ASIAKAS ON MAKSANUT на Английском - Английский перевод

• customer has paid
• client has paid

Примеры использования Asiakas on maksanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Älä luovuta avaimia, ennen kuin asiakas on maksanut.
Don't give keys out till the customer's paid in full.

Jos asiakas on maksanut nimellisarvoa vähemmän, tämä voi tarkoittaa, että jakelija on tehnyt tappion, mutta joka tapauksessa liikkeeseen laskijan saama vastike ei muutu.
Where the customer has paid less than the nominal value it may mean that a distributor made a loss but, in any case, the consideration received by the issuer does not change.

Kyllä, olemme valmiita tarjoamaan malleja asiakkaille, kun asiakas on maksanut tilauksen talletuksen.
A: Yes, we are willing to offer designs for customers after customer pay the deposit of the order.

Varaus- ja maksuehdot Varaus on vahvistettu, kun asiakas on maksanut ennakkomaksun(25% mökin vuokrahinnasta) eräpäivään mennessä(7 vrk laskun päiväyksestä) tai on maksanut sekä ennakkomaksun että loppusuorituksen yhdellä kertaa.
The booking is confirmed once the client has paid the deposit(25% of the cottage rent) by the due date(7 days from the invoice date) or once the client has paid the rental in full at one and the same time.

Näin ollen edellisessä esimerkissä lunastaja laatii asiakkaalle 100 euron suuruisen laskun(johon sisältyy alv), vaikka asiakas on maksanut vain 95 euroa.
Hence in the example above, the redeemer will issue an invoice of EUR 100(including VAT) to the customer, even if the customer has paid only EUR 95.

Jos asiakas on maksanut nimellisarvoa enemmän, tämä tarkoittaa, että jakelija on veloittanut voittomarginaalin, jolloin asiakkaalla olisi oikeus saada erillinen lasku tästä erosta jota ei luonnollisestikaan ole otettu huomioon luovutuksen/suorituksen laskussa.
In the case where a customer has paid more than the nominal value, it means that a distributor charged a margin and the customer would then have a right to a separate invoice for that difference which will obviously not be reflected in the invoice for the supply.

Jos asiakas käyttää peruuttamisoikeuttaan, maksa Dartstore, takaisin siihen, mitä asiakas on maksanut 30 päivän kuluessa Dartstore-tuotteiden vastaanottamisesta.
If the Customer exercises his right of withdrawal pay Dartstore, back to what the customer has paid within 30 days from the receipt of such goods of Dartstore.

Metafora tulee liike-elämästä, jossa asiakas ja toimittaja sopivat sopimuksesta joka esimerkiksi määrittää, että: Toimittajan tulee tarjota tietty tuote(velvoite) ja voi olettaa että asiakas on maksanut maksun hyöty.
The metaphor comes from business life, where a"client" and a"supplier" agree on a"contract" that defines, for example, that: The supplier must provide a certain product(obligation) and is entitled to expect that the client has paid its fee benefit.

Huomasi hyvin, että asiakas oli maksanut hänelle puolesta tunnista.
Realized well that the customer had paid him half an hour.

Asiakkaiden on maksettava velkansa valtiolle takaisin.
They will pay off their debt to the state.

Asiakkaan on maksettava lasku 14 päivän kuluessa laskun päiväyksestä.
Buyer must pay the bill within 14 days of the date of invoice.

Asiakkaan on maksettava kauppahinta, joka sopimukseen liittyvästä palvelusta vaaditaan sopimuksen mukaisesti.
The customer must pay any price that is payable for the related service in accordance with the contract.

Asiakkaan on maksettava kertakaikkinen postimaksu, jonka suuruus riippuu tilauksen arvosta ja toimituspaikkakunnan sijainnista.
The customer has to pay standard delivery costs which may depend on order value, and where it is shipped to..

Rahastot asiakkaista on maksettava tietyn pankin, johon on hankittu Saksan pankki-;
The funds of the clients are to be paid with a specific bank that has a license of German banking;

Asiakkaan on maksettava lähetyskulut, joiden suuruus riippuu tilauksen arvosta ja toimitus-paikkakunnan sijainnista.
The customer has to pay delivery and handling, which may depend on order value and the delivery location.

