DEMOKRAATTISESSA VALTIOSSA на Английском - Английский перевод

• in a democratic state
• democratic country

Примеры использования Demokraattisessa valtiossa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin ei menetellä demokraattisessa valtiossa, esimerkiksi.
This is not the way a democratic country, for example.

Kristityt ihmiset ja kristilliset yhteisöt eivät voi vieläkään harjoittaa uskoaan vapaasti kuten demokraattisessa valtiossa kuuluisi.
Christians and their communities are still not able to exercise their belief freely as they should be in a democratic state.

Minun on syytä korostaa, että demokraattisessa valtiossa tällaiset konfliktit eivät saisi mennä parlamentin seinien ulkopuolelle.
I need to stress that in a democratic state, these conflicts should not go beyond parliament's walls.

Emme kuitenkaan saa unohtaa paikallisia asukkaita, vaan meidän on yritettävä auttaa parantamaan heidän turvallisuuttaan niin, että he voivat elää vapaassa ja demokraattisessa valtiossa.
We must not forget the local population, however, and we must try to help improve their security, so that they can live in a free and democratic country.

Demokraattisessa valtiossa on erittäin tärkeää, että nämä suhteet ovat luottamus ja läheinen, ainoa tapa saada taloudellista ja poliittista vakautta.
For a democratic state it is very important to these relationships was trust and close, the only way to have economic and political stability.

Kaikki hänen toteamuksensa olivat perusteltuja, ja missä tahansa nykyajan demokraattisessa valtiossa tällaisia artikkeleita pidettäisiin lukijoiden kannalta objektiivisina ja informatiivisina.
Nothing he said is without grounding and in any modern-day democratic country such articles would considered objective and informative to the public.

Vihreiden edustajana yritän aina mieluiten välttää väkivaltaa, ja uskon, ettei väkivallalle ole mitään oikeutusta muutoksen välineenä demokraattisessa valtiossa.
As a Green, my preferred route is always non-violence and I believe there is absolutely no justification for violence as a means to change in a democratic state.

Katson, että tälle Israelin kaltaisessa demokraattisessa valtiossa toimivalle oikeusjärjestelmälle olisi esitettävä kaikki huolet, jotka jäsenet ovat täällä esittäneet.
I believe that this legal system in a democratic country like Israel should be addressed with all concerns that Members here have.

Mielestäni on Euroopan unionin etu, että Moldovan tasavalta seuraa EU: n näyttämää tietä ja noudattaa kansalaisten toivetta elää vakaassa ja turvallisessa demokraattisessa valtiossa.
I believe that it is in the European Union's interest that the Republic of Moldova follows a European path in keeping with the aspirations of its citizens to live in a stable, safe democratic state.

Tämä asia on perustavaa laatua oleva kysymys missä tahansa nykyaikaisessa ja demokraattisessa valtiossa, mutta valitettavasti tässä yhteydessä Euroopan unionikaan ei ole kovin ansioitunut takeiden ja oikeuksien vaalijana.
This is an issue that lies at the basis of any modern, democratic country, but unfortunately, in this context, the European Union is not particularly well qualified to stand up as a champion of safeguards and rights.

Neuvosto on jälleen kerran vedonnut Burman/Myanmarin hallitukseen, jotta se kunnioittaisi ihmisoikeuksia, palauttaisi demokratian ja ryhtyisi opposition kanssa sellaiseen vuoropuheluun, joka johtaisi kansalliseen sovitukseen yhdistyneessä ja demokraattisessa valtiossa.
Once again, the Council urged the government of Burma-Myanmar to respect human rights, to restore democracy and to establish dialogue with the opposition, which would lead to national reconciliation in a unified and democratic State.

Kyse on tapauksesta, jolla on Kreikan kaltaisessa demokraattisessa valtiossa kaikki edellytykset tulla arvioiduksi uudelleen ja johon voidaan hakea muutosta Kreikan tuomioistuinjärjestelmän sisällä, kunnes kaikki valitustiet tuossa järjestelmässä on käytetty loppuun.
A case like this, in a democratic country like Greece, meets all the conditions to be judged and handled within the Greek legal system until the capacities for recourse within this system are exhausted.

Mikä tahansa yleinen, automaattinen ja sattumanvarainen poikkeaminen yleisen äänioikeuden periaatteesta uhkaa vaarantaa tällaisilla vaaleilla valitun lainsäädäntöelimen ja sen hyväksymien lakien demokraattisen oikeutuksen.3 Demokraattisessa valtiossa perusoletuksena pitäisi olla osallistamisen edistäminen.
Any general, automatic and indiscriminate departure from the principle of universal suffrage risks undermining the democratic validity of the legislature thus elected and the laws it promulgates.3 The presumption in a democratic State should thus be in favour of inclusion.

Väkivalta ei ole Makedoniassa, demokraattisessa valtiossa, välttämätöntä eikä hyväksyttävää, vaan pikemminkin vahingollista, ja se pilaa maineen ennen kaikkea albaaniväestöltä, jonka oikeuksia me hyvin vakaumuksellisesti puolustamme.
In the case of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, a democratic state, violence is not necessary; it is unjustifiable, even damaging, above all to the reputation of the Albanian people themselves whose rights we represent with great conviction.

Pinheiro.-(PT) Arvoisa puhemies, tahtoisin sanoa, että lakko-oikeus on myös komission mielestä, arvoisa parlamentin jäsen, työntekijälle kuuluva luovuttamaton oikeus ja ettei komissio voi missään olosuhteissa sallia minkään laista poikkeusta yhteismarkkinoihin liittyvistä syistä yhteen työntekijöiden perusoikeuksista demokraattisessa valtiossa.
Pinheiro.(PT) Mr President, I would like to say that, for the Commission too, the right to strike is inalienable and that under no circumstances could the Commission permit any exception to a fundamental right held by the workers in a democratic state, on account of the single market.

