Примеры использования Avustamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avustamalla aluesuunnittelussa ja kaavoituksessa.
Assisting sectoral and spatial planning;On ansainnut omaisuuden avustamalla murhassa.
He's made Jumala toimii kuitenkin myös syntisissä vetämällä heitä päämäärää kohti,”neuvomalla lain kautta ja avustamalla armolla”.
God works even in sinners to draw them to the end by"instructing through the law and aiding by grace.AYY haluaa tukea jäseniensä kansainvälistymistä avustamalla vaihto-opintoja stipendin muodossa.
AYY wants to support the internationalisation of its members by assisting exchange studies with scholarships.Avustamalla ehdokasmaita niiden pyrkimyksissä panna täytäntöön työterveyttä ja‑turvallisuutta koskeva yhteisön säännöstö.
Assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work.Euroopan unioni voi auttaa Gazaa monin tavoin,kuten jälleenrakennuksessa tai avustamalla sitä humanitaarisen avun muodossa.
It can help in Gaza in many ways,such as reconstruction or assisting with humanitarian aid.Uushankinta sai päälle tulostaulu avustamalla stipendiaatti Manitoban ja lapsuuden ystävä Ryan Whiten tavoite.
The recent acquisition got onto the scoreboard by assisting on fellow Manitoban and childhood friend Ryan White's goal.EU vahvistaa sitoumustaan molemmissa maissa, erityisesti EUPOL Afganistan-operaation välityksellä jatukemalla parempaa hallintotapaa sekä avustamalla vaalien valmisteluissa.
The EU will strengthen its engagement in both, in particular through EUPOL Afghanistan and support for improved governance,as well as assistance in preparation of elections.Meidän ZoomTrader tukitiimi on kattava kokemus avustamalla kauppiaat eri tilillä ja alustan huolenaiheita.
Our ZoomTrader support team has a comprehensive experience in assisting traders Avustamalla korjata DNA vahingot, jotka voivat johtaa kognitiivisen heikkenemisen sekä muistinmenetys, Kissan Claw voi auttaa parantamaan mielen terveyttä ja kognitiivinen tehokkuus.
By assisting fix the DNA damages that can lead to cognitive decline as well as amnesia, Cat's Claw can Tappamalla otuksia, tappamalla vihollisen sankarin, avustamalla vihollisen sankarin tappamisessa tai tappamalla viidakossa lymyileviä hirviöitä.
Killing minions, killing an enemy champion, assisting another player that killed a champion and killing the monsters in the jungle.Avustamalla korjata DNA-vaurioita, jotka voivat johtaa kognitiivisia väheneminen ja muistin heikkeneminen, Kissan kynnen voisi tukea parantaa aivojen terveyttä sekä kognitiivinen tehokkuus.
By assisting fix the DNA damage that can lead to cognitive decrease and also memory loss, Feline's Claw could aid boost your brain health as well as cognitive efficiency.Pueraria mirifica auttaa myös mainostaa fibroblastien rintasoluista edelleen avustamalla voit olla pehmeä, sileä, sekä kaunis rinnat.
Pueraria mirifica also helps to advertise fibroblasts in breast cells, further assisting you to have soft, smooth, as well as beautiful breasts.Tlusty oli avasi pisteytyksen avustamalla Alex Semin ensimmäisen kauden tavoite… Carolina on nyt 3-0-0 vs. Flyers tällä kaudella….
Tlusty had opened the scoring by assisting on Alex Semin's first period goal… Carolina is now 3-0-0 versus the Flyers this season….Pueraria mirifica samoin auttaa mainostaa fibroblastien rintasoluista edelleen avustamalla voit olla pehmeä, sileä, ja myös houkutteleva rinnat.
Pueraria mirifica likewise aids to advertise fibroblasts in breast cells, further assisting you to have soft, smooth, and also attractive breasts.Ne neuvovat valtionhallinnon elimiä avustamalla kestävän kehityksen strategioiden laadinnassa ja antamalla raportteja erityisistä toimintalinjoista.
Advising government bodies(by assisting in the development of sustainable development(SD) strategies and by issuing reports on specific policies);Pueraria mirifica lisäksi auttaa mainostaa fibroblastien rintasoluista edelleen avustamalla voit olla pehmeä, sileä ja kaunis rinnat.
Pueraria mirifica additionally Mutta on myös toinen teoria… avustamalla paranemisprosessia. että solut todellisuudessa auttavat suojaamaan äitiä… yksi, jonka myös henkilökohtaisesti allekirjoitan.
