Примеры использования Atomista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos kahdesta atomista tulee.
If these two atoms become.Koska jo se tosiasia että tarkkailet häntä,- muuttaa hänen atomista olotilaansa.
Because the very fact that you observe her alters her atomic state.En voi tehdä atomista aivokuvausta.
I cannot perform the atomic brain scan.Korkeataajuiset värinät häiritsivät sen atomista rakennetta.
High frequency vibrations disrupting its atomic structure.Selviydy sekä atomista että asteroidista!
Survive both an atom and an asteroid!Tietynlaisia kentaureja, tammenlehviä… lumiukkoja ja kaavion atomista.
Certain kinds Järjestä kolmesta tai useammasta atomista samankaltaisia väriä. Mahjongg.
Arrange three or more atoms of similar colour in line. Mahjongg.Tietynlaisia kentaureja, tammenlehviä… lumiukkoja ja kaavion atomista.
Snowmen, diagram of an atom. Certain kinds Suosittelin atomista aivokuvausta, mutta ehdotukseni on tähän saakka torjuttu.
I recommended an atomic brain scan, but that request has thus far been denied.Rikkomatta käskyjä. En voi tehdä atomista aivokuvausta.
I cannot perform the atomic brain scan without disobeying orders.Jos atomista saisi poistettua tyhjän tilan, se olisi mahdottoman pieni.
If you could somehow remove that empty space from an atom, it would be impossibly tiny.Jos se saavuttaa tarpeeksi atomista massaa, se napsahtaa kuin kumilenkki.
It's gonna snap back like a rubber band. If this thing achieves enough atomic mass.Parhaana keinona pelastaa potilas, eikö totta? Pitää paikkansa. Suosittelit tätä atomista aivokuvausta.
And you recommended this atomic brain scan as the best way to save the patient.Suosittelin atomista aivokuvausta, mutta ehdotukseni on tähän saakka torjuttu.
But that request has thus far has been denied. I recommended an atomic brain scan.Jos lämmität kaasua tarpeeksi. elektronit putoavat atomista ja leijailevat" sopassa.
If you heat a gas to high enough temperatures electrons fall off the atoms and float around in the soup.Luvut 1, 2 ja 3 sisältävät yleisluontoisen johdannon tähän aiheeseen, ja liitteessä 1 on yksityiskohtaisempia tietoja atomista.
Chapters 2 and 3 with more details about the atom in Appendix 1.Korkeataajuiset värinät häiritsivät sen atomista rakennetta- päästäen toisen kiinteän aineen sen lävitse.
High-frequency vibrations disrupting its atomic structure… allowing another piece of solid matter through it.Parhaana keinona pelastaa potilas, eikö totta? Pitää paikkansa.Suosittelit tätä atomista aivokuvausta.
As the best way to save the patient, right?And you recommended this atomic brain scan.Mikroskooppisesta näkökulmasta muistimetallien(metalli koostuu atomista, ei ioneista tai molekyyleistä) atomeilla on ainutlaatuiset konfiguraatiot spatiaalisessa rakenteessa.
From the microscopic point of view, the atoms of memory metals(metal is made up of Silti kävimme baseball-otteluissa,söimme jäätelöä laiturilla,- ja silloin harjoittelimme myös"Atomista Tyrmäystä.
But still there was baseball games, ice cream at the pier… andthose days when we would work on the"atomic body slam.Se, että hengityssuojainta käytetään myös ABC: n suojaava naamio, on syy sille, että se suojaa hengitysteiden atomista, biologista ja kemiallista kontaminaatiota vastaan.
Se on asioiden atominen ja atomiakin pienempi- ja galaktinen rakenne nykyään!
That is the atomic and subatomic and galactic structure of things today!Atominen, kanadalainen ja tupla-hampurilainen.
Atomic, Canadian and Double Hamburg.Se on vahva jopa atomisella tasolla, muttei rikkoutumaton.
It's not indestructible. This thing is strong… right down to the atomic level, but.Usean kohteen päivitys ei nykyisin ole atominen toiminto Subversionissa.
Updating multiple items is currently not an atomic operation in Subversion.Sellainen on jīva: n, hengen, henkisen kipinän,molekulaaristen osasten, atomisten osasten kokoluokkaa.
That is the magnitude of the jīva, spirit, spiritual spark,molecular parts, atomic parts.Tahtoisin toteuttaa viidennen tason atomisen aivokuvauksen.
I would like to implement a level five atomic brain scan.Olen vain 35 ja istun atomisen Baba Booeyn jalkojen juuressa.
I-I'm only 35 and I am sitting at the feet of the atomic Baba Booey.Atomisella tasolla.
On a subatomic level.Uskomattominta on sen atominen spektri,- joka ei täsmännyt minkään tunnetun materiaalin kanssa. Mukaan luettuna myös Icarus-projektista mitattu spektri.
What is unbelievable is… that its atomic spectra… didn't remotely match any known material on Earth, including the spectra measured by the Icarus Project.
