BUDDHALAISESTA на Английском - Английский перевод

• buddhist

Примеры использования Buddhalaisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on buddhalaisesta hautajaislaulusta.
It's from the Buddhist funeral chant.

EN Suhtaudun hyvin myötätuntoisesti siihen, mitä arvoisa jäsen sanoi äsken kulttuuriperinnöstä ja buddhalaisesta perinteestä.
I have much sympathy with what the honourable Member has said about cultural heritage and about the Buddhist tradition.

Sekä yksi osa buddhalaisesta Tripitakasta.
And one of the volumes of the Buddhist tipitaka.

Buddhalaisesta temppelistä Sun Yat Sen Gardensista.
The Buddhist Temple at the Sun Yat Sen Gardens.

Jeesus ja Ganid keräsivät buddhalaisesta kirjallisuudesta seuraavat lausumat.
Jesus and Ganid collected the following statements from the Buddhist literature.

Buddhalaisesta valasta parantaa maailmaa, niin totta kai. Jos Yauch halusi tehdä biisin Bodhisattva Vow.
If Yauch wanted to make a song called Bodhisattva Vow, about a Buddhist vow to make the world a better place, of course.

Jeesus ja Ganid keräsivät buddhalaisesta kirjallisuudesta seuraavat lausumat.
Jesusˆ and Ganidˆ collected the following statements from the Buddhistˆ literature.

Buddhalaisesta valasta parantaa maailmaa, niin totta kai. Jos Yauch halusi tehdä biisin Bodhisattva Vow.
About a Buddhist vow to make the world a better place, of course. If Yauch wanted to make a song called Bodhisattva Vow.

Tulku Dakpa Rinpoche antaa luennon buddhalaisesta logiikasta Tiibetinbuddhalaisuuden päivässä Turun yliopistossa.
Tulku Dakpa Rinpoche gives a talk on Buddhist logic at a Tibetan Buddhist Day in University of Turku.

Tässä yhteydessä kannattaa myös mainita, että Tiibetissä aikoinaan sijainneista yli 3 000 buddhalaisesta luostarista on nykyisin jäljellä vain noin tusina.
It is also worth mentioning in passing that only a dozen or so of the over 3 000 Buddhist monasteries that were once found in Tibet are still in existence.

Se on buddhalaisesta kaulakorusta, joka on tehty ihmisluusta.
It came from a Buddhist necklace made from human bone.

Uuskungfutselaisuus herätti Song-dynastian aikana vanhoja kungfutselaisia ajatuksia uudelleen henkiin ja yhdisteli niihin aineksia buddhalaisesta, taolaisesta ja legalistisesta ajattelusta.
Neo-Confucianism was a revived version of old Confucian principles that appeared around the Song dynasty, with Buddhist, Taoist, and Legalist features.

Laos on kuuluisa vuoristostaan, buddhalaisesta kulttuuristaja äärimmäiset seokset kumiveneillä pitkin vuorijokiä.
Laos is famous for its mountains, Buddhist cultureAnd extreme alloys on rubber boats along mountain rivers.

Šintolaiselle pyhäkölle johtavan tien(sandō) varrella on tämän vuoksi lähes aina yksi tai useampi torii, ja ne ovatkin yleensä helpoin tapa erottaa pyhäkkö buddhalaisesta temppelistä.
For this reason, the road leading to a Shinto shrine(sandō) is almost always straddled by one or more torii, which are therefore the easiest way to distinguish a shrine from a Buddhist temple.

Tätä Jumala tekee tänään, Hän kutsuu ihmisiä ulos maailmasta nimessään, he voivat tulla muslimi maailmasta, buddhalaisesta maailmasta, kristitystä maailmasta tai ateisti maailmasta, he ovat Kristuksen ruumis, koska Jumala on heidät kutsunut.
What God is doing today is calling people out of the world for His name. Whether they come from the Muslim world, or the Buddhist world, or the Christian world, or the non-believing world, they are members of the body of Christ because they have been called by God.

