Примеры использования Avautuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maksimaalinen ikkunan avautuminen 45 cm.
Maximum window opening up to 45 cm.Avautuminen auttaa. En ole normaali.
Sharing will help normalize. I'm not normal.En tiedä, mitä kokonaan avautuminen on.
I don't even know what opening up completely is.Itselleen avautuminen on asia sinänsä.
Opening up to yourself… is one thing.Vakuuttaisitko hänelle, että meille avautuminen olisi hyvä ajatus?
Would you please convince this young copper that sharing with us is an intelligent idea?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
asteittainen avautuminen
Использование с существительными
markkinoiden avautuminen
Toisille avautuminen voi yhä olla vaikeaa.
Opening up to others may still be hard.Liikenne- ja postipalvelumarkkinoiden avautuminen on edistynyt vähemmän.
Market opening in rail transport and postal services is less advanced.Portin avautuminen on ajan kysymys.
It's a matter of time before they open the gate.On ammatillinen yritys, joka on kasvanut uudistus ja avautuminen Kiinassa.
Is a professional company that has grown Myös markkinoiden avautuminen on luonut työpaikkoja.
Market opening has also created jobs.Euroopan yhtenäismarkkinoiden kehitys ja eri maiden talouksien kansainvälinen avautuminen.
The development of the European single market and the opening-up of economies to international competition.Koillisväylän avautuminen on yksi tällainen tekijä.
The opening of the Northern Sea Route is one such factor.ZALTRAP-hoitoon voi liittyä haavan huonoa paranemista haavan avautuminen, anastomoosin vuoto.
Treatment with ZALTRAP is associated with potential for compromised wound healing wound dehiscence, anastomotic leakage.Tällainen avautuminen tulee eri kuin lämmin ja kutsuva.
This kind of opening comes across as warm and inviting.Afliberseptihoidon on ilmoitettu saattavan huonontaa haavojen paranemista(haavan avautuminen, anastomoosin vuotaminen) ks. kohta 4.8.
Potential for compromised wound healing(wound dehiscence, anastomotic leakage) has been reported with aflibercept see section 4.8.Markkinoiden avautuminen on vaikuttanut sähkön hintoihin.
The opening-up of markets has had an impact on electricity prices.Meidän pitää estää portin avautuminen. Jos olisi helppo ratkaisu.
If there were easy answers… Our priority must be to stop the gate from opening.Markkinoiden avautuminen on hyödyttänyt sekä kuluttajia että yrityksiä.
Market opening has benefited both consumers and business.Sovittelukomitean hyväksyttyä Swobodan jaJarzembowskin mietinnöt rautatieverkkojen avautuminen tai vapautuminen, nimitettäköön sitä miten vain, on vastedes toteutettavissa.
Following the conciliation on the Swoboda andJarzembowsky reports, the opening up, or liberalisation, call it what you will, of networks is now an accepted fact.Kanavien avautuminen palauttaa kalvopotentiaalin ennalleen.
The Cotswold Canals Trust are actively restoring Demokraattisen ja uudistuvan Venäjän avautuminen on keskeinen Euroopan rauhan tekijä.
Opening up a democratic and reforming Russia is a central factor in European peace.Kaupan avautuminen on välttämätön edellytys köyhyyden torjunnalle.
Openness to trade is a necessary precondition for fighting poverty.Entistä suurempien markkinoiden avautuminen edistää talouden kasvukehitystä.
The opening-up of larger markets will assist in the process of economic growth.Tämä avautuminen on ollut mahdollista ja helpompaa hyvin laaditun sääntelykehyksen ansiosta.
This openness has been made possible and facilitated by a strong regulatory framework.Sittemmin Kiinan uudistuspolitiikka ja talouden avautuminen ovat panneet liikkeelle ennennäkemättömän kasvun ja kehityksen.
Since then, China's policy of reform and economic openness has unlocked unprecedented levels of growth and development.Kaupan avautuminen ja markkinoille pääsy eivät muodosta kehitysstrategiaa, vaan ovat ainoastaan sen osa.
Trade liberalisation and access to markets are not a development strategy, only elements of one.Mutta hän sekaantui, joten ehkä avautuminen olisi auttanut häntä- ymmärtämään kuka hän oli.
But he did. So maybe opening up could have helped him understand who he was.Markkinoiden avautuminen edistyi yhteysverkoista riippuvaisilla toimialoilla.
Market opening in network industries continued to progress.Sen reaaly silmien avautuminen mitä juuri sanonut näissä blogissa Trip….
Its reaaly eye opening what you just said in these blog Trip….Markkinoiden avautuminen on yleensä ottaen tehnyt palveluista kohtuuhintaisempia.
Market opening has generally made services more affordable.
