AUTTAESSA на Английском - Английский перевод

• helping
• help

Примеры использования Auttaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Allisonin auttaessa, ei kauaakaan.
With Allison's help, not long.

Voin kuvitella äitini lähdön, isän auttaessa häntä pakkaamaan.
I can imagine my mum calmly leaving one day while Dad helps her pack.

Onko Emmaa auttaessa kuollut merisotilas täällä?
Is the marine who was killed trying to help her here?

Minun kodissani, äitini kuva takanreunuksella,- siskoni auttaessa minua grillaamaan pihvit kolmelle.
In my house, with my mother's picture on the mantel my sister helping me to broil a steak for three.

Muinaisen auttaessa se on totta. Kun se tapahtuu.
Yes, certainly, when there's an Ancient helping you.

Tyhjensin mieleni, avasin sydämeni ja yritin kuunnella- Jessin auttaessa reitin vahvistamisessa.
I cleared my mind and opened my heart, trying to connect with him, strengthening the pathway with Jessi's help.

Tuemme ylpeinä Statoilia sen auttaessa Skotlannin hallintoa pääsemään kokonaan uusiutuvan energian käyttöön vuoteen 2020 mennessä.
We are proud to be able to support Statoil as it helps the Scottish government realize its commitment to 100% renewable energy by 2020.

Ihastele niiden aitoa rakkautta, nauti tunnelmasta ja poimi palkinnot talteen, parien auttaessa sinua keräämään merkittäviä jackpot-voittoja.
Admire their true love, enjoy the ambience, and reap the rewards as the pairs help to rack up some serious jackpot prizes.

Kun nuoruutemme on kulunut auttaessa ssää osallistumaan kylmään sotaan, niin eikö olekin mukava olla vanhempi, viisaampi ja osana rauhanprosessia?
Wage a cold war, isn't it nice to be older, You know, after spending our youth helping the dsx wiser and part of the peace process?

Heillä ei ollut aikaa juosta pommisuojaan auttaessa naiselle, jonka lastenvaunu kaatui.
They didn't reach the shelter. They had stopped to help a woman whose baby carriage had fallen over.

On keskiyö, ja voin kuulla- hybridi äitipuoleni hinkkaavan komeron lattiaa alakerrassa- hybridi isäni auttaessa häntä.
It's the middle of the night, and I can hear my hybrid stepmother downstairs scrubbing the closet floor while my hybrid father hands her dishrags.

Tyydytyksen tunnetta auttaessa muita ihmisiä.
Just a sense of fulfillment, of helping other human beings.

Pidän myönteisenä ehdotusta, jonka mukaan lainanantoa lisätään merkittävästi ja EIP: n roolia tuetaan sen auttaessa EU: n ulkopuolisia kehitysmaita.
I welcome the proposal to greatly increase the amount of loans and also support its role in helping non-EU developing countries.

Se merkitsee innovaatiota, Euroopan rahoittaman tutkimuksen auttaessa viemään rokote tuotantoon niin nopeasti kuin mahdollista.
It means innovation, with European-funded research helping to bring a vaccine to production as quickly as possible.

Kun Titanic törmäsi jäävuoreen ja alkoi upota, Hartley ja muut orkesterinjäsenet kokoontuivat soittamaan musiikkia rauhoittaakseen matkustajia ja pitääkseen yllä toiveikasta ilmapiiriä miehistön auttaessa naisia ja lapsia pelastusveneisiin.
After the Titanic hit an iceberg and began to sink, Hartley and his fellow band members started playing music to help keep the passengers calm as the crew loaded the lifeboats.

Kun nuoruutemme on kulunut auttaessa DXS: ssää osallistumaan kylmään sotaan,- niin eikö olekin mukava olla vanhempi, viisaampi ja osana rauhanprosessia?
You know, after spending our youth helping the DSX wage a Cold War, isn't it nice to be older, wiser and part of the peace process?

Finanssipolitiikan viritys EU: ssa kokonaisuutena on ollut laajalti neutraali automaattisten vakauttajien auttaessa lieventämään kasvun hidastumista.
The fiscal stance remained broadly neutral for the EU as a whole, with automatic stabilisers helping to cushion the slowdown.

Koulutustoimet ovat tärkeässä asemassa YTK: n auttaessa yhteisöä kouluttamaan seuraavan sukupolven tutkijoita, joilla on tarvittavat tiedot ja taidot.
Training activities will be an important component for JRC to help equip the Community with a future generation of scientists with the necessary competencies and expertise.

