Примеры использования Avattaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin tölkki avattaessa.
Like when you open a can.Virhe avattaessa pyydettyä linkkiä.
Error opening the requested link.Estää markiisin vahingoittumisen ovea avattaessa.
Prevents damage to the awning when opening the door.Virhe avattaessa osoitekirjaa"%s":%s.
Error opening address book'%s':%s.Hyvä jäsen Kinnock, otan tämän huomioon huomista istuntoa avattaessa.
I take note of that for the opening Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avattavasta valikosta
Virhe avattaessa tiedostoa% 1 lukemista varten.
Error opening %1 for reading.Asennettu laajennukset on nyt käytettävissä avattaessa Audacity seuraavan kerran.
The installed plugins will now be available when opening Audacity for the next time.Virhe avattaessa tiedostoa% 1 kirjoitusta varten.
Error opening %1 for writing.Lähetän sinulle kanisterin hermokaasua, joka räjähtää avattaessa, senkin älykääpiö!
I am going to send you a canister of nerve gas that will explode upon opening, you mongoloid twat!Lukee projektia avattaessa nopeammin isot projektitiedostot.
Opens big projects more quickly.Rikkoutumaton merkki sallitaan ainoastaan silloin, kun pakkaus itse rikotaan avattaessa.
Non-destruction of the mark must Virhe avattaessa tiedostoa kirjoitusta vartenNAME OF TRANSLATORS.
Failed to open file for writing.Tarkista, ovatko komponentit kaikki täällä avattaessa pakkaus, ja komponentit ovat alla.
Please check if the components are all here when open the packing, the components are show below.Virhe avattaessa salattua tietokantatiedostoa"%s":%s.
Error opening encrypted database file"%s":%s.Tarkista lentoyhtiön taiPraha Lentokenttätietoja avattaessa ennen lähtöä lähtöselvitystiskillä.
Check with your airline orthe Prague Airport information when opening before departure check-in desk.Virhe avattaessa selväkielistä tietokantatiedostoa"%s":%s.
Error opening plain database file"%s":%s.Mikään ei kuulosta soittajan korvaan niin suloiselta kuin raivoisat aplodit,paitsi ehkä olutpullosta avattaessa kuuluva sihahdus.
Nothing sounds sweeter to the musicians's ear than a huge applause,if not the hissing sound of opening a beer bottle.Tilejä avattaessa olin kuitenkin aina tulkkina.
But, to open accounts, I was always everybody's interpreter.Kanssa verkkosivuilla esto, Voit estää lastasi pääsyn sopimattomille verkkosivuille sekä estää avattaessa tiettyjä.
With the website blocker, you are able to prevent your child from accessing inappropriate websites as well as stopping them from opening certain apps.Kiinteä Kaatua avattaessa keskusteluja joissakin laitteissa.
Fixed Crash when opening conversations in some devices.Stars jätti jotkut meistä naarmuuntumista päämme kanssa allekirjoitusten ja Jagr ja Whitney, muttahe näyttivät nerot avattaessa yönä, ainakin.
The Stars left some of us scratching our heads with the signings of Jagr and Whitney, butthey looked like geniuses on opening night, at least.Virhe avattaessa lompakkoa”% 1”. Yritä uudelleen. Virhekoodi% 2:% 3.
Error opening the wallet'%1'. Please try again. Error code %2: %3.Joka koostuu polymeeristä alumiinilevyt ovilehden avattaessa taittuu pieneen laatikkoon yläpuolella sisäänkäynnin autotallin.
Consisting of polymer coated aluminum plates door leaf during opening folds into a compact box above the entrance to the garage.Virhe avattaessa tiedostoa% 1 lukemista varten. Asiakirjaa ei luoda.
Error opening the file %1 for reading. The document will not be created.De voi olla myös hyvin leikkisä- manaatit on usein havaittu sen leikkisä hetkiä"surf" ympärillä on vakavia tulvia, jotka muodostetaan avattaessa pölyn porttia.
De can also be very playful- manatees have often observed during their playful moments when the"surf" around on Avattaessa"puhuvasta" rasiasta kuuluu äänitettyjä viestejä tupakoinnin vaaroista.
When opened, the‘talking' packets launch recorded messages about the dangers of smoking.Jos valitaan, VI- syöttötila otetaan käyttöön uutta näkymää avattaessa. Voit silti yhtä poistaa VI- syöttötilan käytöstä tai ottaa sen käyttöön tietylle näkymälle Muokkaa- valikosta.
Avattaessa pääkoskettimien irrota ensin jälkeen kaaren koskettimet ovat auki.
When opening the main contacts first disconnect after the arc contacts are Tämä lähestymistapa osoittautui erityisen hyödylliseksi avattaessa keskustelua Euroopan tulevaisuudesta sen jälkeen, kun Ranska ja Alankomaat olivat sanoneet”EI” sopimukselle Euroopan perustuslaista.
This approach proved to be particularly useful in opening up the discussion on the future of Europe following the French and Dutch“No” to the Treaty establishing a Constitution for Europe.Avattaessa joitain portteja FTP: lle, Webdaville ja päästäkseen niille erillisten siirtoasiakkaiden kautta.
Opening some ports for FTP, Webdav and accessing them through dedicated transfer clients.
