AUTTAMISEEN на Английском - Английский перевод

• helping
• assisting
• assistance
• to aid
• help

Примеры использования Auttamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kodittomien auttamiseen.
Help the homeless.

Ihmisten auttamiseen ja Gothamin suojelemiseen.
Helping people and protecting Gotham.

Hän uskoi aina muiden auttamiseen.
She always believed in helping others.

Ihmisten auttamiseen vai manipuloimiseen.
To help people or to manipulate them.

Uskon lääketieteeseen ja ihmisten auttamiseen.
I have faith in helping people.

Selvä. Ihmisten auttamiseen ja sellaiseen.
Okay. Helping people succeed and stuff like that.

Kaikki tulot menevät ihmisten auttamiseen.
All revenue goes toward helping people.

Muiden auttamiseen vai autetuksi tulemiseen?
To help others or to let others help you?

Sinun pitää keskittyä miehistön auttamiseen.
You must focus your efforts at helping the crew.

Ja kun olet riippuvainen auttamiseen, et tarvitse väliintuloja.
And when you're addicted to helping, you don't need an intervention.

Karen McCluskey uskoi vahvasti muiden auttamiseen.
Karen McCluskey believed in helping others.

Maya, eläinten auttamiseen vaaditaan muutakin kuin kyky puhua niille.
Maya, there is a lot more to helping animals than just being able to talk to them.

Menee aikaa.- Joka pitäisi käyttää Miken auttamiseen.
Time we should be spending helping Mike.

Kuinka voit olla noin omistautunut muiden auttamiseen, kun tiedät, mitä siitä seuraa?
How can you be so focused helping others, knowing what it might cost?

Vanhempani käyttivät elämänsä ihmisten auttamiseen.
My parents spent their lives helping people.

On kyse naisten turvakodeista ja uhrien auttamiseen liittyvistä erityisistä järjestelyistä.
Women's refuges are needed, and special facilities to provide help for the victims.

Hän sattuu myös kuluttamaan sitä paljon lasten auttamiseen.
To spend a lot of it helping children.

Samoin narkomaanien ja alkoholistien auttamiseen keskittyneet työmuodot ovat olleet tuloksellisia.
Methods focusing on assisting drug addicts and alcoholics have also been found successful.

Rikkaiden on mielestämme osallistuttava köyhien auttamiseen.
We advocate involving the rich in assisting the poor.

Toimissa on keskityttävä yhtäläisesti niin ihmiskaupan estämiseen kuin uhrien suojelemiseen, auttamiseen ja tukemiseen, ja toimiin on saatava mukaan kaikki, jotka voivat auttaa ongelman ratkaisemisessa, kuten terveystarkastajat, poliisi, koulutusalan asiantuntijat ja oikeusalan toimijat.
An equal focus is needed on preventing trafficking, protection, assistance and support to victims, and involving everyone who can help tackle the problem: health inspectors, police, education experts and legal professionals.

Sääli, että käytit kaiken ajan Lizzien auttamiseen.
It's a shame you spent all of that time helping Lizzie get ready.

Libyan konfliktin seurauksista selviytymiseen sekä maansisäisten ja muiden pakolaisten auttamiseen on myönnetty 70 miljoonaa euroa humanitaarisen avun välineestä, ja hätäapuvarauksella rahoitetun pelastuspalvelumekanismin puitteissa kolmansien maiden kansalaisten kotiuttamista on tuettu viidellä miljoonalla eurolla.
The Humanitarian assistance instrument(EUR 70 million) has been mobilised to address the consequences of the internal conflict in Libya and assist refugees and displaced people and EUR 5 million stemming from the Emergency Aid Reserve have been channelled through the Civil protection mechanism has intervened to fund the repatriation of third country nationals.

Puolustusvoimien pitää keskittyä siviilien auttamiseen.
The armed forces should focus primarily on helping civilians.

Mekanismien luominen uhrien tunnistamiseen ja auttamiseen varhaisessa vaiheessa.
Establishment of mechanisms for early identification and assistance of victims;

Toisen puolikkaan käytän hauskanpitoon ja ystävieni ja sukulaisteni auttamiseen.
The other half I will use to have some fun, help some of my friends and my family.

Sanoisinkin, että Euroopan kehitysrahaston määrärahoja olisi melko vaikeaa ohjata Kosovon auttamiseen, sillä niitä ei ole kirjattu yhteisön talousarvioon.
They come from the specific EDF budget, which is why I say that it would be rather difficult to transfer EDF appropriations to aid for Kosovo, because they are not part of the Community budget.

Liettuan kansalaiset keräävät aktiivisesti varoja ja yrittävät kaikin mahdollisin tavoin osallistua maan uhrien auttamiseen.
The people of Lithuania are actively raising funds and trying in every way possible to contribute to aid for the country's victims.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ohjelma keskittyy loppukäyttäjien auttamiseen käytännön tasolla.
To achieve that objective, it will focus on practical help for final users.

Käytä sitä rahaa Psi-joukkoja vastaan ja kansani auttamiseen.
Use that money to hurt the Psi Corps and help my people.

Kansalaisyhteiskunnan ja kansainvälisten järjestöjen osallistuminen uhrien tukemiseen ja auttamiseen on ratkaisevan tärkeää.
The engagement of civil society and international organisations in supporting and assisting victims is crucial.

Как использовать "auttamiseen" в Финском предложении

Asiakkaidesi auttamiseen keskittyvä uusi ratkaisulähtöinen perintätapamme..

Lähimmäisen auttamiseen hän haluaa tytärtenkin kasvavan.

Ajattelin myöskin panostaa toisten auttamiseen aikaani.

Vähävaraisten lasten auttamiseen keskittynyt Hope ry.

Joskus auttamiseen tarvitaan hieman opastusta muilta.

Hän toivoo innostuksen pakolaisten auttamiseen jatkuvan.

Auttamiseen saattaa jäädä jopa suorastaan koukkuun.

Esimerkiksi kansainvälistymisessä auttamiseen sieltä löytyisi osaamista.

Heikkojen auttamiseen keskittyminen olisi vastatoimi talouskuripolitiikkaan.

Ihmisen auttamiseen liittyy myös muita ongelmia.

Как использовать "assisting, helping, assistance" в Английском предложении

Assisting with client and prospect proposals.

Assisting guests with arrivals and departures.

Louis that offer medical assisting programs.

Assisting with monthly social media reporting.

Then it’s helping Peter get dressed.

Assisting corporate clients request CoS applications.

Helping those whom you care for.

Need Assistance with your taxi business?

Volunteer Cal assisting with the bait!

Helping both you and your team.