Примеры использования Avustamana на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eeva syntyi kahden enkelin avustamana.
And she comes out assisted by two angels.Kapteenin avustamana hän lainasi tankkia.
Assisted by the captain, he borrowed the armored car.Ja sanoi, tästä syystä Herra isäni avustamana.
And said, For this reason that the Lord of my father assisted.Komissio tutkii asian viraston avustamana ja siirtää sen komiteamenettelyyn.
The Commission, assisted by the Agency, examines the case and refers it to the“comitology procedure”.Mossad avasi tämän turvatalon Viraston avustamana.
Mossad opened this safe house with the Bureau's assistance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissiota avustaaavustavien puolisoiden
avustaa jäsenvaltioita
avustamaan komissiota
avustaa komitea
virasto avustaaavustavien aviopuolisoiden
avustettu itsemurha
myös avustaaavustaa kuluttajia
Больше
Использование с наречиями
valmis avustamaanmyös avustaa
Использование с глаголами
Hall avustamana Wadgers, lähti etsimään Mr. Shuckleforth, maistraatin, ja ottaa hänen neuvojaan.
Hall, assisted by Wadgers, went off to find Mr. Shuckleforth, the magistrate, and take his advice.Kuulustelette häntä Carrien ja kersantti Brodyn avustamana.
You and Carrie will interrogate him, with the help of Sergeant Brody.Marian avustamana Alucard saa selville, että pimeä pappi Shaft on langettanut loitsun Richterin päälle.
With the help of Maria, Alucard finds out Hallinnon pääosasto- tietotekniikan linja, toimintojohtamisen työryhmän avustamana.
DG Admin-DI with the support of Wheeler maalasi 24. tavoite kauden avustamana puolustajat Paul Postma ja Toby Enstrom kello 01:42 ylitöitä.
Wheeler scored his 24th goal of the season, assisted by defensemen Paul Postma and Toby Enstrom, at 1:42 of overtime.Yrityksen perustaminen notaarin luona 1Officen edustajan avustamana.
Company formation in notary's office assisted by 1Office representative.Reaganin hallinto Israelin avustamana toimitti myös ilmasota-aseita Iraniin osana Iran-kontra-toimintoja.
The Reagan Administration authorized Israel to sell munitions Juuri sen takia kuulustelette häntä Carrien ja kersantti Brodyn avustamana.
With the help of Sergeant Brody. Which is exactly why you and Carrie will interrogate him.Komission yksiköt tarkastelevat EVLEV: n avustamana asiaa uudelleen, kun kattavammat tiedot ovat saatavilla.
Komissio hallinnoi Verkkojen Eurooppa-välinettä suoraan toimeenpanoviraston avustamana.
The CEF will be managed directly by the Commission, assisted by an Executive Agency.Komission yksikkö seuraa ulkopuolisten seurantaryhmien avustamana jokaista yhteisrahoitettavaa hanketta hankkeen koko elinkaaren ajan.
Each co-financed project is followed by the Commission service aided by external monitoring teams from set-up to completion stage.Tekninen valvonta, josta huolehtivat komission virkamiehet riippumattomien asiantuntijoiden avustamana.
Technical control by Commission officials, assisted by independent experts.Komissio arvioi tällä hetkellä jäsenvaltioiden avustamana, miten voidaan varmistaa, että tämä parannus ei ole vain väliaikainen.
Koska oli tiedossa että fasismi nousi euroopassa valtavien yritysten avustamana.
Because there was are cognition that fascism rose in Europe with the help of enormous corporations.Komission yksiköitä kehotetaan tekemään budjettipääosaston avustamana kiinteämääräräistä rahoitusta ja kertakorvauksia koskevia päätöksiä, jotta niiden käyttö yleistyy.
Services are therefore invited, and DG Budget will assist them, to prepare the decisions fixing flat rates and lump sums so as to extend their use.Komissio seuraa julkisia hankintoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean avustamana koko prosessia.
The Commission assisted by the Advisory Committee for Public Contracts will monitor overall progress.Jäsenvaltiot vastaavat asiaankuuluvan hallintorakenteen avustamana sopimusten tekemisestä ja varojen jakamisesta yksittäisille toteuttajille.
Member States, with the assistance of Konsernin operatiivisesta toiminnasta vastaa konsernin toimitusjohtaja konsernin johtoryhmän avustamana.
The Group's operational activities are the responsibility of the Group's CEO assisted by the Group Management Team.Peleus kosti Akastokselle hävittämällä Iolkosta Iasonin ja dioskuurien avustamana, ja hän katkaisutti Astydamian raajat ja hyökkäsi kaupunkiin ruumiinosien läpi.
Peleus escaped death with the help of Chiron and Hermes; he pillaged Iolcus and dismembered Astydameia, then marched his army between Kyseessä on taistelu, jota tämä komissio on käynyt yli kahden vuoden ajan, parlamenttinne avustamana.
That is Komissio tekee riippumattomien asiantuntijoiden avustamana kansainvälisen arvioinnin esitetyistä hankkeista ja laatii niistä lyhytlistan.
Ohjelmaan kuuluu komission paikalla suorittama seuranta tarvittaessa riippumattomien asiantuntijoiden avustamana.
This programme shall include on-site monitoring by the Commission assisted if necessary by independent experts.Iv Komissio tekee riippumattomien asiantuntijoiden avustamana kansainvälisen arvioinnin saaduista ehdotuksista ja laatii niistä lyhyen luettelon.
Iv Tämä tarkoittaa, että Euroopan komissio valitsee hankkeet keskitetysti riippumattoman asiantuntijaryhmän avustamana.
This means that projects are selected centrally by the European Commission, assisted by a panel of independent experts.Vapautuksen aikana, hän alkoi muodostamaan projektiaan anglo-saksien avustamana, ja vuonna 1958, hänestä tuli Euroopan Kommission ensimmäinen presidentti.
At 