Puhuit Jumalalle buddhalaisessa temppelissä, Jumala puhui takaisin?
You speaking to God in a Buddhist temple. God speaking back?

Mitä vikaa buddhalaisessa symbolissa on?
What is wrong with that? It's a Buddhist symbol?

Springfieldin nuorinpana buddhalaisena olen onnellinen saadessani esitellä teille Dalai Laman.
As Springfield's youngest buddhist, I am deeply honored to introduce the Dalai Lama.

Lisäksi buddhalaisiin munkkeihin ja nunniin on kohdistettu suurimittaisia käännytystoimia.
In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

Kotitalous(danka) tukee taloudellisesti buddhalaista temppeliä, joka vastineeksi huolehtii perheen hengellisistä tarpeista.
Households(the danka) financially support a Buddhist temple which, in exchange, provides for their spiritual needs.

Buddhalaisten temppelien omaisuutta tuhottiin suurin mitoin ympäri maata.
The destruction of Buddhist property took place on a large scale all over the country.

Synkretismin seurauksena buddhalaiset temppelit jap.
Age of Buddhist temples ca.

Japanin buddhalaiseen arkkitehtuuriin omaksuttiin myös stupa kiinalaisessa pagodan muodossa.
Japanese Buddhist architecture also adopted the stupa, originally an Indian architectural form, in its Chinese-style pagoda.

Buddhalaisen temppelin koristeita.
A buddhist temple.

Aasiassa buddhalaiset nationalistit ovat hyökänneet muslimeja vastaan.
In Asia, Buddhist nationalists have attacked Muslims.

Vanhan buddhalaisen opetuksen mukaan.
According to traditional Buddhist teachings.

Japanissa, mutta se oli vain buddhalaisia munkkeja, jotka osoittivat kiinnostusta Kiinan juoma.
In Japan, however, it was only Buddhist monks who showed interest in the Chinese beverage.

Kungfu-esitysten tausta on buddhalaisten munkkien meditaatio- ja itsepuolustusmuodoissa.
Kung Fu performances are based on Buddhist monks' meditation and self-defense practices.

Toisaalta etsiminen palkitaan: esimerkiksi buddhalaisia munkkeja varten luotu shojin ryori on tavattoman herkullista.
However: shojin ryori, created for Buddhist monks, is extremely tasty.

Niin buddhalaiset kalastajat sanovat, koska heidän ei pitäisi tappaa mitään.
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.

Как использовать "buddhalaisesta" в Финском предложении

Olen mielissäni Buddhalaisesta eli luonnollisesta asenteestanne.

Formosa) pääkaupungin Taipein suuresta buddhalaisesta juhlasta.

Onko Kristus transendentin välittäjä buddhalaisesta perspektiivistä?

Sen juuret kuitenkin nousee buddhalaisesta filosofiasta/uskonnosta.

Kerouac muistetaan muun muassa buddhalaisesta oppineisuudestaan.

Idealistisesta buddhalaisesta filosofiasta tuli koulukunnan päävastustaja.

Nyt on kyse buddhalaisesta harjoittamisesta, eikä viikonpäivistä.

Mieli, buddhalaisesta näkökulmasta, on eri kuin tietoisuus.

Alueella on erinomaisia esimerkkejä 1500-luvun buddhalaisesta ikonografiasta.

Mitä sanonnat kertovat buddhalaisesta opista ja arvomaailmasta?

Как использовать "buddhist" в Английском предложении

Zhanshan Temple, Qingdao's oldest Buddhist temple.

Are there any other Buddhist Super-Heroes?

Burmese Buddhist Temple: 10th anniversary souvenir.

Many kru are former Buddhist monks.

Sacred Sites: The Buddhist Monastery, 1998.

Find out facts about Buddhist monks.

Buddhist sculpture from ancient China (J.

have Buddhist with editorial mantrayana times.

Buddhist temples, yellow robes and incense.

Buddhist and Jewish communities are small.