AVUSTAA KOMITEA на Английском - Английский перевод

• shall be assisted by a committee

Примеры использования Avustaa komitea на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komissiota avustaa komitea, jäljempänä'pysyvä rakennusalan komitea..
The Commission shall be assisted by a committee, called Standing Committee of Construction.

Toimintaohjelmaa koskevan päätöksen mukaisesti12 hallinnointimenettelyjen toimeenpanossa ja konsultoinnissa komissiota avustaa komitea.
Under the Decision12, the Commission is assisted by a Committee in implementing the administrative and consultation procedures.

Komissiota avustaa komitea, joka on asetuksessa(EU) N: o 182/2011 tarkoitettu komitea..
The Commission shall be assisted by a Committee within the meaning of Regulation(EU) No 182/2011.

Life-Ympäristö- ja Life-Kolmannet maat-rahoitusvälineiden hallinnoinnissa komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.
For Life-Environment and Life-Third Countries, the Commission shall be assisted by a Committee consisting of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu kunkin elintärkeän infrastruktuurin yhteyspisteen edustajista.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point.

Jäljempänä 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
In the cases referred to in Article 9(1), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission will be assisted by a committee comprising representatives from the Member States and chaired by the Commission representative.

Tässä artiklassa määriteltyyn menettelyyn viitattaessa komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea, jossa on yksi edustaja jokaisesta valtiosta ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of one representative per State and chaired by a representative of the Commission.

Jos rahoitus on vähintään 200 000 euroa mutta alle 1 miljoona euroa, komissiota avustaa komitea, johon kuuluu yksi osanottaja kustakin jäsenvaltiosta ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.
Where the financing is EUR 200 000 or more and is less than EUR 1 million, the Commission shall be assisted by a Committee consisting of one representative from each Member State and chaired by a representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea, johon kuuluu edustajia kustakin jäsenvaltiosta ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States, and chaired by the representative of the Commission.

Tässä direktiivissä ja erityisesti sen 9 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisessa komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission in the adoption of the measures referred to in this Directive, and particularly in Article 9.

Komissiota avustaa komitea, johon viitataan nimityksellä'tekninen komitea- maatalousajoneuvot.
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the"Technical Committee- Agricultural Vehicles" TC-AV.

Tämän direktiivin liitteiden yksinomaan tekniseksi mukauttamiseksi, joka johtuu tekniikan kehityksestä tai kansainvälisten määräysten ja vaatimusten sekä uuden tietämyksen kehittymisestä, komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
With a view to the strictly technical adaptation of the Annexes to this Directive in the light of technical progress or changes in international regulations or specifications and new findings in this field, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsen valtioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana onko mission edustaja.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Tarkistus 39(5 artikla) täsmentää komission ehdotusta, koska siinä säädetään, että sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin voimaantuloon saakka komissiota avustaa komitea, joka on perustettu neuvoston direktiivillä 90/387/ETY neuvoston direktiivi telepalvelujen sisämarkkinoiden toteuttamisesta saamalla aikaan avoimen verkon tarjoaminen1.
Amendment 39(article 5) is a precision of the proposal of the Commission as it provides,- in relation to the committee assisting the Commission-, that until the entry into force of the directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, the Commission should be assisted by the committee established under Council directive 90/387/EEC on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision1.

Komissiota avustaa komitea, jossa on kaksi jäsentä kustakin jäsenvaltiosta ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by a committee composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission.

Tämän ohjelman täytäntöönpanossa komissiota avustaa komitea, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
In the implementation of this action, the Commission will be assisted by a committee consisting of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea useissa direktiivissä mainituissa tehtävissä, erityisesti seuraavissa: yhteisten sääntöjen hyväksyminen EU: n sähköiselle tietojenvaihtoverkolle, liitteen mukauttaminen rikkomusta koskevan ilmoituksen malli lähetettäväksi liikennerikkomuksen tekemiseen käytetyn ajoneuvon haltijalle.
A Committee shall assist the Commission in several tasks described in the Directive, namely: the adoption of common rules for an EU electronic network for the exchange of information, adapting the Annex containing a model for an offence notification destined for the holder of a vehicle with which a traffic offence has been committed.

Direktiiviehdotuksen 5 artiklan mukaan komissiota avustaa komitea, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista, joilla on käytännön kokemusta sähköisten maksunkeruujärjestelmien ja tieverkkojen hallinnan aloilta.
Article 5 of the proposed Directive sets up a committee to assist the Commission, composed of representatives of the Member States with practical experience in the fields of electronic tolls and road management.

