DELEGOINTI на Английском - Английский перевод

• delegation
• delegating

Примеры использования Delegointi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Delegointi, voimaannuttaminen.
Delegation, empowerment.

Todellinen vihollinen on delegointi.
The real enemy here is delegating.

Rajojen yli tapahtuva delegointi vaatii toimiakseen lainsäädäntöä.
Cross-border delegation requires legal provisions for it to function.

Se on jokaisen menestyneen yrityksen avain: delegointi.
That is the key to any successful enterprise: delegation.

Delegointi on yrityksellesi tärkeä työkalu organisaation tehostamiseen.
Delegation is an essential organisational tool for your business.

Kuvatut johtamisen välineet ovat organisaatio ja delegointi.
The organizational methods are management and implementation.

Tutkitaan tehtävien ja vastuiden delegointia valvontaviranomaisten välillä.
Explore delegation of tasks and responsibilities between supervisors.

Valvonnan delegointia koskeva käytäntö on jo käytössä useissa jäsenvaltioissa.
The delegation of supervision is already practised in many Member States.

Tehtäviin kuluvan ajan arvioimiseen ei ollut työvälineitä, ja töiden jako ja niiden delegointi oli hankalaa.
There were no tools for estimating the work time for a specific task so work delegation was difficult.

Active Directory(AD) tarjoaa delegointia tällaisille skenaarioille. Rajoittamaton….
Active Directory(AD) provides delegation for scenarios like this. Unconstrained….

Delegointi komissiolle on tarpeen sen alkuperäisessä ehdotuksessa määritellyillä aloilla.
Delegation to the Commission is necessary for the areas that are identified in its original proposal.

Julkisviranomaisten nimeäminen ei saisi estää kriisinratkaisuviranomaisen vastuulla tapahtuvaa delegointia.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the resolution authority.

Toimivallan hajauttamista, delegointia ja sisäistä tarkastusta voidaan siis soveltaa myös siellä.
Decentralisation, delegation and internal audit are concepts that can be applied to OLAF.

Säännöt, joita sovelletaan johtoelimen edustaessa SPE: tä, erityisesti onko johtajilla oikeus edustaa SPE: tä yhdessä vai erikseen ja tämän oikeuden mahdollinen delegointi.
The rules on representation of the SPE by the management body, in particular if the directors have the right to represent the SPE jointly or separately and any delegation of this right.

Keskitetty hallinnointi: delegointi kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirastolle EACI.
Centralised Management: Delegation to the Executive Agency for Competitiveness and Innovation EACL.

Voidaanko unionin oikeudessa tyytyä luokittelemaan sopimukset yksinomaan niiden tekotavan mukaan ja jättää huomioimatta julkisten palvelujen delegointi institutionaalisessa mielessä?
Can European law be satisfied with classifying contracts solely in terms of their conclusion, while leaving the delegation of public service in the institutional sense of the term in the shade?

On tärkeää, että delegointi komission ydinhallinnon ulkopuolisille yksiköille koordinoidaan asianmukaisesti.
It is essential that delegation to bodies other than the Commission's core administration is properly coordinated.

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ei sisälly nimenomaisia määräyksiä lainsäädäntövallan delegoinnista, ja ainoastaan täytäntöönpanovallan delegointi taas mainitaan EY 202 artiklassa.
The Treaty on European Union does not provide expressly for the delegation of legislative power, only the delegation of implementing powers is provided for in Article 202 EC.

Rutiininomaisten suoritustehtävien delegointi ja hajauttaminen ovat keskeinen osa uutta tapaa ohjata Euroopan asioita.
The delegation and decentralisation of day-to-day executive tasks is central to any new form of European governance.

Arvoisa puhemies, nyt edessämme olevassa toisessa kertomuksessa avainsanoina ovat toissijaisuusperiaate, toimivallan delegointi sekä riippumattoman petosten vastaisen taistelun tärkeys.
Madam President, as regards the second report which we now have before us, issues such as subsidiarity, the delegation of competencies, the importance of combating fraud using independent agencies, are the key concepts.

Kopioi delegointi-toiminnolla voi avata Kopioi delegointi-valintaikkunan ja kopioida mukautetut delegointitilat muihin sivustoihin tai sovelluksiin.
Click Copy Delegation to open the Copy Delegation dialog box and copy the custom delegation states to other sites or applications.

Ainoa poikkeus tähän on tapaus, jossa rajoitettu delegointi on muodostettu toimintoon osallistuvien tietokoneiden välille.
The only exception is the case where constrained delegation was established between the computers involved in the operation.

