AVUSTAMISESTA на Английском - Английский перевод

• assisting
• assistance
• aiding
• helping
• abetting

Примеры использования Avustamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja avustamisesta Haleyn kaappauksessa.
And helped kidnap Haley.

Tuo tuli lunttaamisen avustamisesta.
That was for aiding in cheating.

Mistä?-Avustamisesta ja yllyttämisestä.
For what?- For aiding and abetting.

Hänet pidätettiin Jack Bauerin avustamisesta.
He was arrested for helping Jack Bauer.

Mistä?-Mistä?-Avustamisesta ja yllyttämisestä.
For what?- For aiding and abetting.

Auttajat saavat syytteen terroristin avustamisesta.
Anyone hiding her will be charged with aiding a terrorist.

Sen mukaan itsemurhan avustamisesta saa neljän vuoden tuomion.
It will make assisting a suicide a four-year felony.

Saa neljän vuoden tuomion. Sen mukaan itsemurhan avustamisesta.
It will make assisting a suicide a four-year felony.

Hakijoiden avustamisesta korvaushakemuksen täyttämisessä 5 artikla.
Assisting claimants in filling in the compensation application(Article 5);

Siteeratkaa yhtä tapaoikeuden tapausta itsemurhan avustamisesta.
Cite to me one… Common-law case of assisted suicide.

Epäiltyinä terroristien avustamisesta. 134 Aldhanin asukasta on otettu säilöön-.
Under suspicion of abetting the terrorists. 134 Aldhani residents have been taken into custody.

Leon Nadeau. Annoin Chazille tonnin ryöstön avustamisesta.
I dropped a grand on Chaz to facilitate a robbery. Leon Nadeau.

Kattaa myös palkkiot teknisestä avustamisesta, joka liittyy tilojen varustamiseen.
It also covers technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises.

Leon Nadeau. Annoin Chazille tonnin ryöstön avustamisesta.
Leon Nadeau. I dropped a grand on Chaz to facilitate a robbery.

Russell. Vanhusten avustamisesta- ja enemmän kuin täydellisestä velvollisuutesi hoitamisesta.
Russell, for assisting the elderly and for performing above and beyond the call of duty.

Minä vain yritän lähteä.-Mistä?-Avustamisesta ja yllyttämisestä.
But I'm just trying to leave. For aiding and abetting.

Väkeäni syytetään Avoin taivas-nimisen terroristiryhmän avustamisesta.
My people have been accused of aiding a terrorist group called Open Sky.

Minä vain yritän lähteä.- Mistä?- Avustamisesta ja yllyttämisestä.
For aiding and abetting… CRYING But I'm just trying to leave.

Kun lähdet täältä, sinut pidätetään murhasta ja Popen avustamisesta.
You're gonna be arrested for abetting Pope in murder the moment you leave this room.

Minä vain yritän lähteä.-Mistä?-Avustamisesta ja yllyttämisestä.
I'm just trying to leave.- For what?- For aiding and abetting.

Ja siitä mitä olet tullut tänne tekemään. Siitä ja vankilapaon avustamisesta.
And for conspiring to do whatever you came here for. For the car, for aiding and abetting a prison escape.

Saat kansainvälisen syytteen kansanmurhan avustamisesta ja yllyttämisestä.
You are gonna face international charges for aiding and abetting a genocide.

Nyt heitä syytetään avustamisesta laittomassa maahanmuutossa, ja tällaista tapahtuu Euroopan maaperällä.
They are now accused of aiding illegal immigration, and this is happening on European soil.

Miksi emme luopuisi kokonaan syytteestä itsemurhan avustamisesta?
Why don't we drop the assisted suicide charge altogether?

Siitä ja vankilapaon avustamisesta- ja siitä mitä olet tullut tänne tekemään.
For the car, for aiding and abetting a prison escape, and for conspiring to do whatever you came here for.

Sopiiko se, että sinulle maksettiin kahdesti kiristyksen avustamisesta?
You're okay with being paid twice to facilitate blackmail?

Ja Numoorin avustamisesta heidän suunnitelmansa kanssa. Itu saa syytteen avunannosta murhaan-.
Itu's gonna be charged with being an accessory to murder and assisting the Numoor in whatever the hell they're doing.

Finders Internationalilla on tietoja paikallisten viranomaisten avustamisesta.
Finders International has a record of assisting local authorities.

Anna-Maarit Laurilallaon useiden vuosien kokemus asiakkaidemme avustamisesta listautumisanneissa ja julkisissa ostotarjouksissa.
Anna-Maarit Laurila has several years of experience of assisting clients in IPOs and public tender offers.

Vastaa tietojenvaihdosta ja muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten avustamisesta.
Be responsible for exchange of information and assisting the competent authorities of other Member States.

Как использовать "avustamisesta" в Финском предложении

Daphnea syytettiin iranilaissyntyisen brittitoimittajan avustamisesta vakoilussa.

Vakavin syyte vihollisen avustamisesta kuitenkin hylättiin.

Avustamisesta epäilty nainen selvisi ilman syytettä.

Lisätietoa taloudellisesta avustamisesta saat soittamalla päivystysnumeroomme.

Ryhmille maksetaan pieni korvaus avustamisesta elokuvassa.

Lakialoitteet pidentäisivät “terrorismirikosten” avustamisesta langetettuja vapausrangaistuksia.

Päätöksen Israelin avustamisesta tutkimustyössä tekee ulkoministeriö.

Janiika Vilkuna vastaa Virkkusen avustamisesta viestinnässä.

Avustamisesta saa enintään viiden vuoden tuomion.

Tätä kautta jatkuvasta avustamisesta päästäisiin eroon.

Как использовать "aiding, assisting, assistance" в Английском предложении

There are several tools aiding hunalign.

Aiding wild animals near the home.

Indeed, they’re aiding and abetting it.

Conducting and assisting with internal investigations.

property than aiding his beleaguered neighbors.

Springs are assisting the angular actuator.

Multidisciplinar evaluation and assistance are needed.

Knowingly aiding and abetting others' crimes.

Aiding child’s self construction without interference.

Assisting with compiling social monitoring reports.