Примеры использования Diagnostiikassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Portin diagnostiikassa ei näkynyt epäsäännöllisyyksiä.
Gate diagnostics showed no irregularities.Havaitsin epäsäännöllisyyttä Dorianin diagnostiikassa.
I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.In vitro-diagnostiikassa käytettävät laboratoriolaitteet.
Laboratory equipment for in-vitro diagnosis.Scintimun-valmistetta ei pidä käyttää diabeettisen jalan diagnostiikassa.
Scintimun should not be used for the diagnosis of diabetic foot infection.Diagnostiikassa työskentelette aina kelloa vastaan.
In diagnostics, you're always working against the clock.Aina kelloa vastaan. Diagnostiikassa työskentelette.
In diagnostics, you're always working against the clock.Poista mahdolliset umpilisäke, muttase on parempi estää se diagnostiikassa lääkäri.
Eliminate possible appendicitis, butit is better to prevent it in the diagnosis of Röntgensäteitä käytetään diagnostiikassa ja radionuklideja laajalti isotooppilääketieteessä.
Xrays are used for diagnosis and radionuclides are extensively applied in nuclear medicine.Liikkuvat pitkin paikallaan röntgenlaitteen potilaan on ensimmäinen askel diagnostiikassa lamelli- elin.
Moving along a stationary X-ray machine of Lisäosoitusten käytön salliminen jälleen kymmeneksi vuodeksi(mikä olisineljäs kerta vuosien 1989, 1999 ja 2009 jälkeen) merkitsisi suuria muutoksia ainakin neljällä politiikan alueella(in vitro‑diagnostiikassa, elintarvikkeiden merkinnöissä ja teollis‑ ja tekijänoikeuksien alalla), eivätkä Yhdysvallat pitäisi sitä myönteisenä muutoksena, sillä vaikka maa sallisi pelkästään metrijärjestelmään perustuvien merkintöjen käytön, se kohtaisi EU: ssa lisäosoitusten käytöstä johtuvan kaupan esteen.
Authorising the supplementary indications for another 10 year period(a fourth deadline after 1989, 1999 and 2009)would imply major future changes in at least three policy areas(in vitro diagnostics, nutritional labelling and intellectual property rights) and would not be considered as a positive signal for change in the United States, which if it allowed metric-only labelling would be rewarded by an EU trade barrier to labelling with supplementary indications.Kuvaus: Papanicolaoun kehittämä sytologisten näytteiden värjäys on yhä perusmenetelmä karsinoomien ja hormonikierron diagnostiikassa.
Description: Cytological staining developed by Papanicolaou is still the standard technique for carcinoma and hormonal cycle diagnostics.Taudin havaitsemisen tapahtuu vain diagnostiikassa muita sairauksia.
Detection of Ensimmäisellä lisäyksellä(digitaalista mammografiaa koskeva päivitys) reagoidaan neljännen laitoksen julkaisemisen jälkeisiin nopeaan teknologiseen kehitykseen, johon liittyy digitaalisen kuvantamisen lisääntyneeseen käyttöön mammografiaseulonnoissa ja-diagnostiikassa.
The first supplement(Digital mammography update) responds to the rapid technological development that has accompanied a wide increase in the use of digital imaging in mammography screening and diagnosis since the fourth edition was published.Uusia tuulia keuhkofibroosien luokittelussa, diagnostiikassa ja hoitovaihtoehdoissa.
New frontiers and insights in pathophysiology, diagnosis, and management.Tutkimuksen tuloksia hyödynnetään suomalaisten kardiomyopatiapotilaiden diagnostiikassa ja hoidossa. Lisätietoja.
Toinen lisäys käsittelee useita aiheita, jotka liittyvät patologian laadunvarmistukseen rintasyöpäseulonnassa ja‑diagnostiikassa, joissa on viime vuosina tullut esiin ongelmia ja käytännön ratkaisuja samoin kuin uusia tekniikoita ja muita edistysaskeleita.
The second supplement deals with several topics in the quality assurance of pathology in breast cancer screening and diagnosis in which problems and practical solutions as well as new techniques and other advances have emerged in recent years.Tämä luo erityisvaatimuksia, jotka on otettava huomioon terveydenhoitoalan ammateissa, diagnostiikassa, hoidossa ja itse terveydenhuollossa.
This poses particular challenges to the healthcare professions, diagnostics, treatments and healthcare provision itself.Kansainvälisten standardien täytäntöönpanoon janoudattamisen bioetiikkaan diagnostiikassa, ennaltaehkäisy, käsittely ja tarjoaminen eläinten ja kasvien terveyden;
Implementation of international standards andadherence to bioethics in the diagnostics, prevention, treatment and provision of animals and plants health;Aivojen rakenteellisten ja toiminnallisten muutosten kuvantaminen auttaa sekä muistisairauksien diagnostiikassa että hoidon vaikutusten seurannassa.
Imaging of structural and functional changes Luumassan arviointiin käytettävien menetelmien kehittyminen on saanut aikaan merkittävää edistystä osteoporoosin diagnostiikassa ja tarjoaa keinot, joilla osteoporoosi voidaan havaita ennen murtumaa, jolloin hoito voidaan kohdistaa riskiryhmään kuuluviin henkilöihin.
Modernia biotekniikkaa käytetään lähinnä tuotantopanossektorilla eli jalostuksessa, diagnostiikassa, hienokemiassa(rehujen lisäaineet) ja entsyymituotannossa.
Modern biotechnology is mainly used in the input sectors, i.e. breeding, diagnostics, fine chemicals(feed additives) and enzyme production.Biomarkkerilaboratorion akkreditoituun pätevyysalueeseen(akkreditointitunnus T320) kuuluu kolme Alzheimerin taudin diagnostiikassa käytettävää selkäydinnesteestä tehtävää analyysiä.
Terveystalo, hyvinvoinnista, diagnostiikasta ja digiterveydestä vastaava johtaja Pia Westman, puh.
Pia Westman, SVP, Wellbeing, Diagnostics and Digital Health at Terveystalo Plc, tel.Hänellä on laaja kokemus biologisten lääkkeiden kehityksestä, geeniterapiavalmisteista,in vitro-diagnostiikasta ja bioinformatiikasta.
He has vast experience in biological drug development, gene therapy products,in-vitro diagnostics, and bioinformatics.Muita mahdollisia syitä ja ratkaisuja löydät ExpressVPN-lokitiedostosta tai diagnostiikasta.
Other possible causes and solutions can be found in the ExpressVPN log file or diagnostics.Sanoit juuri heidän pitävän diagnostiikasta.
You just said they both really like diagnostics.En puhu diagnostiikasta.
I'm talking about us.Tämä merkittävä löytö viitoitti tietä monille merkittäville tapahtumille ja diagnostiikalle sekä HIV-infektioiden hoidolle ja auttoi meitä ymmärtämään HIV-infektioiden patogeneesiä ja niiden tuhoisia seurauksia.
That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections, and allowed us to understand more about the pathogenesis of HIV infections and its devastating consequences.Molemmat pitävät todella diagnostiikasta- ja molemmat taitavat tykätä katsoa, kun House kiduttaa minua.
They both really like diagnostics, and I think they both really like watching House torture me.INCRELEX- hoitoa on annettava sellaisten lääkäreiden valvonnassa, joilla on kokemusta kasvuhäiriöitä sairastavien potilaiden diagnostiikasta ja hoidosta.
Treatment with INCRELEX should be supervised by doctors who have experience in the diagnosis and treatment of patients with growth disorders.
