AUTOMATISOIMALLA на Английском - Английский перевод

• automating
• automation

Примеры использования Automatisoimalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Säästä aikaa automatisoimalla suurin osa saavutettavuustestauksesta.
Save time by automating the bulk of accessibility testing.

Samalla tavoitteenamme on muuttaa kaikkien data-ammattilaisten työ mielekkäämmäksi automatisoimalla rutiinimaiset tehtävät.
At the same time, we aim to make work more meaningful for every data professional by automating routine tasks.

Parantaa tehokkuutta automatisoimalla ostajien ja toimittajien välistä tiedonsiirtoa.
Increased efficiencies by automating communication between buyers and suppliers.

Tämä IncrediMail muunnin huomattavasti yksinkertaistaa Incredimail muuttoliike prosessia automatisoimalla viesti uuttamalla, muuntaminen ja säästö.
This IncrediMail converter drastically simplifies the Incredimail migration process by automating message extraction, conversion and saving.

Toteuttamalla parhaita käytäntöjä ja automatisoimalla ongelma mgt, IT Staffa € ™ s voi suorittaa enemmän strategisesti ja alhaisemmat yleisen tuen kustannuksia.
By implementing best practices and automating problem mgt, IT staff's can perform more strategically and lower overall support costs.

HKScan Finland suunnittelee toimintansa tehostamista ja työhyvinvoinnin parantamista muun ohessa mahdollisesti automatisoimalla raskaita työvaiheita Forssan tuotantolaitoksen leikkaamossa.
In a bid to improve operational efficiency and occupational health and safety, HKScan Finland is planning measures such as possible automation of heavy manual work stages at the Forssa pig cutting department.

Automatisoimalla täysin Turnpike postilaatikon PST muuntaminen käsitellä asiaa, työkaluilla käyttäjät vain vähän tai ei ole kokemusta hommansa minuutissa.
By completely automating the Turnpike mailbox to PST conversion process, the tools let users with minimal or no experience to get the job done in minutes.

Se ei ole muuta kuin scripting tai automatisoimalla lähdekoodin kääntämisen binaariin.
It is nothing but scripting or automating the process of compiling source code into binary.

Automatisoimalla rutiinitehtäviä, kuten- piirtäminen ja yhteyksien määritys objektien välille- laskennat ja tiedonhaku- törmäystarkastelut ja muut tarkistusprosessit- määrälistojen ja muiden dokumenttien luominen.
Automating routine tasks, such as:- Drawing and creating connections between objects- Calculations and information retrieval- Collision control and other check-up processes- Creation of BOMs and other output documents.

Palvelu auttaa suurten asiakaspalautemäärien käsittelyssä automatisoimalla palautteiden sävyn ja sisältöjen analysoinnin.
The service helps process large amounts of customer feedback by automating the analysis of the tone and contents of the feedback.

Voit tehdä tämän automatisoimalla kokeesi mekaniikka(esim. Ihmisen ajan korvaaminen tietokoneella) ja suunnittelemalla kokeita, joihin ihmiset haluavat olla.
You can do this by automating the mechanics of your experiment(e.g., replacing human time with computer time) and designing experiments that people want to be in.

Ohjelmisto tekee prosessi muuntaa niin monia formaatteja tuulta automatisoimalla kaikki tehtävät ja antaa sinulle parhaan quality.
The software makes the process of converting so many formats a breeze by automating all the tasks and giving you the best quality.

Viimeinen mutta ei vähäisin, useita erikoistuneita kolmannen osapuolen sovellukset on kehitetty, että maksimoidaan mahdollisuudet tällaisten tietojen siirtoa, mutta myös talteen vaurioitunut koodi, virheiden korjaamisesta, automatisoimalla, ja tekee elämän helpommaksi käyttäjälle.
Last but not least, a number of specialized third-party apps have been developed that maximize the chances for such data migration, while also recovering damaged code, fixing errors, automating the process, and making life easier for the user.

Tuetaan EU: n tullialaa sen tehtävässä helpottaa laillista kauppaa automatisoimalla ja nopeuttamalla tullialan prosesseja liittyy ongelmiin 1, 3, 4 ja 5.
To support EU Customs in its role in facilitating legitimate trade by automating and speeding up customs processes related to problem 1, 3, 4, 5.

Codenamed Eagle, silmällä itsenäisen ohjauksen ja laskeutumisen laajennukseen, tämä järjestelmä liittää koko helikopterin kuvankäsittelytoiminnot ja syöttää ne avioniikkajärjestelmään, mikä parantaa miehistön tilannetietoa ja vähentää ohjaajan työmäärää automatisoimalla ja varmistamalla lähestymistavat, lentoonlähtö ja laskeutuminen vaativimpiin ympäristöihin.
Codenamed Eagle, for Eye for Autonomous Guidance and Landing Extension, this system federates the entire helicopter's image processing functions and feeds them into the avionics system, thus improving the crew's situation awareness and reducing the pilot's workload by automating and securing approaches, take-off and landing in the most demanding environments.