Hän sanoi, että eteisvärinästä kärsittäessä veri voi hidastua ja kerääntyä sydämen kammioihin aspiriinin auttaessa verta hieman ohentumaan ja pitämään se liikkeessä.
He said with AFib the blood can slow down and pool in the chambers of the heart, an aspirin with help thin the blood a little and keep it moving.

Novak yrittää auttaa turisteja ampumalla piraijoita, Fallonin auttaessa ihmisiä rantaan ja Julien sekä Novakin yrittäessä saada poliisiveneen kyytiin mahdollisimman paljon uimareita.
Novak boards a jet-ski with a shotgun to help while Fallon drags people to shore, and Julie and Taylor try to get swimmers into the police boat.

Taloja on korjattu ja ihmiset ovat palaamassa asumaan koteihinsa tai sukulaistensa luo hallituksen ja avunantajien auttaessa maan jälleenrakennusta, jossa Hizbollahilla on merkittävä osa.
Houses have been patched up and people are returning to live at home or with relatives pending reconstruction with the help of the government and donors, among which Hezbollah is playing an important part.

Minusta tämä on suuri haaste, mutta uskon myös, että kaikkien auttaessa voimme osoittaa, ettei yhteisöstä pidä kärsiä, vaan se voi olla mahdollisuus täällä asuville ja Euroopan kansalaisille.
I believe that this is a great challenge but I also believe that, with everyone's help, we can show that Europe should not be suffered, but should be an opportunity for those who live there and are citizens of it.

Premium-palvelupaketin ansiosta monikansalliset yritykset voivat lähestyä ostoreskontran digitalisointia kokonaisvaltaisesti Baswaren asiantuntijoiden auttaessa niitä vastaamaan muuttuviin markkinakäytäntöihin, paikallisiin säädöksiin ja muihin globaalissa mittakaavassa tapahtuvan toimittaja-aktivoinnin haasteisiin.
Premium enables multinational companies to approach AP digitalization holistically when Basware's experts help them navigate varying market practices, local regulations and other challenges of supplier on-boarding on a global scale.

Tämä on virhe: kyse on alueesta, jolla on tapahtunut kahdeksan kansallisuuden etninen puhdistus miehitysvallan auttaessa ja myöntyessä tähän; alue, joka kärsii huumeista, laittomasta ihmiskaupasta, 50 prosentin työttömyydestä ja jatkuvasta painostuksesta paikalla vielä oleviin serbeihin.
That is a mistake: it is a territory that has been ethnically cleansed of eight nationalities with the help and acquiescence of the occupational forces, a territory that is riddled with drugs, human trafficking, 50% unemployment and constant pressure on the remaining Serbs.

Voiko joku auttaa meitä! Joku!
Someone! Can someone help us?

Jumala auttakoon teitä kaikkia.
God help you all.

Nuori mies, joka auttaa Alice Fletcheriä hevosten kanssa.
A young man helping Alice Fletcher with her horses.

Auta minua. Ole kiltti.
Please help me.

Jumala sinua auttakoon, Mary.
God help you, Mary.

Miksi? Se auttaa avaamaan paikkoja tuolla alhaalla?
It helps to open you up down there. Why?

Как использовать "auttaessa" в Финском предложении

Avustajien auttaessa myös isommat ryhmät mahdollisia.

Moottoroimme purjeiden auttaessa avomeren kautta Kodiakille.

Toista auttaessa tulee itsellekin hyvä olo.

Toisia auttaessa saa paljon hyvää takaisin.

Ammattilaisen auttaessa näet pihasi uusin silmin.

Molemmat tekevät kolmivuorotyötä isoäidin auttaessa lastenhoidossa.

Toisia auttaessa auttaa aina itseään eniten.

Lapset rakensivat nuorten auttaessa omat annoksensa.

Auttaessa toista, syvennetään myös omaa osaamista.

Akuuttiin kevätpipopulaan surautin pojan auttaessa raitapipon.

Как использовать "help, helping" в Английском предложении

Effectively help you Reach New Customers!

Issue: Helping wildlife across Interstate 70.

Looking for help with your pensions?

Helping people and saving them money!!!!.

Remember, the rule about help FIRST.

Triggering your opponents and helping you?

Appreciate your help and any insight.

Can your bowels help detect cancer?

Helping employers understand their fiduciary duties.

Need help with social media promotion?