BYSANTTILAINEN на Английском - Английский перевод

• byzantine

Примеры использования Bysanttilainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen äitinsä oli luultavasti bysanttilainen.
His mother was probably a Byzantine.

Anna Komnena, bysanttilainen historioitsija k.
Anna Komnene, Byzantine physician and scholar d.

Jos se mitä luulet, onkin totta, tuosta ikkunasta- Todellisuus. pitäisi näkyä musta bysanttilainen kirkko kultaisine sipuleineen huipulla.
A black Byzantine church with out that window… is true… Now, if what you're saying there should be Reality.

Sitä johtaa bysanttilainen komentaja Eufemius.
The ruler is a Byzantine commander called Euphemius.

Jos se mitä luulet, onkin totta, tuosta ikkunasta- Todellisuus. pitäisi näkyä musta bysanttilainen kirkko kultaisine sipuleineen huipulla.
Reality. out that window… Now, if what you're saying there should be is true… a black Byzantine church with.

Kaksipäinen kotka on vanha bysanttilainen symboli ja alun perin se on roomalaista alkuperää.
The charge is a two-headed eagle, a symbol of Byzantine and ultimately ancient Roman origin.

Jos se mitä luulet, onkin totta, tuosta ikkunasta- Todellisuus. pitäisi näkyä musta bysanttilainen kirkko kultaisine sipuleineen huipulla.
Reality. with gold onions on the top. Now, if what you're saying is true… there should be out that window… a black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires.

Sen tekijät olivat bysanttilainen suurtaiteilija Theophanes Kreikkalaisen aikalaisina, joka myös työskenteli Novgorodissa kauan.
The paintings were made by the contemporaries of Theophanes the Greek, a great Byzantine painter who worked in Novgorod for a long time.

Νικηφόρος Γρηγορᾶς; n. 1295-1360 oli bysanttilainen tähtitieteilijä, historioitsija, filosofi ja teologi.
Was a Byzantine astronomer, historian, and theologian.

Tämä bysanttilainen kuvaus Pyhästä Kristoforoksesta juontuu siitä, että kanaanilaisia tarkoittava latinan sana cananeus on sekoitettu sanaan canineus, koiramainen.
This Byzantine depiction of St. Christopher as dog-headed resulted from their misinterpretation of the Latin term Cananeus(Canaanite) to read canineus, that is,"canine.

Joulukuuta- Anna Komnena, bysanttilainen historioitsija k.
December 1- Anna Comnena, Byzantine historian d.

Antalya eläisi mukaan Rooman, Bysanttilainen, Seljuk ja ottomaanien itsemääräämisoikeuden, ja kun muut meren satamakaupunkien katosi yksitellen ajoissa, tämä kaupunki olisi kehitettävä rinnakkain sosioekonomisesta kilpailu, ja tullut näkyvin kaupunki alueella.
Antalya would live under the Roman, Byzantine, Seljuk and Ottoman sovereignties, and while the other sea port cities disappeared one by one in time, this city would develop parallel to the socio-economical competition, and become the most prominent city of the region.

Jos se mitä luulet, onkin totta, tuosta ikkunasta- pitäisi näkyä musta bysanttilainen kirkko kultaisine sipuleineen huipulla.
If what you're saying is true… there should be out that window… a black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires… with gold onions on the top.

Hänen äitinsä ollessa bysanttilainen prinsessa, joka tekeytyi orjaksi, eikä koskaan kuollut, siitä huolimatta Samarrassa on pyhäkkö hänelle hänen isänsä ja isoisänsä pyhäkköjen vieressä!
Whose mother was a Byzantine princess who pretended to be a slave and never died, despite that there is a shrine for him in Samarra located next to those of his father and grandfather!

Jos se mitä luulet, onkin totta, tuosta ikkunasta- Todellisuus. pitäisi näkyä musta bysanttilainen kirkko kultaisine sipuleineen huipulla.
There should be out that window… Reality. with gold onions on the top. a black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires… Now, if what you're saying is true.

Jälkeen 395 Kaupungista tuli osa Itä-Rooman valtakunnan(Bysanttilainen) ja vuoden alussa keskiajalla oli piispan katso- ja kuten Antiphellus on edelleen nimellinen katso.
After 395 the town became part of the Eastern Roman Empire(Byzantine) and during the early Middle Ages was a bishop's see- and as Antiphellus is still a titular see.

