AUTETTU на Английском - Английский перевод

• helped
• assisted
• helping
• contributed

Примеры использования Autettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kivasti autettu.
Nice assist.

MeIkein kuin häntä oIisi autettu.
Almost as if he had help.

On autettu juutalaisia koko sodan.
We have been helping Jews since the war began.

Häntä on autettu.
He had help.

Eikö sinua autettu ottamaan vastuuta?
Are they not meant to help you take responsibility?

Luulen että tätä on autettu.
I think this one has been helped along.

Häntä on autettu piileksimään tämän ajan.
Someone had to be helping him lay low all this time.

Sinua on jo autettu.
You have already been helped.

Ihmisiä on myös autettu tasapainottamaan työ- ja perhe-elämää.
They have also helped find abetter balance between work and familycommitments.

Aina auttaja, ei koskaan autettu.
Always the helper, never the helped.

Jos häntä olisi autettu, emme olisi nyt täällä.
If she would been helped, we wouldn't be here today.

Kiitos, mutta minua on jo autettu.
Thanks, I have already been helped.

Ennen kuin mitään ei autettu, ilmestyi uudestaan ja uudestaan.
Before nothing helped, appeared again and again.

Selvä, herra Baxford. Teitä on laillisesti autettu.
That's fine Mr. Baxford, but you have been legally served.

Hienosti autettu.
Great job helping.

Loimme omat mahdollisuutemme, koska meitä ei autettu.
We had to create our own success because nobody would help us.

Minua on autettu.
I have been helped.

Sanot, ettei kukaan varoittanut, mutta minuakaan ei autettu.
You say no one taught you better, but no one helped me either.

Tähän mennessä rahastolla on autettu 7 250 työntekijää löytämään uusi työpaikka.
So far the Fund has helped 7 250 employees to find new jobs.

Sillä on autettu vastaanottavia yhteisöjä hyväksymään ja sopeuttamaan juuriltaan siirtymään joutuneita perheitä.
It has helped host communities to accept and integrate uprooted families.

Kaikkialla häntä on autettu pakenemaan.
Everywhere he's gone, he's been helped to escape.

Jos häntä olisi autettu, hän voisi olla joukossamme. Jopa kunnioitusta.
Respect even. Someone had helped her, maybe she would be with us today.

Miksi syyttömiä asianosaisia ei ole autettu tehokkaasti?
Why is there no effective help for the innocent victims?

Phare-ohjelmassa on autettu ehdokasmaita liittymään CCN/CSI-verkkoon ja muihin yhteisön sovelluksiin.
The Phare programme has helped them to connect to the CCN/CSI network and other Community applications.

On hyvin helppoa arvostella, mutta puolalaisena naisena muistan, että meitäkin on joskus autettu.
It is very easy to criticise, but as a Polish woman, I remember that we were once helped.

Niiden käyttöönotolla on huomattavasti autettu rationalisoimaan tarkastusten suunnittelua ja raportointia.
Their implementation has significantly helped rationalising inspection planning and reporting.

He ovat saaneet suojaa naapurimaissa, etupäässä Tunisiassa ja Egyptissä, ja monet ovat sittemmin onnistuneet palaamaan kotimaihinsa tai heitä on autettu palaamaan sinne.
These people have found hospitality in neighbouring countries, primarily in Tunisia and Egypt, and many have since managed, or been assisted, to return to their respective home countries.

Näillä sopimuksilla on autettu EU: n sijoittajia, kun ne ovat joutuneet ongelmiin isäntävaltioiden kanssa.
These agreements have generally helped EU investors when they have encountered problems with host states.

Tähän mennessä hankkeessa on annettu tukea 80 uudelle naisyrittäjälle ja autettu alkuun 15 mikroyritystä, jotka synnyttävät 20 työpaikkaa.
So far the project has supported 80 new female entrepreneurs and contributed to the start-up of 15 micro-enterprises, creating 20 jobs.

Ehdokasmaita on autettu hankesuunnitelmien kehittämisessä ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelussa tarjouspyyntöjä varten.
Applicant countries were assisted with the development of project plans and the drafting of specifications for invitations to tender.

Как использовать "autettu" в Финском предложении

Spontaani tai keskuspankin toimin autettu devalvaatio.

Ainakin vihujen rollin kasvua autettu viimeaikoina.

Eläköön huumori Autettu ???Tarvitaanko tasavallassa neuvoksia?

Ylös ollaan autettu pitämällä kädestä kiinni.

Hyvin autettu vesi "Donat" apteekissa myytävänä.

Kolme autoa autettu talon pihalta liikkeelle.

Sitä oli ilmeisesti hieman autettu etukäteen.

Etäisyydet venyivät eikä kärkiä autettu tarpeeksi.

Sabadillalla on autettu myös astmasta kärsiviä allergikkoja.

Vaikka Dynamossa on autettu nuoria näissä ns.

Как использовать "assisted, helped, helping" в Английском предложении

Much less expensive than assisted living.

Helped mom with whatever she needed.

helped you through our support group.

Hope this helped spark your imagination!

Helping you with sound tax advice.

Daddy helped with this one too.

The youth Leos helped with that.

Many projects helped people gain qualifications.

Kershaw Tremor Assisted Very Cool Knife!

We're passionate about helping you save.