ASETUSEHDOTUKSESTA на Английском - Английский перевод

• on a draft regulation
• on the proposal for a regulation
• proposed regulation

Примеры использования Asetusehdotuksesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Erityishuomioita Marco Polo II-ohjelmaa koskevasta asetusehdotuksesta.
Specific comments on the proposed Regulation on the Marco Polo II programme.

Seuraavaksi esitän teille oman mielipiteeni asetusehdotuksesta samoin kuin mietinnöstä kokonaisuudessaan.
I shall then give my opinion of the proposed regulation, as well as the report as a whole.

Komissio hyväksyi tämän tilanteen, mikä käy ilmi asetusehdotuksesta.
The Commission accepted this situation, which is reflected in the proposal for a Regulation.

Ministerit pääsivät poliittiseen yhteisymmärrykseen asetusehdotuksesta, joka koskee elintarviketietojen antamista kuluttajille.
Ministers reached political agreement on the draft regulation on food information to consumers.

Lisäksi se vahvisti ensimmäisen käsittelyn kantansa puutavarakauppaa koskevasta asetusehdotuksesta.
It also adopted its position at first reading on a draft regulation on trade in timber.

Ajatus globalisaatiorahastosta voi olla poliittisesti järkevä, mutta asetusehdotuksesta puuttuu selkeästi taloudellista logiikkaa.
The Globalisation Fund idea may make sense politically, but the proposed Regulation clearly lacks economic logic.

Neuvoston käsiteltäväksi annetut ehdotukset ovat syntyneet yhdestä komission asetusehdotuksesta.
The draft texts submitted to the Council result from a single Commission proposal for a Regulation.

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen asetusehdotuksesta, joka koskee metallisen elohopean viennin kieltämistä ja turvallista varastointia 10797/07.
The Council reached political agreement on a draft regulation on the banning of exports and on safe storage of metallic mercury 10797/07.

Neuvosto kävi periaatekeskustelun alusten kierrätystä koskevasta asetusehdotuksesta.
The Council held a policy debate on the proposal for a regulation on ship recycling.

Jotta tämän tuen jatkuvuus pystytään turvaamaan, ratkaisun saaminen asetusehdotuksesta on välttämätöntä ja sen aikaansaaminen on välttämätöntä pian.
To ensure that this support can continue, it is vital to get a decision on the proposal for a regulation, and the sooner the better.

Parlamentin esittelijä Szent-Iványin kanssa on käyty hedelmällistä vuoropuhelua asetusehdotuksesta.
There has been a fruitful dialogue on the proposed regulation with Parliament's rapporteur, Mr Szent-Iványi.

Asetusehdotuksesta on keskusteltu laajalti jäsenvaltioiden tilastoviranomaisten kanssa, ja se on saanut tilasto-ohjelmakomitean myönteisen lausunnon.
The proposed Regulation has been widely discussed with the national statistical offices and has received a favourable opinion from the Statistical Programme Committee.

Neuvosto hyväksyi poliittisen yhteisymmärryksen uuselintarvikkeita koskevasta asetusehdotuksesta 11218/09.
The Council approved a political agreement on a draft regulation concerning novel foods 11218/09.

Neuvosto hyväksyi yleisnäkemyksen asetusehdotuksesta, jonka tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja pienentää riskiä OTC-johdannaismarkkinoilla 15148/11.
The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market 15148/11.

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen linja-automatkustajien oikeuksia koskevasta asetusehdotuksesta.
The Council reached political agreement on a draft regulation concerning bus and coach passengers' rights.

Hyväksyi yhteisen kannan asetusehdotuksesta, joka koskee oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa.
A common position on a draft regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.

Alusten tarkastus- ja katsastuslaitosten yhteisiä sääntöjä koskevasta direktiiviehdotuksesta ja asetusehdotuksesta.
A draft Directive and a draft Regulation on common rules for ship inspection and survey organisations;

Äänestin jäsen Roth-Behrendtin kosmeettisia valmisteita koskevasta asetusehdotuksesta laatiman mietinnön puolesta. Sillä korvataan nykyinen vaikeaselkoinen ja vanhentunut direktiivi.
I voted for the Roth-Behrendt report concerning the proposed regulation on cosmetic products, replacing the current directive which has become unwieldy and outdated.

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen vesiliikenteen matkustajien oikeuksia koskevasta asetusehdotuksesta.
The Council reached a political agreement on a draft regulation concerning ship passengers rights.

Yhteistä kalastuspolitiikkaa(YKP) koskevasta asetusehdotuksesta käydyssä keskustelussa tarkasteltiin saaliiden poisheittämiskieltoa puheenjohtajavaltion ehdottamalta pohjalta.
The debate on the proposal for a regulation on the CFP was focused on the issue of a discard ban as suggested by the Presidency.

Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto yhteisöpatenttia koskevasta asetusehdotuksesta.
The next item is the Commission communication on the proposal for a regulation on a Community patent.

Neuvosto pääsi julkisessa käsittelyssä poliittiseen yhteisymmärrykseen asetusehdotuksesta, jolla on tarkoitus parantaa matkustajien oikeuksia meri- ja sisävesiliikenteessä 13874/09.
In public deliberation, the Council reached a political agreement on a draft regulation designed to improve the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway 13874/09.

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen matkustajien oikeuksia linja-autoliikenteessä koskevasta asetusehdotuksesta 17412/09.
The Council reached political agreement on a draft regulation on passengers' rights in bus and coach transport 17412/09.

Neuvosto vahvisti ensimmäisen käsittelyn kantansa asetusehdotuksesta, joka koskee heikommassa asemassa oleville, esimerkiksi imeväisille ja pikkulapsille, olennaisina pidettyjä ruokia 5394/13+ ADD 1 REV 1.
The Council adopted its first-reading position on a draft regulation concerning foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies and young children 5394/13+ ADD 1 REV 1.

Enemmistö YKHI-edustajista kannatti esitystä. Tilasto-ohjelmakomitea äänesti sääntelymenettelyn mukaisesti asetusehdotuksesta toukokuussa 2005.
The Statistical Programme Committee( SPC) voted on the proposed regulation in May 2005 under the Regulatory procedure.

Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen asetusehdotuksesta, jolla tarkistetaan vuoden 1996 direktiiviä lentoasemien maahuolintapalveluista, mm. ilma-aluksen huollosta sekä matkustajien, matkatavaroiden ja rahdin käsittelystä 8050/12.
The Council agreed a general approach on a draft regulation reviewing the 1996 directive on groundhandling services at airports, such as aircraft servicing or the handling of passengers, baggage or freight 8050/12.

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaista rautatieverkkoa koskevasta asetusehdotuksesta.
The Council reached a political agreement on a draft regulation concerning a European rail network for competitive freight.

On kuitenkin käsittämätöntä, että neuvostolla kesti vuoden esittää meille yhteinen kantansa asetusehdotuksesta, johon parlamentti ja neuvosto tekivät kumpikin vain yhden tarkistuksen.
It is nevertheless appalling that the Council has taken a year to present us with its common position on a draft regulation to which Parliament and the Council each made only one amendment.

Neuvosto kävi julkisessa istunnossa periaatekeskustelun Euroopan laajuisen energiainfrastruktuurin suuntaviivoja koskevasta asetusehdotuksesta.
In a public session, the Council held a policy debate on a draft regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure.

Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan asetusehdotuksesta, jonka tarkoituksena on parantaa ammattikuljettajien työoloja ja velvoittaa käyttämään maantieliikenteen ajoneuvoissa digitaalista ajopiirturia ajoaikojen mittaamiseen 11337/04.
The Council adopted a Common Position on a draft Regulation aimed at improving working conditions for professional drivers and requiring use in road transport vehicles of a digital tachograph to measure driving times 11337/04.

Как использовать "asetusehdotuksesta" в Финском предложении

Tämä vastaa valiokunnan asetusehdotuksesta ilmaisemaa kantaa.

Muodollisesti asetusehdotuksesta päätetään kuitenkin neuvostossa määräenemmistöllä.

Euroopan tietosuojavaltuutettu esitti alustavia näkemyksiään asetusehdotuksesta 19.1.

Asetusehdotuksesta järjestettiin 6.6.2018 keskustelutilaisuus työ- ja elinkeinoministeriössä.

EU:n kestävyysluokitusjärjestelmää koskevasta asetusehdotuksesta äänestettiin maaliskuun lopussa.

Liitto antoi lausunnon asetusehdotuksesta Tukesin maksullisesti suoritteista.

Asetusehdotuksesta järjestettiin kuulemistilaisuus 13.6.2018 viranomaisille ja sidosryhmille.

Kuntaliitto esittääkin, että poiketen asetusehdotuksesta julkisen (ml.

Valtioneuvosto on kirjelmöinyt EU:n komission asetusehdotuksesta eduskunnalle.

Neuvottelut asetusehdotuksesta vielä jatkuvat ennen OSA-neuvoston kokousta.

Как использовать "proposed regulation" в Английском предложении

The proposed regulation is over-reaching and arguably unconstitutional.

And on what is the proposed regulation based?

The proposed regulation is effective August 28, 2018.

Taxpayers may rely upon this proposed regulation immediately.

The proposed regulation addresses only carcinogens, not reproductive toxicants.

Executive Director Pelham introduced proposed Regulation 2.105-5.

This proposed regulation should not be adopted.

The proposed regulation properly removes these limits.

A proposed regulation released Monday by the U.S.

Proposed regulation about shareholder loans to S corporations.