Varhaisimman Halleyn löytämän tarkan havainnon oli tehnyt Konstantinopolissa Nikêforos Grêgoras bysanttilainen tähtitieteilijä ja munkki kesäkuussa 1337.
The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nikephoros Gregoras, a Byzantine astronomer and monk in June 1337.

Jos se mitä luulet, onkin totta, tuosta ikkunasta- Todellisuus. pitäisi näkyä musta bysanttilainen kirkko kultaisine sipuleineen huipulla.
A black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires… there should be out that window… Reality. with gold onions on the top. Now, if what you're saying is true.

Jos se mitä luulet, onkin totta, tuosta ikkunasta- Todellisuus. pitäisi näkyä musta bysanttilainen kirkko kultaisine sipuleineen huipulla.
A black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires… there should be out that window… Reality. Now, if what you're saying is true… with gold onions on the top.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, en ole varma, oliko Konstantinus bysanttilainen, hänhän eli Bysantin ja Rooman valtakunnan välisenä aikana.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am not sure Constantine was Byzantine, after all he was borderline between Byzantium and the Roman Empire.

Koska tämä järjestelmä näytti yhteensopivalta sen kanssa, mitä Boethius oli kirjoittanut teoksensa De institutione musica, syntyi virheellinen käsitys, että bysanttilainen oktoechos olisi periytynyt sellaisenaan suoraan antiikin Kreikasta.
The success of the Western synthesis of this system with elements from the fourth book of De institutione musica of Boethius, created the false impression that the Byzantine octoechos was inherited directly from ancient Greece.

Eikö ole mahdollista rajoittaa sitä lähes bysanttilaista tapaa, jolla tämä toimisto toimii?
Is it not possible to limit the almost Byzantine way in which this office functions?

Bysanttilaiseen tekstimuotoon perustuvat käsikirjoitukset ovat alkuperäisiä UT: n tekstejä.
Manuscripts that are based on Byzantine text represent the original texts of the New Testament.

Meritaistelussa bysanttilaiset käyttivät kreikkalaista tulta rusien laivoja vastaan.
Later the Byzantine fleet used Greek fire to attack ships and men.

Bysanttilaisella kaudella saarella rakennettiin noin 70 kirkkoa ja kristinusko kukoisti.
During the Byzantine period, many churches were built and the prosperity of the island rose.

Bysanttilaisen kulttuurin museo kreik.
Museum of Byzantine Culture.

Bysanttilaiset kirkot, kartanot ja kappeleita; ei paljon nähdä Santorini.
Byzantine churches, mansions and chapels; there is a lot to see in Santorini.

Bysanttilaista tyyliä.
Byzantine style.

Tutustu bysanttilaiseen arkkitehtuurin Lindoksen akropoliilla.
Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos.

Konstantinus lepytteli bysanttilaista pappia antamalla jumalattaren, jota palvoa.
Constantine was pacifying the Byzantine priest by giving him a goddess to pray to.

Как использовать "bysanttilainen" в Финском предложении

Bysanttilainen ikoni kuvaa häitä Galilean Kaanaassa.

Bysanttilainen Maria-tyyppi, Maestà, yleistyi Italiassa 1200-luvulla.

Cavallinin bysanttilainen tyyli sai naturalistisen vivahteen.

Idässä yleisimmäksi kirkkorakennustyyliksi tuli bysanttilainen keskeiskirkko.

Aivan ihanaa oli nдhdд bysanttilainen aikaa.

Bysanttilainen filantropia perustui raamatulliseen kuvaan ihmisestä.

Alunperin paikalla oli 1100-luvun bysanttilainen linnoitus.

Bysanttilainen kirjallisuus potee yleensä alkuperäisyyden puutetta.

Aluksi omaksuttiin slaavienkin keskuudessa bysanttilainen kirkkolaulu.

Bysanttilainen neumikirjoitus säilyi elinvoimaisena Venäjällä krjuki-nuottikirjoituksena.

Как использовать "byzantine" в Английском предложении

Louis Byzantine Catholic Mission, and St.

The Byzantine Empire respected Christians only.

Louis Byzantine Catholic Mission 3.5 mi.

There are also two Byzantine churches.

With Byzantine there has been none.

Responsible for byzantine and classical music.

Euphrasius Basilica from the Byzantine period.

JEWEL SCHOOL: Byzantine Cross and Christianity.

Built under the Byzantine Emperor Justinian.

Byzantine Rome and the Greek Popes.