Примеры использования Astuu esiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rory astuu esiin.
Rory's coming out.Tässä kohtaa tohtori Roberts astuu esiin.
That's where Dr. Roberts comes in.Mr May astuu esiin.
Stand forward, Mr. May.Vaadin, että tämän aiheuttaja astuu esiin.
I demand that the girl responsible for this comes forward.Ehkä joku astuu esiin ja hoitaa sen loppuun.
Maybe someone steps in and finishes it.Vuonna 911 kokenut viikinkijohtaja astuu esiin.
And in 911 an experienced Viking chief steps forward.Kunnes joku astuu esiin, jatkamme.
Until one of you comes forward, we'll keep going.Juuri kun Perry on menossa sisään Will astuu esiin.
Right before they put Perry in the hole, Will steps forward.Kapteeni astuu esiin aina, kun apua tarvitaan.
Cap'n steps up whenever anybody needs help.Joku toinen astuu esiin.
Someone else will step up.Kuka astuu esiin ja asettaa velvollisuudet etusijalle?
Who will step forward and put duty before self?Ammun yhden kerrallaan, kunnes syyllinen astuu esiin.
I will shoot you one at a time until the perpetrator steps forward.Haluan että hän astuu esiin ja tunnus- taa mitä hän teki.
I want him to come forward and admit what he did.Ja esittää ihmisille kysymyksiä, kunnes joku astuu esiin ja kertoo totuuden.
And… eventually… someone comes forward and tells the truth.No, sitten BFG astuu esiin ja- polvistuu ja sanoo.
Well, then a Big Friendly Giant steps forward and bows and says.Jos se on luopiodemoni,niin isä Crowley astuu esiin.
If it's a, uh, demon gone rogue, well,that's when Father Crowley comes out to play.Se, joka vei piirakan, astuu esiin, niin kaikki on annettu anteeksi.
And all will be forgiven. Whoever took that pie, come forward.Pitää sitten rangaista kaikkia, jotta syypää astuu esiin.
I Kun yksi ihminen astuu esiin, se innoittaa muita tekemään samoin.
But when one person comes forward, it inspires others to speak up.Odotetaan, kunnes se hullu akka astuu esiin ja hyökkää?
Why don't we wait until that crazy wench steps out and attack him?Hän astuu esiin, kertoo totuuden, tai sota menee pykälän eteenpäin.
He comes forward, and he tells the truth, or we take this war to the next level.Ja kuinka kauan menee ennenkuin joku astuu esiin ja pyytää kuulla viisauttasi?
And how long will it be before someone steps forward and asks to hear your wisdom?Sisaret- mitä nyt on tekeillä?" Neljäs nunna, joka on salakuunnellut, astuu esiin ja sanoo.
Fourth nun, who's been eavesdropping, steps out and says, I don't care what you say.Nuori Santiago Munez astuu esiin, kun peliä on jäljellä vain muutama sekunti.
It's young Santiago Munez stepping up, with only seconds left to play.Mick huomaa sen myös jaalkaa ahdistella Scottia, kunnes susi astuu esiin ja hyökkää hänen kimppuun.
Mick gets upset andtaunts Scott until the Wolf comes out and attacks him.Kunnes yksi astuu esiin. Hyvä on. Rankaisen jokaista tiimiläistäni.
So one of them will step forward. Fine. I Mitä enemmän kaltaisiasi rohkeita yksilöitä astuu esiin, sitä enemmän voimme auttaa muita.
The more courageous individuals like you come forward, the more we can help others.Joku harpyija astuu esiin, sormus sopii ja he menevät naimisiin.
Some harpy will step forward, and the ring Hän sanoo,"Hei, Sisaret- mitä nyt on tekeillä?" Neljäs nunna,joka on salakuunnellut, astuu esiin ja sanoo.
He's like,"Yo yo yo, Sisters, what happened? What's going on?" Fourth nun,who's been eavesdropping, steps out and says.Me tarvitsemme jonkun, joka astuu esiin ja sanoo,"Minä jään jälleenrakentamaan.
We need someone to step forward and say,"i'm staying. I'm rebuilding.