One to which I personally subscribe and that is… But, there's another theory… by assisting in the healing process. that the cells actually help protect the mother.Virasto antaa tälle verkostolle tarvittavaa hallinnollista tukea,muun muassa avustamalla sen kokousten valmistelussa ja järjestämisessä.
The Agency shall provide this network with the necessary administrative support,including assistance for the preparation and organisation of its meetings.Avustamalla korjata DNA-vaurioita, jotka voivat aiheuttaa kognitiivisia väheneminen sekä muistin heikkeneminen, Pet kissan kynsiä voisi auttaa parantaa aivojen terveyttä ja kognitiivinen suorituskyky.
By assisting fix the DNA damage that can cause cognitive decrease as well as memory loss, Pet cat's Claw could Osallistuu tietoturva-alan eri toimijoiden väliseen yleiseen yhteistyöhön esimerkiksi avustamalla tietoturvallisen sähköisen liiketoiminnan tukitoimien seurannassa.
Contribute to broad cooperation between different actors in the information security field, e.g. assist in the follow-up activities in support of secure e-business.Avustamalla korjaamaan DNA vahingoista, jotka voisivat aiheuttaa kognitiivista heikkenemistä ja muistin menetys, Kissan kynnen voisi auttaa parantaa aivojen terveyttä sekä kognitiivinen tehokkuus.
By assisting repair the DNA damages that could bring about cognitive decline and memory loss, Feline's Claw could Komissio sitoutuu myös tehostamaan tukeaan muuttoliike- ja kehitysyhteistyöaloitteille,muun muassa avustamalla EU: n kumppanimaita edistämään muuttoliikkeen hallintaa.
The Commission also commits to step up support for migration and development initiatives,including by assisting EU partner countries to promote migration governance.Avustamalla korjata DNA vahingoista, jotka voivat aiheuttaa kognitiivista heikkenemistä ja muistinmenetys, Kissan Claw voi auttaa parantamaan mielen terveyttä ja hyvinvointia sekä kognitiivinen tehokkuus.
By assisting fix the DNA damages that could cause cognitive decline and amnesia, Cat's Claw can Se ilmoittaa solujen ravintoa riittävästi syötetäänkö siis pikemminkin solut osallistuvat pudottamalla varastoida rasvaa, avustamalla voit sulattaa kaikki tarpeettomat rasva kerrokset nopeasti.
It informs the cells that enough nourishment is being supplied, thus, rather the cells take part in dropping the stored fat, assisting you melt all the unneeded fat layers quickly.Käännöstyöt Ruth aloitti avustamalla ystävättärensä Gerda Rytin kanssa kirjailija ja kustannustoimittaja Helmi Krohnia, joka oli ryhtynyt suomentamaan keskeistä parapsykologista kirjallisuutta.
Along with her friend Gerda Ryti, Ruth started to work as translator and assist Helmi Krohn, an author and editor, who had set out to translate central parapsychological literature into Finnish.Kanssa laaja, kansallinen verkosto yli 330 paikallisosastot,Pikakäynnistys auttaa lasta eri puolilla Kanadassa avustamalla kustannukset rekisteröintiä, laitteet ja/ tai kuljetus.
With an extensive, national network of more than 330 local chapters,Jumpstart helps kids in communities across Canada by assisting with the costs associated with registration, equipment and/or transportation.Avustamalla korjaamaan DNA vahingoista, jotka voisivat aiheuttaa kognitiivista heikkenemistä ja muistin menetys, Kissan kynnen voisi auttaa parantamaan mielen terveys ja hyvinvointi ja kognitiivinen tehokkuus.
By assisting repair the DNA damages that could bring about cognitive decline and memory loss, Feline's Claw could help enhance your mind health and wellness and cognitive efficiency.Tuemme ponnisteluja Euroopan unionin aseman parantamiseksi Macaossa kannustamalla eurooppalaisia yrityksiä lisäinvestointeihin ja avustamalla Macaota monipuolistamaan taloutensa perustaa sopivan hetken tullen.
We will be supporting efforts to position the EU better in Macao by encouraging more investment by European companies and by helping Macau diversify its economic base when the time is right.Avustamalla korjata DNA-vaurioita, jotka voivat aiheuttaa kognitiivista heikkenemistä ja muistin menetys, Kissan kynnen voi auttaa parantamaan mielen terveyttä ja hyvinvointi sekä kognitiivisen suorituskyvyn.
By assisting repair the DNA damage that could bring about cognitive decline and memory loss, Feline's Claw can 
