newsletter you agree to allowing me to send you occasional newsletters detailing new reviews.Molemmat näistä arvosteluista summittavat tätä lelua ytimekkäästi, ja olin päättänyt saada tarkastelun uudelleen, ja se oli todella kiusannut kiinnostukseni.
Both of these reviews sum this toy up succinctly and I was determined to get one in to Haluaisin kiittää kaikkia, jotka ovat kiittäneet meitä jahyväksyneet toimintamme, ja käsitellä joitakin arvosteluista.
I would like to thank all those who sang our praises and who gave us their support, andI would also like to answer some criticisms.Ymmärrän, että Etiopia on kaikista perustelluista arvosteluista huolimatta toteuttanut toimia, joita kutsumme demokratiaksi, nopeammin kuin kilpakumppaninsa Itä-Afrikassa. Minua kuitenkin hämmästyttää, miksi päätöslauselman laatijat eivät ole vaatineet, että on keskusteltava maata aiemmin hallinneen dynastian jälkeläisten kanssa ja että on palautettava dynastian omaisuus ja entinen periytyvä aateluus.
I realise that Ethiopia, all valid criticism notwithstanding, has made more progress towards what we call democracy than its rival in East Africa, but I cannot help but wonder why the authors of this resolution have not called for talks to be held with the descendants of the dynasty that previously ruled the country, and for the restitution of the property of this dynasty and of the old hereditary aristocracy.Sinulla ei saa olla henkilökohtaista suhdetta vastaanottajaan etkä saa tarjota vastaanottajille minkäänlaista palkkiota arvosteluista.
You cannot have a personal relationship with any of the recipients and they cannot be offered any incentives for reviews.Tässä lyhyessä artikkelissa keskustelemme Pyatigorskin parhailtavista sanatorioista, niiden eduista jatietysti puutteista, arvosteluista ja paljon muuta.
In this short article we will discuss the best sanatoriums in Pyatigorsk, their advantages and, of course,shortcomings, reviews and much more.Kun valitset keinoja torjua torakoita,monet ohjaavat vain silmää siitä, mitä he ovat nähneet, ja heidän ystäviensä kommenteista ja arvosteluista.
When choosing a means to fight cockroaches,many are guided only by the eye out of what they have seen and with the comments and reviews of friends.Lukekaa toki hotellin tai ravintolan esittelysivut kaikella tarkoituksella, muttapitäkää mielessä että suuri osa lukemistanne arvosteluista eivät ole sitä miltä ne vaikuttavat;
Read the hotel or restaurant 
