ASTUESSA на Английском - Английский перевод

• came
• stepped
• took
• step

Примеры использования Astuessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Carlislen astuessa virkaan.
Coleman Carlisle takes office.

Pois astuessa ei kuule mitään.-Uusinta uutta kodinpuolustuksessa.
Step off, you won't hear anything.

Sen pitäisi laueta jonkun astuessa huoneeseen.
It should have been, the moment anyone stepped into this room.

Tai astuessa puntarille viikon poissaolon jälkeen salilta.
Or step on the scale after a week away from the gym.

Sanoit tehneesi nämä asiat isäsi astuessa huoneeseen.
You said you did this whenyour father came into the room.

Lilyn astuessa sulhasensa lapsuudenkotiin hän sai lämpimän vastaanoton.
And as Lily stepped into her fiancé's boyhood home, she received a big welcome.

Sanoit tehneesi nämä asiat isäsi astuessa huoneeseen. Kuten miltä?
You said you did this when your father came into the room. Like what?

Putinin astuessa valtaan hän nimesi Ivanovin yhdeksi viidestä ihmisestä, joihin hän luotti eniten.
When Mr Putin came to power, he named Mr Ivanov as one of the five people he trusted most.

Sanoit tehneesi nämä asiat isäsi astuessa huoneeseen. Kuten miltä?
Like what? You said you did this when your father came into the room?

Aiemmin presidentti Putinin johdolla toiminut salainen palvelu FSB- KGB: n seuraaja- on nyt kolme kertaa suurempi kuin presidentti Putinin astuessa virkaan.
The FSB secret service, the successor to the KGB and which Mr Putin once ran, is now three times larger than when President Putin came to office.

Pohjoisen Yanin uuden kuninkaan astuessa valtaan, maan armeija halusi yhä eteläisen Zhaon.
As the new king of Northern Yan ascends the throne, armies of the Northern Yan continue to covet Southern Zhao.

Miksi sait niin vahvan reaktion isäsi astuessa huoneeseen?
Why do you think you hadsuch a strong reaction when your fathercame into the room?

Näin ollen komissaari Orbanin astuessa virkaansa tammikuussa 2007 monikielisyydestä tuli oma vastuualueensa.
Accordingly, when Commissioner Orban took up office in January 2007, it became a portfolio in its own right.

Annoin tyypille turpiin, hyppäsin autooni- ja pääsin torille Grand Funkin astuessa lavalle.
So I kicked the guy's ass, jumped into my car, and I got to the Civic right as Grand Funk was taking the stage.

Sitä saattaa muistaa, miltä ilma lentokentältä ulos astuessa tuoksui tai kuinka polttavalta etelän auringonpaiste iholla tuntui.
You may well remember the smell of the air as you stepped out of the airport or how hot the sun felt on your skin.

Sama koskee myös muita esteitä, joita ei ole voitu ennakoida sopimuksen astuessa voimaan.
This also applies to any other obstacle that could not have been foreseen at the time when the agreement was entered into.

Komission astuessa virkaansa se ilmoitti jälleen kerran, että keskittyisi täysimääräisesti torjumaan petoksia ja väärinkäytöksiä EU: n toimielimissä, mikä oli täysin perusteltua, koska kyse on miljardeista euroista.
When the Commission took office, it announced once again that it would apply itself fully to tackling fraud and irregularities in the EU Institutions, justifiably so, for there are billions of euros involved.

Vehon toimipisteissä myös designmatot tuovat yrityksen raikkaan ilmeen esille heti asiakkaan astuessa ovesta sisään.
Veho's locations also have design mats that highlight the fresh look of the company as soon as the customer steps inside the door.

Robert Schumanin astuessa virkaansa Euroopan parlamentaarisen yleiskokouksen ensimmäisenä puhemiehenä 19. maaliskuuta 1958 tätä eurooppalaisen parlamentaarisen ulottuvuuden myönteistä kehitystä olisi ollut lähes mahdoton ennustaa.
When Robert Schuman took office as the first President of the European Parliamentary Assembly on 19 March 1958, this positive development of Europe's parliamentary dimension would have been almost impossible to predict.

