ASETAN SINUT на Английском - Английский перевод

• i'm putting you
• i place you
• have appointed thee

Примеры использования Asetan sinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä asia toimii, asetan sinut.
This thing works out, I will set you up.

Asetan sinut tunneperäiseen heiluriin.
I'm putting you on an emotional pendulum.

Olemalla täällä, asetan sinut vaaraan.
Me being here, I'm putting you in danger.

Asetan sinut vaaralliseen tilanteeseen.
I'm putting you in a dangerous position.

Tiedän, että asetan sinut vaikeaan asemaan.
I know… I know I'm putting you in a difficult position.

Asetan sinut vastuuseen Arrakisista!
I place you in charge of Arrakis. Rabban. Rabban!

Jos kerron sinulle, asetan sinut vaaraan.
If I tell you, it puts you in danger.

Asetan sinut tämän tutkimuksen johtoon.
I'm putting you in charge of this investigation.

Neljäkymmentä päivä: minä asetan sinut joka päivä vuodessa.
Forty days: I have appointed thee each day for a year.

Rabban, asetan sinut vastuuseen Arrakisista.
Rabban! Rabban! I place you in charge of Arrakis.

Kukaan ei epäile oikeuttasi hallita, kun asetan sinut valtaistuimelle.
No one can question your legitimacy to rule when I place you upon the throne.

Asetan sinut korkealle neuvostooni, Roskis- Kaikkialla.
I will place you high in my counsels, Trash. Everywhere.

Jos et suostu yhteistyöhön, asetan sinut epäiltyjen listan kärkeen.
If you don't comply, I will put you on top of the suspect list.

Nyt asetan sinut etusijalle listallani tapettavista ihmisistä.
Now I'm putting you first on my list… of people to kill.

Kukaan ei epäile oikeuttasi hallita, kun asetan sinut valtaistuimelle.
When I place you upon the throne. No one can question your legitimacy to rule.

Asetan sinut tähän ja teen sinulle jotain ruokaa.
I'm gonna set you down and make you something to eat.

Ja farao sanoi Joosefille:"Katso, minä asetan sinut koko Egyptin maan hallitusmieheksi.
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Asetan sinut korkealle neuvostooni ja laitan sinut polttamaan.
On my councils, and I will set you to burn. And I will set you high.

Ja farao sanoi Joosefille:"Katso, minä asetan sinut koko Egyptin maan hallitusmieheksi.
And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt.

Asetan sinut vaaraan joka hetki, mutta totuus on,- etten kestä nähdä sinuun sattuvan.
I put you in harm's way with every swing of the pendulum, but the truth is, Ashley, I can't bear to see you hurt.

Mutta Herra sanoi Moosekselle:"Katso, minä asetan sinut jumalaksi faraolle, ja veljesi Aaron on oleva sinun profeettasi.
Yahweh said to Moses,"Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

Asetan sinut vaaraan sanomalla tämän,- mutta ehkä se ei haittaa, koska olen kuollut,- ja he jättävät sinut rauhaan.
I'm putting you in danger by saying this, but maybe it doesn't matter because I will be dead, and they will leave you alone.

Ja he jättävät sinut rauhaan. Sara… Asetan sinut vaaraan sanomalla tämän,- mutta ehkä se ei haittaa, koska olen kuollut,-.
But maybe it doesn't matter because I will be dead… I'm putting you in danger by saying this, Sara… and they will leave you alone.

Et mene ennen kuin asetan sinut peiliin,- missä nähdä voin kaikkein salaisimman osan sinusta..
You go not till I set you up a glass where you may see the inmost part of you..

Sheppard asetti sinut tähän tilanteeseen, en minä.
Sheppard put you in this position, not me.

He vain asettavat sinut elämänsä keskipisteeksi, koska olet voimakas.
They just put you at the center of their lives because you're powerful.

Se asettaa sinut vaaraan.
It puts you in danger.

Kuka asetti sinut johtoon?
Who put you in charge?

Koko paletti kuorista asettaa sinut valinnan eteen.
A whole palette of shells puts you in front of a choice.

Blood Trails asettaa sinut sodassa, jossa pelko saa aivan uuden merkityksen.
Blood Trails places you in a war where fear takes on a whole new meaning.

Как использовать "asetan sinut" в Финском предложении

Asetan sinut varovasti keskelle isoa parivuodetta.

Minä käytän vapauttani ja asetan sinut banniin.

Asetan sinut aina sängyn toiseen laitaan nukkumaan.

Ja minä asetan sinut esimerkiksi Israelin kansan eteen.

Kun minä uhkaan jumalatonta kuolemalla, asetan sinut vastuuseen hänestä.

Ja niin minä asetan sinut selällesi ja annan palaa.

Minä asetan sinut tänä päivänä kansojen ja valtakuntien yläpuolelle.

Kun minä uhkaan jumalatonta kuolemalla, asetan sinut vastuuseen hänestä.

Minä asetan sinut tänä päivänä kansojen ja valtakuntien yläpuolelle.?

Mutta minä panen sinut vastaamaan teoistasi, asetan sinut tuomiolle.

Как использовать "i place you, have appointed thee" в Английском предложении

How can I place you above me?

I place You on the music stand of my life.

Blayney translates, I have appointed thee to make an assay among my people.

I place you must stop-by before you leave Japan!

I have appointed thee to be God unto Pharaoh, - and, Aaron thy brother, shall be thy prophet!

I have appointed thee a leader for mankind. (Abraham said): And of my offspring (will there be leaders)?

And he shall make a strong covenant with many for one week. …I have appointed thee each day for a year.

I place you in better hands than mine.

Lord … shall have appointed thee ruler over Israel, 1 Sam. 25:30.

I have appointed thee each day for a year (Ezekiel 4:6).