Примеры использования Autuaita на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autuaita ovat nöyrät''!
Blessed are the meek!Hiljaiset. Autuaita ovat.
Blessed are the… Meek.Autuaita ovat ne.
Blessed are they which are.Hiljaiset. Autuaita ovat.
Meek. Blessed are the.Autuaita ovat hiljaiset.
Blessed are the meek.
Люди также переводят
Olenko autuas?- Willa, olemme kaikki autuaita.
Am I felicity? Willa, we're all felicity.Autuaita kuin arkadialaiset paimenet.
Blissful as Arcadian shepherds.Olimme onnellisia,- autuaita, mutta sitten hänestä tuli kirottu.
We were happy, blissful, but then she became cursed.Autuaita ovat he, jotka tekevät.
Blessed are they that do his commandments.Matteus 5:4 sanoo:"Autuaita murheelliset, he saavat lohdutuksen.
Matthew 5:4 says,"blessed are they who mourn.Autuaita ovat ne, jotka tulevat aterialleni.
Happy are they who come to my supper.Yleinen opetus, vaan"Autuaita olette te…", joka on hyvin henkilökohtaiseksi tarkoitettu.
A general teaching, but"Happy are you…." a very personal one.Autuaita ovat rauhantekijät.- Lopettakaa.
You guys, stop. Blessed are the peacemakers.Teistä tulee rauhallisia, tyynejä ja autuaita henkilöitä, jotka näkevät reuna-alueen, siellä tapahtuvan liikkeen, mutta eivät itse ole siellä.
You become a person who is silent, blissful, quiet, and sees the periphery, the movement of the periphery, but you are not in it.Autuaita ovat rauhantekijät.- Lopettakaa.
Blessed are the peacemakers.- You guys, stop.Autuaita ovat he, jotka ymmärtävät ja antavat anteeksi.
Blessed are those that understand.Autuaita te, jotka nyt itkette: te saatte nauraa.
Happy are you who weep now, for you will laugh.Autuaita ovat valamiehet, jotka tuomitsevat paholaisen.
Blessed be the jury who will convict the Devil.Autuaita ovat armolliset, sillä he saavat armon.
For they shall obtain mercy. Blessed are the merciful.Autuaita ovat armolliset, sillä he saavat armon.
Blessed are the merciful… for they shall obtain mercy.Autuaita te, jotka nyt itkette, sillä te saatte nauraa!
Blessed are you that weep now, for you shall laugh!Autuaita te, jotka itkette nyt, sillä te saatte nauraa.
You who now weep are blessed because you will laugh.Autuaita ovat asianajajat, jotka syyttävät paholaista.
Blessed be the attorneys who will prosecute the Devil.Autuaita ovat asianajajat, jotka syyttävät paholaista.
Who will prosecute the Devil. Blessed be the attorneys.Autuaita ovat murheelliset: he saavat lohdutuksen.
Blessed are they that mourn, for they shall receive comfort.Autuaita ovat he, jotka ymmärtävät ja antavat anteeksi. Norman.
And forgive. Blessed are those that understand… Norman.Autuaita ovat he, jotka ymmärtävät ja antavat anteeksi. Norman.
And forgive. Norman. Blessed are those that understand.Autuaita ovat he, jotka ymmärtävät ja antavat anteeksi. Norman.
Norman. Blessed are those that understand… and forgive.Autuaita te, jotka nyt isoatte, sillä teidät ravitaan!
Blessed are you that hunger now: for you shall Autuaita ovat ne, jotka toisia armahtavat: heidät armahdetaan… Boris?
Blessed are the merciful, for they shall obtain… Boris?