Se voi olla juuri ennen luottokorttilaskun avaamista, tai antaessa viestiä opettajalta, tai astuessa puntarille viikon poissaolon jälkeen salilta.
It may be just before we open our credit card bill… or hand over a note from our teacher… or step on the scale after a week away from the gym.

Tästä seuraa, että ellei asiasta vahvisteta asianmukaista yhteisön lainsäädäntöä, Euroopan yhteisö ei pysty noudattamaan kansainvälisiä sitoumuksiaan sopimuksen astuessa voimaan.
Consequently, unless the relevant Community legislation is adopted, the European Community will not be in a position to honour its international commitments when the agreement enters into force.

Ja odottavat saavansa tämän tai tuon työn. odottavat puhelimen ääressä, Uuden hallituksen astuessa valtaan kaikki menestyneen puolueen johtotähdet.
Waiting for their leader to give them this plum job or that plum job. Whenever a new government comes to power, all the leading lights of the successful party are waiting next to their telephone.

Harryn astuessa- Säilään Imupaperiin ostamaan omaelämäkertani Maaginen minä… joka on parhaillaan 27:ttä viikkoa Päivän profeetan myyntiykkönen- hän ei aavistanut poistuvansa täältä- mukanaan kootut teokseni- ilmaiseksi.
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.

Syy miksi he eivät kirjeissään kirjoittaneet Mooseksen lain ja uhrien uhraamisesta on yksinkertaisesti se, että Jumala kumosi vanhan liiton Uuden Liiton astuessa voimaan.
The reason why they don't write about observance of the law of Moses and offerings is it that God annulled the order of the Old Covenant when the New Covenant came in the power through the atonement and the blood of Jesus Yeshua.

Iranissa tapahtunut kehitys on erittäin masentavaa nimenomaan siksi, että vietin Iranissa kokonaisen viikon presidentti Ahmadinejadin astuessa virkaansa ja olin edelleen siinä uskossa, ettei kaikki voi mennä niin huonosti kuin miltä silloin näytti.
I find this development in Iran so very disappointing precisely because I was spending a whole week in Iran at the time that Ahmadinejad took office, and I was still under the illusion that not everything would turn out to be quite so bad as it looked.

Niin kuin astut polulta ja pääsi räjähtää?
Like step off the path and your head explodes?

Käskin astumaan ulos autosta.
I said step out of the car.

Daniel ja Andrei astuivat ilmalukkoon lopullista uudelleenpaineistusta varten.
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization.

Kun hän astuu huoneeseen silmäsi alkavat loistaa.
Whenever she walks into the room, your eyes light up.

Heti kun astut ovesta ulos.
The moment you walk out that door.

Как использовать "astuessa" в Финском предложении

Sisälle astuessa oli heti työntekijän työpiste.

Heti sisään astuessa tulee hyvä olla.

Työelämään astuessa tämä loppuu kuin seinään.

Kirkkoon astuessa vieraille jaettiin nenäliinat onnenkyyneleille.

Järven jäälle astuessa tilanne näyttäytyy toisin.

Samoin Rockyn astuessa taas kerran kehään.

Eikä ilta heikontunut solistin astuessa lavalle.

Delyth Thomasin astuessa kehiin huomasin inspiroituvani.

Solistien astuessa kehään painopiste siirtyi selkeästi.

Työpaikan ovesta sisään astuessa tekoäly katoaa.

Как использовать "stepped, came, took" в Английском предложении

Larry Schmitt and myself stepped in.

Thursday's update came from the surgeon.

Foreign media outlets also took notice.

Raif took the "morning after" pill.

Both Freqenstein and Wavelength stepped back.

Preeti:-Hey Naina..Did Jijaji Came over night??

Fermentation took place from 39-48 hours.

Back into the room came Mr.

Because that just took the cake.

Have you came accross similar situations..?