ASUESSA на Английском - Английский перевод

• living
• lived

Примеры использования Asuessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nietzschen asuessa täällä-.
While Nietzsche lived here.

Vuosi oli vaikea- viidakossa asuessa.
It was hard year- living in jungle.

Täällä asuessa tulee hulluksi.
I'm going crazy living here.

Vuosi oli vaikea- viidakossa asuessa.
Living in jungle. It was hard year.

Viidakossa asuessa. Vuosi oli vaikea.
Living in that jungle was tough for me.

Vuosi oli vaikea- viidakossa asuessa.
Living in that jungle was tough for me.

Mutta vanhan akan ja noidan asuessa täällä, kuka tarvitsee TV:?
But with an old and a witch living here. We do not need?

Se vain unohtuu kaupungeissa asuessa.
We have just forgotten that, living in cities.

Motellissa asuessa meillä on ollut ärsyttäviä naapureita.
Living at the motel, we have had our share of annoying neighbors.

Luulen meidän olevan onnellisiä täällä asuessa.
I think we're going to be happy living here.

Se on kaikkien flunssa. Jos saarella asuessa saa flunssan.
It's everybody's cold See, when you live on an island.

Yhdessä asuessa, blondit ja brunetet tulevat aina tappelemaan.
When living together, blondes and brunettes will always fight.

Siamin kauneutta ei näe Bangkokissa asuessa, Mem.
One cannot see Siam's beauty living in Bangkok, mem.

Oregonissa asuessa, mielesi on lopulta luovuttava Losista.
Living in Oregon, your mind will eventually have to let go of L.A.

Kuinka monta saksalaista näkee nälkää toisten asuessa näin?
How many Germans starve while others live like this?

Täällä asuessa, sinun täytyi tutustua hänen lapsiinsakin aika hyvin?
Living here you must have got to know her kids pretty well?

Hänellä oli paha onnettomuus pienenä hänen asuessa täällä.
She had a bad accident when she lived here when she was little.

Kaupungissa asuessa kaipaan hanhia ja kanoja sekä isompien eläinten seuraa.
Living in the city I miss geese and hens and the company of bigger animals.

Noidat eivät näe rauhaa Mikaelsonien asuessa täällä.
And the covens will never know peace with the Mikaelsons living here.

Vasta kesällä 2009 Kanadassa asuessa aloin päästä siitä ihan lopullisesti eroon.
It wasn't until the summer of 2009 when I was living in Canada that I started to finally get rid of it.

Teen heidän eteensä enemmän nyt kuin vanhempieni luona asuessa.
I'm doing more for them now than I did living with my parents.

Taitaa olla totta, että kaukana asuessa ajautuu erilleen.
I guess it's true that you drift apart if you live far away.

Täällä ulkomailla asuessa viikon paras päivä on aina se, kun posti tuo jotakin mukavaa Suomesta.
While living abroad the best day of the week is always the one when you get some mail from your home country.

Lopulta luovuttava Losista. Oregonissa asuessa, mielesi on.
Living in Oregon, your mind will eventually have to let go of I.

Lampeniuksen asuessa Los Angelesissa hänelle tarjottiin rooleja Hollywood-sarjoista Fame L.A., Melrose Place ja Baywatch, minkä lisäksi hänelle tarjottiin mahdollisuutta esiintyä television viihdekeskusteluohjelmassa sen studiobändin vetäjänä.
While living in Los Angeles, Brava was offered roles in Fame L.A., Melrose Place, and Baywatch, and she was also asked to star a television talk show as its musical guest host.

Henkilöllisyytesi on vaikea pitää salassa sen oppilaan asuessa luonasi.
Your secret identity will be difficult to maintain while this student is living with you.

Erityistä huomiota kiinnitetään edelleen rakennusalaan: yhä useampien ihmisten asuessa kaupungeissa, rakennusalan toimet ovat luonnollinen mahdollisuus lisätä energiatehokkuutta.
The emphasis on the building sector will remain: as more people are living in cities, the latter present a natural opportunity for increased efficiency.

Merkurov tapasi Leninin ja kuuli hänen puheitaan vallankumousjohtajan asuessa ulkomailla.
Merkurov had met Vladimir Lenin when the revolutionary leader was living abroad, and listened to his speeches.

Myös minulla on suhde Suomeen muuttunut läheisemmäksi Aasiassa asuessa, vaikka olen aiemminkin asunut ulkomailla.
Also, my relation to Finland has become closer while I have been living in Asia, even though I have lived abroad previously.

Niihin sisältyvät korvaukset, psykologinen ja lääkinnällinen hoito, uhrien auttaminen saamisten perinnässä, päätösten siirto yhdestä jäsenvaltiosta toiseen uhrien turvan parantamiseksi tai se, että pyydetään oikeusistuimia hyväksymään niiden uhrien kirjalliset todistuslausunnot, jotka eivät voi saapua heidän hyökkääjiään vastaan käytyyn oikeuskäsittelyyn uhrien asuessa sillä hetkellä jossakin muussa jäsenvaltiossa.
They include compensation, psychological and medical treatment, assistance to victims in debt collection, the transmission of decisions from one Member State to another in order to improve the protection of victims, or asking courts to accept the written testimonies of victims who cannot attend court cases against their aggressors because they now live in another Member State.

Как использовать "asuessa" в Финском предложении

Yhdessä asuessa oppii niin paljon toisesta.

Muistan Koillismaalla asuessa nuo kauniit suopursut.

Itse synnyin (1948) perheemme asuessa Itälinjakadulla.

Pesiskipinä syttyi Haminassa asuessa vuosina 1956-1960.

Asuessa remontoitava, kunnallistekniikassa oleva toimivapohjainen talo.

Vuokralla asuessa joutuisi nopeasti sosiaalitoimiston asiakkaaksi.

Joensuussa asuessa oli ihan tuttu näky.

Maalla asuessa talven hankalat puolet korostuvat.

Niissä asuessa tuntuu kuitenkin asuvansa kaupungissa.

Järnefeltien asuessa Helsingissä piiri kokoontui lauantaisin.

Как использовать "lived, living" в Английском предложении

God and request lived into them.

Instead, they augment the living worker.

Dixon and their family lived upstairs.

representations for living give SourceForge provide.

Wall Colour Ideas For Living Room.

Nice living room seat zombie carols.

Above Ground Living Area 1,032 Sq.

Don't you wished you lived here?

Exclusive upstairs and downstairs living space.

Rule image day morning living crooned.