Tautikohtaisten laaturekisterien avulla tehostetaan hoitoketjuja automatisoimalla ja yhdenmukaistamalla rutiinitoimintoja, jolloin hoitohenkilökunnalle jää enemmän aikaa hoitotyöhön.
Disease-specific registries help reinforce the treatment chain by automating and harmonising routine activities, which leaves medical treatment staff more time to care for their patients.

Joissa altistumisen melulle ilmoitettiin vähentyneen, tähän oli päästy useiden tekijöiden avulla, kuten ottamalla käyttöön äänettömämpiä koneita, automatisoimalla työprosesseja ja laitteiden etäkäytöllä, jotta työntekijä voitaisiin eristää melun lähteestä.
Where exposure to noise levels was reported to have been reduced this was achieved through a number of factors such as the introduction of low noise machinery, automation of work processes and remote operation of equipment to isolate the worker from the noise source.

Lisäksi komissio onnistui tietojärjestelmiä standardoimalla ja automatisoimalla alentamaan entisestään virallisessa lehdessä julkaistavien sopimusta koskevien ilmoitusten yksikköhintaa, niin että julkaisutoiminnan kokonaiskustannukset olivat vain 50 miljoonaa ecua, vaikka julkaistavien ilmoitusten määrä lisääntyi 10% vuodessa.
Lastly, by standardising and automating the information system the Commission managed to achieve a continual reduction in the unit price of the contract notices published in the Official Journal, keeping the total publication cost down to some ECU 50 million, in spite of a 10% increase in the number of notices to be published each year.

Synerall auttoi Vihreää Älyenergiaa käynnistämään sähkön myynnin parissa kuukaudessa automatisoimalla asiakkaiden rekisteröinnin, EDIEL-viestityksen, laskutuksen ja asiakaspalveluprosessit.
Synerall helped Vihreä Älyenergia to start electricity sales in couple of months by automating customer registration, EDIEL messaging, billing and customer service processes.

Jos saat säännöllisesti monia sähköposteja liitetiedostoineen, voit säästää paljon aikaa automatisoimalla talteen liitetiedostoja viestit ja sitten automaattisesti tallentaa ne levylle.
If you regularly receive many emails with attachments, you can save a lot of time by automating the process of extracting attachments from messages and then automatically saving them to disk.

Rakennusten täytyy olla automatisoituja 10 päivän kuluttua.
We're going to need full building automation in 10 days.

Auttaa yrityksiä kehittämään ja automatisoimaan.
Helps companies with development and automation.

Vuonna 1963 majakka automatisoitiin ja sen miehitys lopetettiin.
In 1954 the light was automated and the building closed.

Vuonna 2013 automatisoitujen autojen testikäyttö oli sallittua useissa Yhdysvaltojen osavaltioissa.
In 2013, the government of the United Kingdom permitted the testing of automated cars on public roads.

Automatisoitujen tuotantomenetelmien ansiosta suurlujuusterästä voidaan muokata tarkasti.
Automated production methods enable precise moulding of high strength steel.

Hue Pro Tasker katsotaanpa automatisoimaan Hue Pro app jos/ sitten tapahtumia!
Hue Pro Tasker let's you automate your Hue Pro app with if/then events!

Sijoitteluominaisuuksien ja automatisoitujen prosessien yhdistelmä tarjoaa täydellisen ja johdonmukaisen uusintaprosessin.
The combination of placement capabilities and automated processes provides a complete and consistent rework process.

Alias automatisoituja hälytyksiä/ poikkeus raportteja.
Aka automated alerts/exception reports.

Niin ikään automatisoitujen tuotantolinjojen suunnittelu ja toteutus ovat kotimaista, kuopiolaisen EID-Tech Oy: n.
The design and implementation of the automated production lines were also of domestic origin.

Automatisoituja juotteenpoistotyökaluja voidaan käyttää erittäin turvallisesti levyjen erittäin tarkkaan käsittelyyn kuva 8-43.
Automated solder removal tools can be used very safely for high-precision plate processing Figure 8-43.

Как использовать "automatisoimalla" в Финском предложении

Automatisoimalla rutiinityöt it-tiimisi pääsee keskittymään ydintehtäviinsä.

automatisoimalla suurimman osan johdon manuaalisesta raportointityöstä.

Automatisoimalla toistuvia käytäntöjä pääsee sujuvasti alkuun.

Aloitamme pienin askelin automatisoimalla tehottomia prosesseja.

Automatisoimalla rutiininomaisen viestinnän tehostat toimintaa entisestään.

Automatisoimalla lämpötilansäätö voidaan leikata merkittävästi energiankulutusta.

Automatisoimalla saadaan testausresursseja kohdennettua muuhun testaustoimintaan.

Nettilasku helpottaa yritysvalmentajan arkea automatisoimalla taloushallintoa.

Tämä taasen onnistuu vain automatisoimalla tarkastus.

Voit vähentää kustannuksia myöhemmin automatisoimalla tuotannon.

Как использовать "automating, automation" в Английском предложении

Will automating them increase profit, too?

Test analysts may become automation scripters.

Field sales automation and monitoring platform.

Automating the process generates huge efficiencies.

Need Help Automating Your Manufacturing Process?

However, building automation takes time too.

Can Automation Deliver Great Customer Service?

Why are you automating your tests?

More about automating our machining centres.

Automating configuration management for application middleware.