ASUTUSSA на Английском - Английский перевод

• inhabited
• populated

Примеры использования Asutussa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jokaisessa asutussa maailmassa, jonka kohtaamme on kieli.
Every inhabited world we come to is going to be filled with language.

Linda Räihä asuu Utössä- Suomen eteläisimmässä asutussa saaressa.
Linda Räihä lives at Utö- Finland's southernmost inhabited island.

Kauimpana asutussa Kroatian saarella, jota ympäröi 46 saarta.
At the farthest inhabited Croatian island, surrounded by 46 islets.

Tarjoamme vanhat kivitalot sijaitsevat koko asutussa paikat saarella Pag.
We offer old stone houses situated in all the inhabited places on the island of Pag.

Asutussa maailmassa on vain kaksi tasoa, joilla vallitsee verrattain täydellinen suvereenisuus.
There are only two levels of relative sovereignty on an inhabited world.

Tarjoamme vanhat kivitalot sijaitsevat koko asutussa paikkoja saarella Vis.
We offer old stone houses situated in all the inhabited places on the island of Vis.

Kun asutussa maailmassa saavutetaan tietty älyllisen ja hengellisen kehityksen taso, sinne saapuu tällaisessa tapauksessa aina lahjoittautuva Paratiisin-Poika.
When a certain standard of intellectual and spiritual development is attained on an inhabited world, a Paradise bestowal Son always arrives.

Että olemme käyneet sen avulla monessa asutussa maailmassa. Mutta ette tiedä.
What you don't know is that we have used it to visit over a dozen inhabited worlds.

Näillä yksilöillä on mahdollisuus omin silmin nähdä planetaaristen aikakausien ketju, kun nämä aikakaudet puhkeavat kukkaansa yksi toisensa perään kymmenessämiljoonassa asutussa maailmassa.
These individuals enjoy an opportunity to witness the ascending processional of the planetary ages as they unfold one by one on ten million inhabited worlds.

Tarjoamme vanhat kivitalot sijaitsevat koko asutussa paikkoja saarella Dugi otok.
We offer old stone houses situated in all the inhabited places on the island of Dugi Otok.

Ruotsin ilmailulaitos käyttää nykyisin voittoa taottavien lentoasemien, muun muassa Arlandan(Tukholma), Landvetterin(Göteborg) ja Kallaxin(Luulaja), tuottoja tukeakseen tappiota tuottavia viittätoista valtiollista lentoasemaa, joista seitsemän sijaitsee hyvin harvaan asutussa Pohjois-Ruotsissa.
At present the Swedish Board of Civil Aviation utilizes the surpluses from profitable airports such as Arlanda(Stockholm), Landvetter(Gothenburg) and Kallax(Luleå) to defray costs at the other 15 or so State-owned airports which operate at a loss, seven of them for example in the exceedingly thinly populated north of Sweden.

Asun Münchenissä, hyvin tiheään asutussa väestökeskuksessa, mutta ongelma on sama myös siellä.
I come from Munich, a very densely populated urban conglomeration, but we have the same problem there.

Mutta ette tiedä,- että olemme käyneet sen avulla monessa asutussa maailmassa.
What you don't know… is that we have used it to visit over a dozen inhabited worlds.

Heitä palvelee jokaisella sfäärillä, jokaisessa asutussa maailmassa, eli jokaisen seitsemän superuniversumin toiminnan jokaisessa vaiheessa.
They serve on any sphere, on any inhabited world, and in any phase of activity in any of the seven superuniversesˆ.

Mutta ette tiedä,- että olemme käyneet sen avulla monessa asutussa maailmassa.
Yes, sir.- What you don't know is that we have used it to visit over a dozen inhabited worlds.

Mutta todellisuudessa elätte maailmankaikkeuden asutussa osassa, missä kaupankäynti on vakiintunut ja missä traditiot, vuorovaikutukset ja yhteenliittymät ovat kaikki pitkäaikaisia.
But really you live in an inhabited part of the universe where trade and commerce have been established and where traditions, interactions and associations are all longstanding.