Komissiota avustaa komitea, joka perustetaan menettelyn vahvistamisesta kahdenvälisten alakohtaisten sopimusten neuvottelemiseksi ja tekemiseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, kun sopimukset koskevat tuomioistuimen toimivaltaa ja tuomioiden ja oikeuden päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa avioliittoa, vanhempainvastuuta ja elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa sekä elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa sovellettavaa lakia, annetulla neuvoston asetuksella(EY) N.
The Commission shall be assisted by a committee, established under Council Regulation(EC) No[…] establishing a procedure for negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations.

Komissiota avustaa komitea, jonka jäseninä ovat jäsenvaltioiden edustajat ja jonka puheenjohtajuudesta vastaavat komission edustajat.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.

Komissiota avustaa komitea nimeltä"Tulli 2007-komitea", joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.
The Commission shall be assisted by a committee, called the“Customs 2007 Committee”, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.

Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu kunkin jäsenvaltion edustajista jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives from each Member State representatives from the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea, jäljempänä 'konekomitea', joka muodostuu jäsenvaltioiden nimeämistä edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter called the"Machinery Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

Komissiota avustaa komitea 6 artiklan mukaisten tuonti- ja vientilomakkeiden, 8 artiklan 4 kohdan mukaisen päätöksen ja 15 artiklan 2 kohdan mukaisten kyselomakkeiden hyväksymisessä.
For the adoption of forms for import and export under Article 6, of a decision under Article 8(4), and of questionnaires in accordance with Article 15(2) the Commission shall be assisted by a Committee.

Komissio, jota avustaa komitea, voi hyväksyä- tiettyjen menettelyä koskevien ehtojen mukaisesti- väliaikaisia yhteisön laajuisia toimenpiteitä sellaisten tuotteiden osalta, joista aiheutuu vakava ja välitön vaara.
The Commission, assisted by a Committee, may adopt temporary, Community-wide measures concerning products posing a serious and immediate risk, subject to a number of substantive and procedural conditions.

Komissiota avustaa komitea, kun on kyse pelkästään teknisten muutosten tekemisestä 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin erityisdirektiiveihin a b teknistä yhdenmukaistamista ja direktiivien huomioon ottamiseksi, standardointia varten annettujen.
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16( 1) to take account of:( a)( b) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation;

Komissio, jota avustaa komitea, voi muuttaa tiettyjä tämän asetuksen säännöksiä, jotka sisältävät viittauksia MARPOL 73/78-yleissopimuksen sääntöihin, siten että ne vastaavat kyseisiin sääntöihin tehtyjä tai voimaan tulleita muutoksia.
Certain provisions of this Regulation containing references to the regulations of the MARPOL 73/78 Convention may be amended by the Commission, assisted by the Committee, to bring them in line with amendments to these regulations adopted or entered into force.

Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja; komitean nimi on'uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian kanssa tehtävää yhteistyötä käsittelevä komitea', jäljempänä'komitea.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, to be known as the'committee for cooperation with the New Independent States and Mongolia' hereinafter referred to as the'committee.

Как использовать "avustaa komitea" в Финском предложении

sihteeri avustaa komitea Mediaprojektit Messut tms.

sihteeri avustaa komitea Luokitteet Rotarytietous Liikunta pj jäs.

Euroopan komissio ja kansalliset sääntelyviranomaiset Komissiota avustaa komitea (21 artikla).

Tässä yhteydessä säädetään usein, että komissiota avustaa komitea niin kutsutun komiteamenettelyn mukaisesti.

Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011 tarkoitettu komitea.” Komissiota avustaa komitea (verkko- ja tietoturvakomitea).

Hallinto, varainhoito ja arviointi Komissiota avustaa komitea ja sen on hyväksyttävä suurin osa ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä hallintomenettelyn mukaisesti.

Как использовать "shall be assisted by a committee" в Английском предложении

The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a Commission representative. 2.

The Commission shall be assisted by a committee (the "Creative Europe Committee").

The Commission shall be assisted by a committee on the transport of dangerous goods. 3.

The Commission shall be assisted by a committee (the Travel Document Committee).

The Commission shall be assisted by a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (hereinafter called COSS). ( 1 ) OJ L 319, , p. 20.

The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications.

The Commission shall be assisted by a committee . 1.

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

The Commission shall be assisted by a committee (committee).

The Commission shall be assisted by a Committee consisting of two representatives per Member State which shall be chaired by the Commission representative.