Примеры использования Asuisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On kuin he asuisivat kanssamme.
It's kinda like they live with us.Lintu saattaa rakastaa kalaa,signore, mutta missä he asuisivat?
A bird may love a fish,signore… but where would they live?Muuten he asuisivat kuten minä.
Otherwise they would live like me.Olisi hienoa, jos Jaken vanhemmat asuisivat yhdessä.
It would be great for Jake to have both parents in one house.Isä ja äiti asuisivat kanssani, kunnes löytävät muuta.
Mama and Papa will stay with me until they're settled.
Люди также переводят
Jos tämä paikka olisi heistä asuttava, he asuisivat täällä.
If they thought this place Lhan kuin ne asuisivat ruumiissani.
It Maan uskollisia minun silmäni etsivät, että he asuisivat minua lähellä;
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me;Kuin he asuisivat täällä- ja kulkisivat lävitsemme.
It's… as though they lived here, and they pass through us.Toivotko, että he asuisivat yhdessä?
Do you wish they still lived together?Työläiset asuisivat lähellä teollisuutta Pitäjänmäen suunnassa.
Workers were supposed to live next Meistä olisi parasta, jos he asuisivat vähän aikaa meillä.
We think it might be best if they came here to live with us for a while.Äiti päättää siis lapsen asioista, vaikka vanhemmat asuisivat yhdessä.
In other words, the mother makes the decisions regarding the child even if the parents live together.Ikään kuin he asuisivat siellä ja voisivat kulkea lävitsemme.
It's as though they live there, as though they can pass through us.Miltä teistä tuntuisi, jos Marc ja Scotty asuisivat täällä hetken?
Clears throat How do you all feel about Marc and Scotty living here with us for a while?Sen sijaan, että he asuisivat kotona poikiensa kanssa kuin ihmiset.
Instead of living in normal homes with their sons like human beings.Minun silmäni katsovat uskollisia maan päällä, että he asuisivat minun tykönäni.
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me.Sovellettaessa ikään kuin he asuisivat tai työskentelisivät Kyproksen tasavallan alueella.
As if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus.Vain kapinaa! Ylempiluokkaiset pukeutuvat ja puhuvat kuin asuisivat Five Pointsissa.
Just some youthful rebellion, privileged boys dressing and speaking as though they live in Five Points.Kuka uskoisi, että New Yorkin tytöt- asuisivat näin hienossa hotellissa Intian valtameren rannalla?
Who would ever think that a girl from New York would be in this beautiful hotel room next to the Indian Ocean?Vesi-ja ympäristöministeri sanoo, ettei ole todisteita kenestäkään, jotka asuisivat Sydneyn tunneleissa.
The Water and Environment minister says there is no evidence of anyone living in Sydney's tunnels.Ettei ole todisteita kenestäkään, jotka asuisivat Sydneyn tunneleissa. Vesi-ja ympäristöministeri sanoo.
The water and enviroment minister says there is no evidence of anyone living in Sydney's tunnels.Ja valkoiset asuisivat hökkeleissä. jos teillä olisi työpaikka, talo ja Mercedes, Millainenhan liberaali teistä tulisi.
If you were the one who had the job, the house and the Mercedes, I wonder what sort of liberal you would make, Mr. Biko, and the whites lived in townships.Mitä tekisit jos Connie ja pojat asuisivat tällaisessa kaupungissa?
And what would you do if Connie and the boys lived in a town like this?Vaikka Pohjolan ihmiset asuisivat keskellä kaupunkia ja viettäisivät päivänsä sisätiloissa, on luonto täällä aina lähellä.
Even if Nordic people live downtown and spend their days indoors, nature is always near in these parts.Vaikkakin minuun yhä sattuu lukea lehdistä miten vanhemmat jättävät lapsensa,- vain koska he ovat köyhiä.Eikö olisi parempi, että kaikki asuisivat yhdessä.
Even though I still get hurt by news of parents leaving their kids just because they are poor,wouldn't it be better to live all together.Oikeudelle on esitetty anomus, että he asuisivat serkkunsa herra John Jarndycen luona?
An application has been made for them to reside with their cousin.- A Mr John Jarndyce.- Will Your Lordship allow me?Ja valkoiset asuisivat hökkeleissä. jos teillä olisi työpaikka, talo ja Mercedes, Millainenhan liberaali teistä tulisi.
And the whites lived in townships. if you were the one who had the job, the house and the Mercedes, I wonder what sort of liberal you would make, Mr. Biko.Luottamusta voitaisiin todella lisätä ja myönteistä kehitystä edistää, jos Varsoha palautettaisiin alkuperäisille asukkailleen, jos molempien yhteisöjen edustajat hallitsisivat sitä ja josmolempien etnisten ryhmien kyproslaiset asuisivat yhdessä Famagustassa.
What really could create trust and encourage further positive developments would be for Varosha Ja valkoiset asuisivat hökkeleissä. jos teillä olisi työpaikka, talo ja Mercedes, Millainenhan liberaali teistä tulisi.
I wonder what sort of liberal and the whites lived in townships. who had the job, the house, and the Mercedes, if you were the one you would make, Mr. Biko.