Tämä valtakunnan hyvä uutinen tullaan saarnaamaan koko asutussa maassa.” Matteus 24:14.
This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”-Matthew 24:14.

Tämä aikakausi merkitsee pitkälle menevää tuloksiinpääsyä jokaisessa asutussa maailmassa, mutta sille ovat erityisen ominaisia konstellaation päämajassa suoritettavat uudelleenjärjestelyt, joihin liittyy merkittävä muutos suhteissa järjestelmävalvontaan samoin kuin suhteissa paikallisuniversumin hallitukseen.
This epochˆ witnesses advanced attainment on every inhabited world but is particularly characterized by readjustments on the constellationˆ headquarters, with marked modification of relationships with both the system supervision and the local universeˆˆ government.

Hänen valtansa on varsin suuri, ja hänen toimikenttänsä asutussa maailmassa on hyvin laaja.
His powerˆ is very great, and the range of his activities on an inhabited world is very wide.

Sisällissodan vaara on valitettavasti suuri tässä valtavassa ja tiheästi asutussa Afrikan maassa.
There is, alas, a huge danger of civil war in this enormous and densely populated African country.

Nämä toinen toistaan seuraavat aikakaudet määräytyvät jumalallisten Poikien planetaaristen tehtäväkäyntien mukaan, ja keskitasoisessa asutussa maailmassa nämä aikakaudet ilmaantuvat seuraavassa järjestyksessä.
These successive ages are determined by the planetary missions of the divineˆ Sons, and on an average inhabited world these epochsˆ appear in the following order.

Tupakoitsija voi tiedostaa tupakoinnin haitallisuuden ja vastaavasta tämän tiedostaen minimoida ympäristölleen aiheuttamansa haitan esimerkiksi pyrkien olemaan polttamatta muiden läsnä ollessa, vaikka tiheästi asutussa kaupungissa tämä onkin käytännössä mahdotonta.
A smoker may be conscious of the harm caused by smoking and corresponding to this his consciousness he may minimize the harm caused by him to the surroundings for instance, trying not to smoke at the presence of others, although this is not possible in densely populated cities.

Minut on valtuutettu antamaan oma panokseni Jumalan ominaispiirteitä ja attribuutteja kuvaileviin lukuihin, sillä edustan tässä mielessä korkeinta missään asutussa maailmassa saatavilla olevaa tietolähdettä.
I am commissioned to sponsor those papers portraying the nature and attributes of God because I represent the highest source of information available for such a purpose on any inhabited world.

Как использовать "asutussa" в Финском предложении

Nämä tehty huone kerrallaan, asutussa asunnossa.

Pysyköön akselipaino suurena harvaan asutussa maassamme.

Virukset leviävät nopeasti tiheään asutussa suurkaupungissa.

Alunperin sarjaa kuvattiin asutussa Esholtin kylässä.

Liitto toimii valtakunnallisesti harvaan asutussa maassa.

Kameravartioidut tilat ovat asutussa pihapiirissä Kangasniemellä.

Salon sijaitsee tiheään asutussa asuinalueella "Kasvitieteellinen".

Harvaan asutussa Kainuussa välimatkat ovat pitkiä.

Miksi harvaan asutussa maassa rakennetaan tornitalokeskittymiä?

Harvinaista herkkua Suomen tiheimmin asutussa naapurustossa.

Как использовать "populated, inhabited" в Английском предложении

Fists populated with crossed index misanthropically?

Rostov-on-don, Northern inhabited massif, Belorusskaya str.

Arron inhabited keelhaul his bad discontent.

Array got populated from Flat file..

Yes, the farthest offshore inhabited island.

Other industries subsequently populated the waterfront.

It’s not very heavily populated though.

Most are near highly populated areas.

Native people have inhabited the St.

How many people inhabited Machu Picchu?