Kopioi delegointi-valintaikkunan avulla voit valita sivustot ja sovellukset, joihin haluat kopioida ominaisuuksien mukautetut delegointitilat IIS-hallinta-työkalussa.
Use the Copy Delegation dialog box to select sites and applications to which you want to copy custom delegation states for features in IIS Manager.

Tiettyjen ohjelmaan hallinnoiniin liittyvien tehtävien delegointi virastolle merkitsisi kahdeksan henkilön siirtoa komissiosta virastoon ohjelman keston ajaksi.
Delegating certain programme management tasks to the Agency would result in the secondment of eight Commission staff members to the Agency for the duration of the programme.

Kopioi delegointi-toiminnolla voi avata valintaikkunan ja valita lisää sivustoja tai sovelluksia(tai molempia), joissa käytetään samoja ominaisuuksien delegointitiloja.
You can use Copy Delegation to open the dialog box and select additional sites or applications, or both, if you want to apply the same delegation states of features to other sites and applications.

Komission ja jäsenvaltioiden hallitusten legitimiteetti ei ole sama, ja siksi lainsäädännön delegointi edellä mainitulle edellyttää suurta huolellisuutta ja huomiota, ja sitä täytyy käyttää harkiten.
The legitimacy of the Commission and of the Member States' governments is not the same, and therefore the delegation of legislation to the former requires greater care and attention, and it must be used sparingly.

Kolmanneksi: päätösten delegointi arvoisa komission puheenjohtaja, myönnän, että jokainen sellainen parlamentti olisi tyhmä, joka haluaisi antaa kaikki yksityiskohtaisetkin päätökset ja sääntelyohjeet.
Thirdly, delegating decisions. You are quite right, Mr President; a parliament which wants to pass every detailed decision and regulation is a very stupid parliament.

Parhaillaan toteutettavan hallinnonuudistuksen yhteydessä selkeän ja toimivan eettisen puitenormiston on voitava vastata seuraaviin lisähaasteisiin: toimivallan entistä laajempi hajauttaminen ja delegointi, uudet palvelumuodot ja käyttäjien tarpeiden entistä suurempi korostaminen.
In the context of the current administrative reform the additional challenges that a clear and workable framework for ethics will have to address are greater decentralisation and delegation of authority, new forms of service delivery and a greater focus on the interests of users.

Ehdotuksen 10 artiklan 2 kohdan nojalla tapahtuva delegointi koskee avaintietoasiakirjaan sisältyvien tietojen uudelleentarkastelun sisältöjä ja menettelyjä sekä mahdollisia tarkistuksia.
The delegation under the terms of Article 10(2) concerns content and arrangements for reviewing and possibly revising information.

Annamme sille tukemme ja valvomme sitä, että näillä menettelyillä pystytään mahdollisimman pian luomaan tuloksiin ja suorituskriteereihin perustuva hallintokulttuuri, jossa otetaan huomioon kustannus-hyötysuhteen lisäksi myös poliittiset valintamme ja se, että toimivallan hajauttaminen ja delegointi on välttämätöntä, kunhan vain huolehditaan päätös- ja valvontavallasta.
We will support it and ensure that these procedures lead, as soon as possible, to a management culture geared to results and performance criteria, taking account of the cost-benefit ratio but also of our political priorities, and remembering that decentralisation and delegation of authority are essential tools, provided that power of decision and of supervision are guaranteed.

Как использовать "delegointi" в Финском предложении

Delegointi oli itselleni aluksi kovin vaikeaa.

Vastuutehtavien delegointi hänelle loppui kyllä tähän.

Delegointi alaisten omien päätösten salliminen esim.

Uskallan kuitenkin väittää, että delegointi auttaa.

Johtajuus Esimieheksi siirtyminen Delegointi Ihmisten vs.

Asioiden liiallinen delegointi rakennuttajakonsulteille tuo ongelmia.

Menestyksen takaa myös delegointi kyvyn omaaminen.

Delegointi voi olla lyhyt- tai pitkäaikainen.

Toimivallan delegointi lautakunnille lisää päätöksenteon demokraattisuutta.

Siellä lukee, että delegointi tapahtuu puolueneuvostolle.

Как использовать "delegation, delegating" в Английском предложении

How Does Your City/Town Delegation Rank?

It’s almost like delegating without delegating.

Read Delegation and Collaboration Made Easy!

Effectively delegating responsibility for detailed tasks.

They are about delegating and inheriting constructors.

After delegating this responsibility to Khammun, Gov.

What prevents you from delegating well?

This made delegation work generally undesirable.

Plus, our delegation co-leaders, the Rev.

Who are you comfortable delegating to?