Примеры использования Avustavan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Epäiletkö Joeyn avustavan häntä?
You think Joey works for him?Tarvitsen avustavan upseerin komentamaan.
I need my executive officer to command.Olemme näköjään löytäneet avustavan viestintäupseerin.
Hmm, perhaps we found an assistant comm officer.Tarvitsen avustavan upseerin komentamaan.- Ei.
I need my executive officer to command. No.Täysin hyödytöntä. Pyöritämme ympäristöämme avustavan verkon kautta.
We run our environment off the auxiliary grid. Useless.Luulin meidän avustavan joitakin.
I just thought we would be assisting.Täysin hyödytöntä. Pyöritämme ympäristöämme avustavan verkon kautta.
Useless, anyways. We run our environment off the auxiliary grid.Kuten kuulemisen avustavan valmistajan B.
As the hearing Aid manufacturer B.Avustavan teknologian ja tekoälyn alueilla tapahtuu suurta edistystä.
Great advances are being made in the areas of assistive technology and artificial intelligence.Haluan teidän avustavan häntä tutkimuksissa.
I want you to assist his investigation.Syy miksi olette täällä on, että haluamme sinun avustavan Mulderia X-arkistossa.
The reason you're here is we want you to assist Mulder on these X-Files.Odotan teidän avustavan minua. Päinvastoin, tohtori.
On the contrary, Doctor. What I expect is for you to assist.Avustavan viranomaisen on samalla annettava päättävälle viranomaiselle seuraavat tiedot.
The assisting authority shall at the same time provide the deciding authority with the following information.Hän toisti poliisien avustavan panttivankien rauhallista vapauttamista.
He reiterated that police aid… the release of the hostages without bloodshed.Haluamme myös, että toisten järjestöjen kuuleminen on komissiota avustavan valiokunnan velvollisuus.
We also want it to be a duty for the committee assisting the Commission to consult with other organisations.Hän toisti poliisien avustavan panttivankien rauhallista vapauttamista.
Without bloodshed… the release of the hostages He reiterated that police aid.Direktiivi-ehdotukseen sisältyykin säännöksiä komissiota tässä prosessissa avustavan komitean perustamisesta.
Indeed, the proposed Directive includes the provision Mistä tiedät minun avustavan, ellet itse syyllisty rikokseen?
How would you know I was assisting unless you yourself Suorittamisen jälkeen musiikin ryhmissä Breakfast Club ja Emmy,hän allekirjoitettu Sire Records avustavan etiketissä Warner Bros.
After performing in the music groups Breakfast Club and Emmy,she signed with Sire Records an auxiliary label of Warner Bros.Tässä tapauksessa suositellaan avustavan lisääntymistekniikan käyttöä: IVF tai ICSI.
In this case, conception using assisted reproductive technologies is recommended: IVF or ICSI.Sitä paitsi on perusteltua poiketa asetuksen yleisistä säännöistä yhteisön toimielinten jäsenten palveluksessa tilapäisesti työskentelevien henkilöiden,kuten avustavan henkilökunnan.
Moreover, it seems justified to derogate from the general rules of the regulation for persons working on a temporary basis for members of Community institutions,such as auxiliary staff.Ruoho allergiat käytetään pääasiassa avustavan menetelmä tämän sairauden hoidossa.
Grass allergies are mainly used as an auxiliary method in treatment of this disease.Joku valkaisi avustavan poliisin nimen raportissa, otti valokopion, ja kirjoitti tilalle Napolitano.
Somebody whited-out the assisting officer's name on this report, photocopied it, and then typed in Napolitano's name.Muutamaa soluttautujaa vastaan. Luulin meidän avustavan joitakin etelävietnamilaisia kenraaleja.
Against a few infiltrators. I mean, I just thought we would be assisting some South Vietnamese generals.Tämä johti siihen, että avustavan junan veturinkuljettaja luuli toisen junan olevan kauempana ja lähestyi paikkaa liian suurella nopeudella.
This led the driver of the assisting train to approach the location at too high a speed.Muutamaa soluttautujaa vastaan. Luulin meidän avustavan joitakin etelävietnamilaisia kenraaleja.
Against a few infiltrators. some South Vietnamese generals I mean, I just thought we would be assisting.Tarjoamme myös avustavan laitteiden kapasiteetti 15 ton 1500 tonnia per tunti likebucket Hissi, ketjukuljetin ja vyö kuljetin viljan-ja varastointi.
We can also provide auxiliary equipments with the capacity of 15 ton to 1500 ton per hour likebucket elevator, chain conveyor and belt conveyor in grain and storage industry.Euroopan parlamentti toivoo Euroopan unionin tukevan ja avustavan rauhanprosessia pontevasti.
The European Parliament wants the European Union to lend vigorous support and assistance to the peace process.Tällaisen pyynnön esittämisen jälkeen avustavan ja päättävän viranomaisen on tehtävä yhteistyötä kuulemisen toteuttamiseksi, niin että mahdollisuuksien mukaan.
Following such a request, the assisting and the deciding authorities shall cooperate for the purpose of arranging the hearing, in particular by arranging, as far as possible, for.Pysyvän liikepaikan pitäminen pelkästään jonkin muun luonteeltaan valmistelevan tai avustavan toiminnan suorittamiseksi veronmaksajalle;
The maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the taxpayer, any other activity of a preparatory or auxiliary character;