On paradoksaalista, että sellaisessa maallisessa ja demokraattisessa valtiossa, joka Italian pitäisi olla, viranomaiset rajoittavat julkista ilmaisunvapautta, jotta paavin tunteita ei loukattaisi, kun taas pääministeri Berlusconi voi kiroilla julkisesti ilman, että se on kirkolle ongelma.
It is paradoxical that in a lay and democratic State, as Italy is supposed to be, public freedom of expression is suppressed by the authorities in order not to offend the papal sensibilities, while Prime Minister Berlusconi is able to swear in public without this representing a problem for the Church.

Viidenneksi kenties myönteisin asia koko tässä kehityksessä. Eräs perustuslakituomioistuimen presidentti totesi vain muutama päivä sitten täysin selkeästi sen, että monia Turkin lainsäädännön säännöksiä täytyisi muuttaa, koska ne ovat ihmisoikeuksien vastaisia ja koska ne ovat sellaisten oikeuksien vastaisia, joiden kuuluu vallita demokraattisessa valtiossa.
Fifthly, perhaps the most encouraging feature of the whole situation is that there is a President of the Constitutional Court who said clearly and plainly only a few days ago that many legal provisions in Turkey would have to be amended because they were contrary to human rights, because they were incompatible with the rights that should exist in a democratic state.

On varmaa, että mikäli nyt, proletaarisen järjestäytymisen tässä vaiheessa syntyisi luonteeltaan vallankumouksellinen joukkoliike, tulokset näkyisivät vain muodollisena korjauksena demokraattisessa valtiossa, ehkä edustajakamarin oikeuksien laajenemisena(joka tapahtuisi perustavan kokouksen toimesta) tai antikommunististen, sekapäisten sosialistien valtaantulona.
It is certain that today, in the actual conditions of proletarian organization, a mass movement is being established with a revolutionary character, the results will be consolidated in a purely formal correction of the democratic state, they will be resolved in an increase of the power of the Chamber of Deputies(through a constituent assembly) and in the assuming of power by sharp anticommunist socialists.

Etelä-Korea on demokraattinen valtio ja demokraattinen maa.
It is a democratic state, and a democratic country.

Sen on kuitenkin oltava demokraattinen valtio ja korruptoitumaton valtio..
It has to be, however, a democratic state and one free from corruption.

Mikään demokraattinen valtio ei voi toimia ilman vahvaa kansalaisyhteiskuntaa.
No democratic country can function without a strong civil society.

Demokraattista valtiota ei voi asettaa samaan asemaan terroristiryhmien kanssa.
A democratic state cannot be bracketed in the same category as terrorist groups.

Taiwanin, joka on demokraattinen valtio, pitäisi toki voida olla mukana järjestössä.
As a democratic country, Taiwan should be able to take part in such organisations.

Demokraattinen valtio ei ole pelkkä lahja ja oikeus, vaan se merkitsee myös vastuuta.
A democratic state is not just a gift and right, it is a responsibility.

Zimbabwe ei enää ole demokraattinen valtio.
Zimbabwe is no longer a democratic country.

Zoran Dzindzic symboloi monessa mielessä uutta demokraattista valtiota, jollainen Serbiasta on tullut.
Zoran Dzindzic, in many respects, symbolised the new democratic State that Serbia has become.

Luotamme siihen, että myös Venäjä käyttäytyy uudenaikaisen demokraattisen valtion tavoin.
We trust that Russia, too, will behave like a modern, democratic country.

Demokraattinen valtio rakentuu oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien tehokkaan suojelun pohjalle.
A democratic state is built on the rule of law and effective protection of human rights.

Teemme kaikkemme auttaaksemme teitä muodostamaan vakaan ja demokraattisen valtion.
We will do everything we can to help you to create a stable and democratic country.

Jollei Irak onnistu muuntautumaan demokraattiseksi valtioksi, koko alueesta tulee epävakaa.
If Iraq does not successfully transform into a democratic state, then the whole region will be destabilised.

Как использовать "demokraattisessa valtiossa" в Финском предложении

"Tottakai demokraattisessa valtiossa vallitsee mielipiteen vapaus.

Demokraattisessa valtiossa ei näin toimita ministerin tehtävässä.

Demokraattisessa valtiossa on tuotava kaikki vaihtoehdot esille.

Demokraattisessa valtiossa tätä keskustelua pitää käydä. 26.

Kyllähän demokraattisessa valtiossa valitaan edustajat vapailla vaaleilla.

Demokraattisessa valtiossa olisi eduskunta hajotettu Perussuomalaisten jakauduttua.

Demokraattisessa valtiossa kaikki valtionhallinnon asiakirjat ovat julkisia.

Demokraattisessa valtiossa hallituksen enemmistö määrittelee kansallisen edun.

Demokraattisessa valtiossa tällainen omaisuuden osittainen luovuttaminen (esim.

Demokraattisessa valtiossa kansanedustajat palvelevat kansaa niin kuin presidenttikin.

Как использовать "democratic country, in a democratic state" в Английском предложении

Brazil is a democratic country with extremely stable institutions.

Why does a democratic country need a Constitution?

The most democratic country that isn’t here is probably Spain.

The success of politics is not possible with in a democratic state without public opinion.

So, how is this a democratic country again?

A federal prosecutor in a democratic state accuses the elected president of a major cover-up.

Sweden was a democratic country with a free press.

Kuwait is definitely the most democratic country in the region.

In a democratic state sometimes you win, sometimes you lose.

Are usually either a free, democratic country or we aren’t.