Примеры использования Asemaanne на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En kadehdi asemaanne.
I don't envy your position.Asemaanne armeijassa ei ole peruttu.
Your post in the army has not been revoked.Olette nuori asemaanne.
You're young for such a position.Olette käyttänyt väärin ammatillista asemaanne.
You have abused your professional relationship.Älkää jättäkö asemaanne mistään syystä!
Do not leave your post for any reason!Tiedän, Harry. Palatkaa parasta vauhtia asemaanne.
I know, Harry. Return to your station at best speed.Voitte palata asemaanne, agentti Walker.
You may resume your post, Agent Walker.Ette taida ymmärtää asemaanne.
You don't realize your situation.Käytätte asemaanne hyväksi, isä Hugh.
You're taking advantage of your cloth, Father Hugh.Ette voi vaarantaa asemaanne.
You can't jeopardise your position.Mutten kadehdi asemaanne, jos hän kieltäytyy.
But I do not envy your position should he refuse.Ette voi vaarantaa asemaanne.
You can't jeopardize your position.Teidän on vahvistettava asemaanne Euroopan unionin etujen valvojana.
You must reassert your role as the guardian of Europe's interests.Siksi ette ansaitse asemaanne.
So you don't deserve your position.Käytin asemaanne kalibroimismallinnusta varten. Anteeksi, komentaja.
Commander, I was using your station to run calibration modeling programs.Näin tikka-alusten osuvan asemaanne.
I saw the darts hit your position.Voin tarjota teille asemaanne sopivia tilaisuuksia.
I can provide you with opportunities befitting your position.Ja myönnän, etten kadehdi asemaanne.
And I must say, I do not envy your position.Ette taida ymmärtää asemaanne. Voisitteko poistua?
You don't realize your situation. Please leave?Koska tämä tapaaminen ei koske mitenkään asemaanne.
While this meeting does have to do with your position.Rauhoitu, Joe. Käytätte asemaanne hyväksi, isä Hugh.
Steady, Joe. You're taking advantage of your cloth, Father Hugh.Täältä tulee uusia miehiä, jotka vahvistavat asemaanne.
These are the new men who will bolster your ranks.Älkää antako minun horjuttaa asemaanne istuntokautenne aikana.
Don't let me compromise your next three years in office.PT2, kaksi vihollisen teknikaalia lähestyy asemaanne.
NS-Two, you have two hostile technicals approaching your position.En halua kyseenalaistaa asemaanne tämän istunnon puhemiehenä.
I do not wish to question your authority as President of this session.Henkilökohtaiseen ajojahtiin senaattori Brackenia vastaan.- Käytitte asemaanne.
To pursue a personal vendetta against Senator Bracken,- You used your badge.Olen varma, että ette kohonnut asemaanne pelkällä tuurilla.
Position… I'm sure you did not rise to your… through sheer luck.Jos se helpottaa asemaanne jotenkin- tarjoan valtauksesta 12 000 dollaria.
I renew my offer at $12,000. if it will simplify your situation in any way.Walker, palatkaa heti asemaanne!
Walker, return to your position at once!Siten olen heikentänyt asemaanne Karakorumissa ja halki Kiinan.
In doing so, I have weakened your position before Karakorum and throughout China.
