Примеры использования Ateljeen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saat ateljeen vuodeksi.
You get a studio for a year.Saat vuodeksi ateljeen.
You get a studio for a year.Ateljeen juhlat. Hirvittävän märkää.
Studio party. Horribly wet.Haluan nähdä sen ateljeen.
I would like to see that workshop.Voisit perustaa ateljeen ja työskennellä siellä.
You could set up a studio, do work there.Toby esitteli isänsä, ja näin tämän ateljeen.
And I saw his studio.Mutta hyväksyntä ja ateljeen saaminen.
But whether you're accepted, or get a studio.Nämä ikkunat tekevät tästä täydellisen ateljeen.
With all these windows, it might be perfect for painting.Huomenaamulla?-Sait oman ateljeen, mene juhlimaan?
You got your own studio, go celebrate.-Tomorrow morning?Hän avasi ateljeen ja opetti nuorille tytöille tanssia.
The girls learn to dance. And he opened a studio and.Minä tutkin autotallin ja ateljeen.
I will check out the garage and studio.Palo tuhosi ateljeen ja kaikki teokset.
A fire completely destroyed the building and all their possessions.Tiedätkö, miten Jamesonin ateljeen kävi?
Want to know what happened to Jameson's studio?Hän avasi ateljeen ja opetti nuorille tytöille tanssia.
She opened a studio and taught young girls how to dance.Löysin sen murhatun taiteilijan ateljeen ja.
The, uh, murdered painter, I found his studio and.Kyllä. saisit ateljeen ja minä viimein oman huoneen.- Pearl…- Äiti.
Mom, you could have an art studio and I could finally have my own room. Yes.- Pearl.Tiedän meidän ostaneen talon ateljeen takia.
I know we bought Myöhemmin hän perusti oman ateljeen, jossa keskittyi suunnittelemaan ja valmistamaan tilaustöitä yksityisasiakkaille.
He then went on to establish his own atelier, where he focused on designing and creating exclusive made-to-order products for private customers.Ovet. Kyllä, uuden pomoni ateljeen ovet.
Doors. Alex teki nukkekodistaan ateljeen- ja kutisti itsensä siihen. Sitten äitisi ja isäsi antoivat sen yhdelle tytölle.
Alex turned her old dollhouse into an art studio, and shrunk herself to work in it, but your mom and dad gave it to Ovet. Kyllä, uuden pomoni ateljeen ovet.
Taiteilijan ateljeen lisäksi alueella tulee olemaan kulttuuri- ja eläinpuisto, koulutus- ja tutkimuskeskus sekä Monimuotoisuuden avoin yliopisto. Tutustu kokoelmiin ja julkaisuihin.
Alongside the artist's studio, it will host a culture and animal park, and an educational and research center, including the Open University of Diversity.Hän huomasi pojan lahjakkuuden jahommasi tälle oman ateljeen.
The man who recognized his talent andgave him his own art studio.Tanneke voi nukkua sikeästi- jaGriet voi siivota ateljeen aamulla ennen kuin tulee alas.
Tanneke can sleep soundly… andGriet can clean the studio before she comes down in the morning.Petit piti tiloissaan huutokauppoja, esimerkiksi Naryškinin kokoelman 1883, Chocquet- ja Doria-kokoelmat 1889 jaEdgar Degas'n ateljeen myynnin 1918-1919.
Petit held a number of auction sales on his premises, including the Narishkine collection in 1883, the Chocquet and Doria collections in 1889 andEdgar Degas' studio sale in 1918-19.Ostaisimmeko asunnon Han-joelta Soulista- vai ateljeen, josta näkyy San Franciscon Golden Gate-silta? Kyllä.
Or a studio overlooking the Golden Gate Bridge in San Francisco? Yes. Should we buy an apartment by the Han River in Seoul.Hänestä tuli näin ensimmäinen ranskalainen nainen joka sai perustaa oman ateljeen ja opettaa oppilaitaan Louvressa.
She was the first woman artist to be permitted to set up a studio for herself and her students at the Louvre.Paul Osipow on vuokrannut Suomen Taiteilijaseuralta ateljeen, joka on vanhassatalossa kukkulan laella kylän yläpuolella.
Paul Osipow has rented a studio from the Artists' Association of Finland in an old mansion on a hill outside the village.Vuonna 1905 taidekauppias Ambroise Vollard osti koko Derainin ateljeen, mikä tarjosi Derainille taloudellista turvaa.
In 1907 art dealer Daniel-Henry Kahnweiler purchased Derain's entire studio, granting Derain financial stability.
