Примеры использования Asteella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millä asteella olet?
What stage are you?Hän on neljännellä asteella.
She's at stage IV.Asteella? Kahdeksannellatoista sinun iässäsi?
Eighteen degrees at your age?Hän on jo toisella asteella.
He's already stage two.Aivot? Millä asteella se on? Keuhkot?
Your brain, your lungs, what stage is it?Syöpä on jo 3. asteella.
Cancer's already stage III.Millä asteella tämä maa on vastuussa teoistaan?
To what degree is this country culpable for its actions?Keulamoottorit, ylös 16 asteella.
Bow thrusters, pitch up 16 degrees.Nosta lämpötilaa viidellä asteella ja lisää cynanol-annostusta.
Let's cosy it up five degrees.Lisää laippoja kymmenellä asteella.
Give me another 10 degrees of flaps.Millä asteella tämä maa on vastuussa teoistaan?
So… Soto what degree is this country culpable for its actions?Se lisäisi lämpötilaa kuudella asteella.
Bring the temperature up 10 more degrees.Ja lämpötila on noussut 20 asteella. Tuuli on laantunut.
The wind has died down and the temperature has gone up 20 degrees.Aurinko nosti lämpötilaa kymmenellä asteella.
The sun must have added like 10 degrees!He ovat jollain asteella matkalla filosofisiksi tiedemiehiksi.
They will be somewhat on the way to becoming philosophical scientists.Tietokone, lisää lämpötilaa 5 asteella.
Computer, increase temperature by five degrees.Jokaisella eläinradan asteella(joita on 360) on oma Saabinen symbolinsa.
Every degree of the Zodiac(there are 360 of them) has its own Sabian Symbol.Planeettamme lämpenee neljällä asteella.
Our planet becomes four degrees Celsius warmer.Lämpötila laskee hitaasti asteella, korjaan… kahdella asteella.
Temperature is dropping slowly, one degree-- Correction, two degrees.Sitten he sanoivat, että se on neljännellä asteella.
And then, they told me I have stage four.Hän sanoisi vain lämpötilasi pudonneen asteella, eikä kukaan epäilisi sitä.
All he has to say is that you dropped a degree, and nobody would question it.Sitä mitataan sen synnyttämän legitimiteetin asteella.
It is measured by the degree of legitimacy.On täysin perusteltua lisätä painetta usealla asteella neljän vuoden uurastuksen jälkeen.
There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.Siirrä ja laajenna spektriviivaa kahdella asteella.
Shift and broaden the thermal spectral line two degrees.Vähintään 2 miljoonaa SDR ja vähintään 80 prosentin lahja asteella tai- enintään 2 miljoonaa SDR ja vähintään 50 prosentin lahja asteella, tämän osallistujan on ilmoitettava siitä kaikille osallistujille ja sihteeristölle 15 kohdan d alakohdassa määrättyjä menettelyä noudattaen.
With a value of less than 2 million SDR and a conccssionality level of 50% or more, the participant shall give notification in accordance with the procedure in paragraph 15(d) to all participants and the Secretariat.Sitten he sanoivat, että se on neljännellä asteella.
They told me I have Stage Four. I was just feeling tired, and then.Toisin sanoen tummien pintamaalien kylmät pigmentit alentavat pintalämpötilaa yli 15 asteella ja vähentävät siten käyristymisen ja pihkan valumisen riskiä.
Cold pigments in dark topcoats reduce the surface temperature by more than 15 degrees, thereby minimizing the risk of warping and resin flow.Älä päästä ketään huoneeseen, janosta lämpötilaa muutamalla asteella.
Just don't let anyone in that room… andraise the thermostat 10 degrees.Ajatuskin maan ulkopuolisesta ei ole pelkästään täysin Darvinismin vastaista. vaan, kaikkein alkeellisimmallakin asteella, astronomisesti epätodennäköistä,- älyllisestä elämästä.
The very idea of intelligent alien life is not only astronomically improbable… but at its most basic level downright anti-Darwinian.Älä päästä ketään huoneeseen, ja nosta lämpötilaa muutamalla asteella.
And raise the thermostat 10 degrees. Just don't let anyone in that room.
