AUTTAEN на Английском - Английский перевод

• helping
• aiding
• assisting
• help
• helped

Примеры использования Auttaen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Auttaen ystävää.
Helping a friend.

Kaikki elävät auttaen muita.
Helping everybody else live.

Auttaen toisiaan ja toimien yhdessä.
Helping one another, working together.

Kaikki elävät auttaen muita.
Helping everybody else live. Everybody living.

Toisiamme auttaen ja vetäen yhtä köyttä.
Helping each other out, sticking together.

Kaikki elävät auttaen muita.
Everybody living… helping everybody else live.

Auttaen meitä lopettamaan hänen keskeneräiset asiat.
By helping us finish his unfinished business.

Tehden mitä?-Rukoillen, auttaen köyhiä.
Doing what? Oh, you know, praying, helping the needy.

Auttaen ystävää. Raven kuoli tehden, mitä parhaiten osaa.
Helping a friend, Raven died doing what she did best.

Miksi avasit Scofieldille oven auttaen hänet pakoon?
Why open the door for Scofield, help him escape?

Auttaen ystävää. Raven kuoli tehden, mitä parhaiten osaa.
Raven died doing what she did best… helping a friend, a friend in need.

Hän käytti osan omaisuudestaan auttaen köyhiä.
He used part of his wealth to help the less fortunate.

Hän uhrasi henkensä auttaen muita ja se on jalo teko.
He gave his life helping others, and that is a noble thing.

Mutta sen sijaan sinä vaeltelet maassa auttaen ihmisiä.
But instead you're out wandering the land, helping people.

Auttaen ystävää. Raven kuoli tehden, mitä parhaiten osaa.
A friend in need. Raven died doing what she did best… helping a friend.

Miksi avasit Scofieldille oven auttaen hänet pakoon?
Why did you open the door for Scofield and help him escape?

Auttaen ystävää. Raven kuoli tehden, mitä parhaiten osaa.
Helping a friend, Raven died doing what she did best… a friend in need.

Työskentelen sinun rinnallasi auttaen tavallisia ja alamaalaisia.
Working beside you, helping mundanes and Downworlders alike.

Voin tehdä hienoja temppuja ja singahdella ympäri maailman- auttaen rakkaitani.
I can do fabulous tricks, jet around the world, help the people I love.

Välineiden kanssa kannustaen ja auttaen ihmisiä löytämään palkkatyötä.
Instruments to encourage and help people to find paid employment.

Voin tehdä hienoja temppuja ja singahdella ympäri maailman- auttaen rakkaitani.
Help the people I love. Yes, I can do fabulous tricks, jet around the world.

Auttaen häntä löytämään tien kotiin. Ja kulutat viisi vuotta elämästäsi.
And you spend the next five years of your young life helping him find his way home.

Talbert varttui syöden isoäitinsä ruokia ja auttaen häntä ruoanlaitossa.
And helping his grandma cook. Talbert grew up eating his grandma's cooking.

Hitlerin valtuutettu- auttaen sodan taloutta. valvomaan timanttien leikkausta.
To oversee the cutting of diamonds to help finance the war. Appointed by Hitler.

Julius on asunut ikänsä tällä saarella- auttaen minua tutkimustyössäni.
Helping me with my research. Julius had spent his entire life here on the island.

Eikö raha olisi parempi käyttää auttaen MINUN kansaani valmistautumaan katastrofien takia?
Di money for no better be spent to help MY People to prepare for disasters?

Euroopan komissio pyrkii ehdotuksella neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tehostamaan veropetosten ja veronkierron torjumista auttaen näin vahvistamaan tulopuolta.
With this proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, the European Commission aims to improve the effectiveness of the fight against tax fraud and evasion, thus assisting consolidation on the revenue side.

Yhteinen politiikka rajaturvallisuudessa, auttaen käytännössä Pohjois-Amerikan linnaketta.
A common policy on border security for aiding in effect fortress North America.

Jos se on totta, hän saattaa muistaa enemmänkin auttaen näin tutkintaamme.
He may remember other things about this guy… that could help our investigation.

Minä vietän lyhyen täälläoloaikani ulkona auttaen noita ihmisparkoja.
Outside helping those poor people. I, for one, am going to spend my short time here.

Как использовать "auttaen" в Финском предложении

Edistää synnytyksen kulkua auttaen kohdunsuun avautumisessa.

Joskus olin kioskissa myymässä, auttaen tätiäni.

Josi vaihteli hiukan asentoaan auttaen Hennaa.

Leikkaa veitsenkärjellä auttaen pienempi ympyrä pois.

Nina auttaen maskeerauksessa Cindryn asun suhteen.

kostutetuilla sormilla auttaen ohueksi kerrokseksi uunipellille.

Kuljette ympäri auttaen matalamman tietoisuustilan nostamisessa.

Jumala kohtaa jokaisen henkilökohtaisesti auttaen ihmistä.

Itse kiertelin luokassa auttaen apua tarvitsevia.

Paina reittä käsillä auttaen kohti vatsaa.

Как использовать "aiding, assisting" в Английском предложении

Big Winds: Aiding cross-overs since 1987.

Location: Aiding The Glorious Robot Union.

Thank you volunteers for assisting them.

Neodymium: Assisting with finding ypt info.

Our agency has been assisting U.S.

Responsibilities and the chair-side assisting duties.

Chanley and her staff assisting me.

Mexican border officials are aiding U.S.

The northerly wind was aiding greatly.

Assisting with compensation and classification issues.