Примеры использования Autoalalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on autoalalla.
He's in the car business.Autoalalla on ollut aiemmin ja on edelleen edessään suuria haasteita.
This sector was faced to major changes in the past and it still is.Olen ollut autoalalla koko ikäni.
I have been in the motor business all my life.Autoalalla ei ole monopolia useita merkkejä ja valmistajia.
There is no monopoly in the car industry several competing brands and manufacturers.Herra Talbot on autoalalla. Se voisi sopia minullekin.
Mr Talbot was saying he works with cars.TR ZH Takaisin Optimoidut pakkaukset laskevat kustannuksia autoalalla.
TR ZH Back Smarter packaging driving down costs in the Automotive industry.Meillä on päästörajat ja autoalalla parannetut ympäristöystävälliset ajoneuvot.
Then we have limits, then for cars we have enhanced environment-friendly vehicles.Päätös oli ensimmäinen, joka koski jälleenmyyntihintojen määräämistä autoalalla.
This is Mutta kuten autoalalla sanotaan, ei tarvitse nuoleskella ketään, kun sopimus on tehty.
But as we say in the car business, once you close Jos haluamme saavuttaa hiilidioksidia koskevat tavoitteet autoalalla, meidän on investoitava lisää tutkimukseen ja kehitykseen.
If we are to meet Tämä elin vastaa osaltaan Saksan esittämään apupyyntöön, joka johtuu irtisanomisista autoalalla, Karmann Groupissa.
This instance involved responding to a request for assistance by Germany as a result of redundancies in the car industry, within Tämä on erityisen tärkeää autoalalla, jossa hin taerot jäsenvaltioiden välillä ovat huomattavat.
This is all Autoalalla EU: n laajuinen koko ajoneuvon tyyppihyväksyntäjärjestelmä koskee pakollisena sekä henkilöautoja että moottoripyöriä.
In the automotive sector, Emme saa kuitenkaan unohtaa, että EU on tällä hetkellä maailmanjohtaja autoalalla, emmekä voi vaarantaa tätä kilpailuetua.
We must not, however, forget that Europe is currently Taloudellinen taantuma autoalalla vaikuttaa näin ollen voimakkaasti muihin aloihin ja kaikkiin EU: n jäsenvaltioihin.
Any downturn in the automotive sector therefore strongly affects other Kaikkein eniten tämä ilman laadun parantamiseen tähtäävä lainsäädäntö vaikuttaa suoraan uusien työpaikkojen luomiseen autoalalla.
This legislation to improve air quality will have a direct and unprecedented effect on Hän aloitti uransa vuonna 1989 autoalalla VCST: llä, jossa hän toimi prosessi-insinöörinä ja sen jälkeen projektipäällikkönä.
He started his career Viimeisenä mutta ei vähäpätöisimpänä seikkana otan esiin sen, että yleinen järjestelmä ei tarjoa edellytyksiä, jotka autoalalla olisivat keskeisiä kuluttajien hyötymisen varmistamiseksi.
Last, but not least, Kirjallinen.-(EN) Taloudellinen taantuma autoalalla on johtanut 515 työntekijän irtisanomiseen Lear Automotive-yrityksessä Espanja.
Itse asiassa näemme, miten sota palaa takaisin, terrorismi yltyy jatyöntekijät asetetaan toisiaan vastaan- jotakin tämänsuuntaista yritetään juuri nyt saada aikaan autoalalla.
Useilla elinkeinoaloilla kuten tieto- ja viestintätekniikan alalla, autoalalla ja ilmailualalla kehitetään parhaillaan omia eurooppalaisia tai kansainvälisiä lähestymistapoja ammattipätevyyden normeihin.
A number of industries such as the ITC, automobile and aeronautics are developing their own European or international approaches to qualifications' standards.Autoalalla öljyn hinnannousu todennäköisesti lisää energiatehokkaisiin ajoneuvoihin kohdistuvaa tutkimusta ja niiden markkinointia sekä edistää investointeja, joilla pyritään parantamaan polttoainetehokkuutta.
In the automotive sector, oil price increases are likely to spur more research and marketing of energy efficient vehicles and encourage fuel efficiency investments.Kun komissio on pakotettu turvautumaan niihin, on valitettavaa, että se yrittää tehdä niistä toimimattomia harjoittaessaan erivapauspolitiikkaa joka suuntaan,kuten olemme nähneet autoalalla.
When forced to use them, Mielestäni erityisesti autoalalla kuluttajilla on myös oikeus toimivaan kilpailuun, jotta he eivät kohtaa hyvin yksipuolisia järjestelmiä, joissa ei ole enää valinnanvapautta.
I believe that, in the car sector in particular, consumers also have a right to competition that works, so that they are not faced with very one-sided systems in which there is no longer freedom of choice.Totuus on se, ettäkriisi vaikuttaa kaikkiin autonvalmistajiin ja että sillä on lumipallovaikutus niihin 12 miljoonaan Euroopan unionin kansalaiseen, jotka työskentelevät autoalalla.
FEIN SuperCut FSC 1.7 Monitoimikone- 450 W Tehokas monitoimityökalu on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi autoalalla ja se sopii ihanteellisesti alan käyttötarkoituksiin mm.
FEIN SuperCut FSC 1.7 Oscillating multi-tool- 450 W Esimerkiksi autoalalla, joka on nyt vakavissa vaikeuksissa, meidän on tärkeää pidentää asetusta, jossa säädetään ajoneuvojen jälleenmyyntiä koskevasta poikkeusluvasta ja jonka voimassaolo päättyy vuonna 2010.
For example, in the automotive sector, which is today experiencing severe difficulties, it is important to extend Ranskassa nettolainanottajia(eli niitä, jotka hyötyvät eniten kauppaluotoista) on eniten vähittäisalalla, erityisesti elintarvikekaupassa,ja tukkualalla, autoalalla sekä autojen myynti- ja korjausalalla31.
In France, net borrowers(i.e. those who benefit most from trade credit) are concentrated in the retail sector, particularly in large-scale food distribution,and in the wholesale, automobile, and car sales/repairs sectors31.Esimerkiksi autoalalla ja laivanrakennuksessa hybridiajoneuvojen kysyntä ja meritekniset investoinnit kestävään energiankäyttöön edellyttävät jo useita muita sellaisia taitoja kuin niitä, joita kyseisten alojen työntekijöillä tällä hetkellä on.
In the automotive sector and shipbuilding, for example, demand for hybrid vehicles and offshore investment Tammikuussa 2009 pidetyssä autoalan yleiskokouksessa teollisuustoiminnasta vastaava Euroopan komission jäsen Verheugen totesi, että autoalalla on ratkaiseva merkitys taloudelle, yhteiskunnalle, työllisyydelle ja tutkimukselle.
At the'Etats Généraux de l'Automobile' conference in January 2009, the European Commissioner for Industry, Mr Verheugen, said that the automotive sector was crucial to the economy, society, employment and research.