Voimme toimittaa näytteen, jos meillä on valmiita osia varastossa, mutta asiakkaiden on maksettava näytehinta ja lähettihinta.
A: We can supply the sample if we have ready parts in stock, but the customers have to pay the sample cost and the courier cost.

Useimmat operaattorit eivät näe kaupallisia perusteita laajamittaiselle siirtymiselle FTTH-teknologiaan ja katsovat lisäksi, että tarjolla ei toistaiseksi ole riittävän kiinnostavia palveluja, joista asiakkaat olisivat valmiita maksamaan lisää.
Most operators do not see a convincing business case for a large scale network upgrade to FTTH, also considering that there are not, as yet, enough attractive services available that would make customers pay a premium price.

Verkonhaltijoiden tai luvanhaltijoiden on suoritettava niiden summien tuotto, jotka asiakkaiden on maksettava 1 tai 2 momentin perusteella, nimetylle yhtiölle 1.7.2001 mennessä.
The proceeds from the amounts payable by customers pursuant to the first or second paragraphs shall be paid by the net operators or licence holders, before 1 July 2001, to the designated company.

Komissio korostaa tämän jälkeen, että käsiteltävänä olevassa asiassa kyseessä olevat yritykset olivat vahvistaneet tavoitehintoja, joita niiden asiakkaiden oli maksettava päätöksen 102 perustelukappale.
The Commission emphasises, next, that in this case the undertakings concerned had discussed target prices that customers would accept to pay recital 102 to the Decision.

Asiakas on valmis maksamaan ylimääräistä siitä hyvästä.
The client's willing to pay a premium for it.

Eräs asiakas on valmis maksamaan paljon rahaa tämän takia.
A client is willing to pay us a lot of money for this thing.

Eräs asiakas on valmis maksamaan paljon rahaa tämän takia.
A lot of money for this thing. Listen, a client is willing to pay us.

Olen maksava asiakas.
I'm a paying guest.

Ollaan maksavia asiakkaita.
We're paying customers.

Olette asiakas ja maksatte hyvin.
You're a client and you pay well.

Nämä maksut eivät sisälly Meltwater-tilauksen hintaan, ja mikäli Asiakas haluaa käyttää kyseistä sisältöä, Asiakkaan on maksettava siitä kyseiselle kolmannelle osapuolelle.
These aren't included in the price of Customer's Meltwater subscription, and by choosing to access that content, Customer agrees to pay for it.

Nopea määrä: Asiakkaan on maksettava talletus, kun tilaus vahvistetaan, ja saldo on maksettava ennen kuin toimitamme.
Big quantity: Client need to pay deposit when the order is confirmed, and the balance should be paid before we make delivery.

Как использовать "asiakas on maksanut" в Финском предложении

Tunnustaa, että asiakas on maksanut tietyn määrän.

Loput sitten, kun asiakas on maksanut laskunsa.

Tilaus toimitetaan kun asiakas on maksanut laskun.

Suoritusoikeuden saa, kun asiakas on maksanut koulutusmaksun.

Palkka maksetaan, kun asiakas on maksanut laskun.

Aikaisemmin asiakas on maksanut opetuksesta yrittäjän hevosilla.

Tilausta jatketaan, kun Asiakas on maksanut laskun.

Asiakas on maksanut vahingossa tuplana arvonlisäveron 19.

Kirjauspäivä on päivä, jolloin asiakas on maksanut laskun.

Kun asiakas on maksanut on mahdollista nostaa Eurolimiitiltä.

Как использовать "customer has paid, client has paid" в Английском предложении

Exchanges would be made once customer has paid balance amount (if any).

money the Customer has paid for the Goods.

How will I know how if a customer has paid Stripe?

Your client has paid you money.

It's an unfortunate scenario considering the client has paid for our expertise.

Also, I do not know if my client's client has paid for premium support.

shall not refund any amount that Customer has paid in connection with the Device.

A client has paid his or her retainer and expects results.

The client has paid Local Bank Charges and the fund is transferred as is.

My customer has paid me after one month.