Примеры использования Autettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen on autettava minua.
He has to help me.Siihen asti kaikkien on autettava.
Until then, we all have to contribute.Sinun on autettava minua.
You must assist me.En jätä häntä! Meidän on autettava häntä!
I am not leaving him! We have to help him!Meidän on autettava Rosaa.
We have to help Rosa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voinko auttaaohjelmat auttavatsuite auttoiauttaa ihmisiä
voitteko auttaaauttaa jäsenvaltioita
tarkoituksena on auttaamiksi autatlääke auttaatavoitteena on auttaa
Больше
Использование с наречиями
miten voin auttaakuinka voin auttaatäällä auttamassavarmasti auttaatodella auttaase auttaa myös
valmis auttamaanvain auttaamiksi autatautan mielelläni
Больше
Использование с глаголами
auttavat luomaan
ei autahaluan auttaatäytyy auttaaauttaa vähentämään
yritän auttaapitäisi auttaaauttaa parantamaan
voisit auttaaauttaa löytämään
Больше
Jos Oliver on pulassa, häntä on autettava.
We have to help him. If Oliver is in trouble.Sinun on autettava Katieta!
You have to help Katie!Pienessä kylässä ihmisten on autettava toisiaan.
Helping each other is what living in a village is all about.Sinun on autettava minua, Erik.
You must help me Erik.Kansainvälinen yhteisö voi auttaa ja sen on autettava.
The international community can and must assist.Sinun on autettava minua. Mitä?
You have to help me. What?Haluan kyllä auttaa, mutta minusta tuntuu, että minun on autettava Leoa.
But I feel like I should be helping Leo right now.Isä, sinun on autettava minua.
Father. You have to help me.Elintä on autettava voittamaan alkoholin ja huumeriippuvuuden;
The body must be helped to overcome alcohol and drug addiction;Meidän on tunnustettava se tosiasia, että paikallisyhteisöjä on autettava.
We must recognise the fact that the local communities have to be assisted.Meidän on autettava Bianca Del Rioa.
We have to help Bianca del Rio.On autettava käsi hätätilanteen osastolle kiireisten aikataulujen aikana.
Has to be helping hand to the emergency department during busy schedules.Kansainvälisen yhteisön on autettava itätimorilaisia näissä toimissa.
The international community must assist the East Timorese people in these steps.Meidän on autettava kehitysmaita välttämään oma tuhoisa fossiilisten polttoaineiden käyttöhistoriamme.
We have to assist developing countries to leapfrog our destructive fossil fuel path.Siinä olisi tuettava kansalaisyhteiskuntaa ja autettava viisumimuodollisuuksien helpottamisessa.
It should support civil society and assist with visa policies.Heitä on autettava ymmärtämään tämä asia ja toimimaan sen mukaisesti.
They need to be helped to understand this and act accordingly.Jos halutaan toimia todella tehokkaasti, uudet konfliktit on ehkäistävä tästä näkökulmasta, jasen vuoksi on todella autettava kehittämään peruskoulutusta, paikallista taloutta ja paikallista demokratiaa.
From this point of view, if we want to be really effective, we must prevent further conflicts and to do so,we must genuinely aid the development of education, the local economy and local democracy.Minun on autettava itse itseäni.
It's time I started helping myself.Niiden on autettava maansa palestiinalaisten sosiaalista yhdentämistä.
They must assist in integrating the Palestinians into their country.Sinun on autettava, Hanna. Pyydän.
Hanna, you have to help me, please.Kehitysmaita autettava osallistumaan täysipainoisesti maailmanlaajuisessa kauppajärjestelmässä.
Helping developing countries play a full part in the world trade system.Sinun on autettava minua.- Ei poliisia.
You have to help me. No, no, no police.Serbejä on autettava pääsemään kotiin.
The Serbs must be helped to return home.Romaneja on autettava leimaamisen sijaan.
The Roma need to be helped, not stigmatised.Parlamentin on autettava kaikin tavoin tämän tilanteen korjaamisessa.
Our Institution must contribute in every possible way to resolving this situation.
