AUTTAMINEN на Английском - Английский перевод

• help
• assistance
• aid
• helping
• aiding
• assisting
• abetting
• helpin

Примеры использования Auttaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ystävien auttaminen on kivaa!
Helping friends is fun!

Auttaminen ja yllyttäminen eivät tuo ratkaisua.
Aiding and abetting is not part of the solution.

Joten Kennyn auttaminen oli hauskaa.
So helpin' Kenny was kinda fun.

Auttaminen jäsenvaltion tutkimuksessa tai menettelyssä.
Assistance in an investigation or proceeding of a member country.

Tiesittekö sen? Auttaminen on kutsumuksemme?
Help is our mission. You know that, right?

ENSISIJAINEN TAVOITE A: Ihmiskaupan uhrien tunnistaminen, suojeleminen ja auttaminen.
PRIORITY A: Identifying, protecting and assisting victims of trafficking.

Uhrien auttaminen ja tukeminen.
Victim assistance and support.

Kauppapolitiikka ja kehitys- Kehitysmaiden auttaminen hyötymään kaupasta.
Assisting developing countries to benefit from trade.

Ehkä auttaminen ei ollut tehtäväsi.
Maybe helping wasn't your job.

Politiikkoja on toteutettava kolmella tasolla: ehkäisy, rankaiseminen ja uhrien auttaminen.
Policies must be pursued at three levels: prevention, punishment and aid to victims.

Ihmisten auttaminen tekee onnelliseksi.
Helping people makes me happy.

Yhteiskunnallinen toiminta(mukaan luettuna TSernobylin lasten auttaminen) ja vapaa lehdistö on murskattu.
Civil society(including aid to the children of Chernobyl) and the free press have been crushed.

Joten Kennyn auttaminen oli tavallaan hauskaa.
So helpin' Kenny was kinda fun.

Eurooppa-neuvosto korostaa, että on varmistettava terrorismin uhrien asianmukainen suojelu ja auttaminen.
The European Council also stresses the need to ensure adequate protection and assistance to victims of terrorism.

Kunpa siivouksessa auttaminen olisi yksi niistä.
If only helping me clean was one of'em.

Komission on jatkettava innokkuuttaan menettämättä tätä yhteistyöpolitiikkaa ja jäsenvaltioiden auttaminen.
The Commission must carry on without losing its enthusiasm for this policy of cooperation and aid for Member States.

Voittamalla auttaminen- mikä olisikaan hauskempaa!
Help by winning, what could be better!

Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden siirtämiseen liittyvien toimien tukeminen, toteutus ja valvonta komission tasolla sekä jäsenvaltioiden auttaminen näiden toimien kehittämisessä.
Support, process and monitor the activities in the area of relocation of applicant for international protection at the level of the Commission, and assist the Member States in developing this activity.

Muiden auttaminen, Barbara ja Dick, paransi minut.
Helping others, Barbara, Dick, healed me.

Maassa, tietämättään rikollisen auttaminen ei johda tällaisiin rangaistuksiin.
On Earth, unknowingly abetting a criminal doesn't merit this kind of punishment.

Eikö auttaminen ole parempi kuin tappaminen?
Isn't helping them better than killing them off?

Maassa, tietämättään rikollisen auttaminen ei johda tällaisiin rangaistuksiin.
Doesn't merit this kind of punishment. On Earth, unknowingly abetting a criminal.

Lasten auttaminen peseytymisessä, pukeutumisessa ja aterioilla.
Assisting children to bath, dress and feed themselves;

Tuaregeille ihmisten auttaminen on tavallista. Ei.
For us Tuaregs, helping people is normal. No, no.

Naisten auttaminen ja ongelmien poistaminen- ovat kaksi täysin eri asiaa.
Helping women and removing problems… are two quite different things.

Tämä parantaa verenkiertoa aivoihin, auttaminen tuntuu enemmän hereillä ja hälytys.
This enhances blood flow to the brain, aiding you feel more awake and also alert.

Naisten auttaminen ja ongelmien poistaminen- ovat kaksi täysin eri asiaa.
Are two quite different things. Helping women and removing problems.

Tämä edistää verenkiertoa mieleen, auttaminen tuntuu paljon enemmän hereillä ja hälytys.
This boosts blood flow to the mind, aiding you feel a lot more awake and also alert.

Oppilaitosten auttaminen antamalla tietoja menetelmistä, edistämällä asiantuntijoiden välisiä yhteyksiä jne.
Assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc.;

Tämä lisää verenkiertoa mieleen, auttaminen tuntuu ylimääräistä tajuissaan ja terävä.
This increases blood circulation to the mind, aiding you feel extra conscious and also sharp.

Как использовать "auttaminen" в Финском предложении

Auttaminen pitäisi perustua siis kestävälle pohjalle.

Ihmisten auttaminen antaa Railille paljon iloa.

Rooliksi muodostui Eddie Irvinen auttaminen mestaruustaistelussa.

Mikäli auttaminen kriminalisoidaan, toiminta jatkuu kansalaistottelemattomuutena.

Kotona auttaminen tai tarkoittanut kerroit Internetissä.

Kodittomien kissojen auttaminen kertoo ihmisestä paljon.

Auttaminen lisää ihmisten kykyä auttaa itseään.

Kaikki auttaminen tapahtuu ihan turvallisesti etänä.

Auttaminen kuuluu leijonien perinteisiin, sanoo Kuoppala.

Auttaminen onnistuu hyvin harvoin ylhäältä päin.

Как использовать "help, assistance, aid" в Английском предложении

Now let's help the tendon heal.

Walk-in, one-on-one assistance for any writing.

provigil study aid Stemming from litigation.

Quality discount First Aid Supplies Online.

NCLEX exam aid using online web.

This aid seems suspended for now.

Hope they could help you somehow.

Help him adorn his knight costume.

Financial aid must have been completed.

They say brother please help us.