Примеры использования Disketti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei diskettiä vielä.
No disc yet.Tytöllä on se disketti.
The girl has the disk I need.Missä disketti on?
Where's my disk?Disketti… Me tulkitsimme sen.
The disk… we decoded it.Aseta disketti.
Insert floppy disk.Meidän täytyy nähdä disketti.
We need to see the discs.Laita disketti sisään.
Put in the disk.En tiedä missä disketti on.
I don't know where the disk is.Haluan diskettini ja ihon.
I want my disk and the skin.Ja maksan toimistollenne 100 000 dollaria.-Hankkikaa disketti.
Get me the disk, and I will pay your agency $100,000.Disketti ja taskukello.
Computer disk and a pocket watch.Minun pitää saada diskettini, minun työni takaisin!
I want my disk back, my work!Jos disketti tulee julkisuuteen, hän on hukassa.
If that disk gets out, she will be ruined.Jos haistan palanutta- disketti ija minä häivymme.
I smell a rat the disk and I are gone.Diskettiä ei tietenkään oltu formatoitu sopimaan 1720:een.
And of course, the disk isn't formatted for the 1720.Hae avaimet ja disketti ja häivytään.
Get the keys, get the disk, and let's get outta here.Ja maksan toimistollenne 100 000 dollaria.-Hankkikaa disketti.
And I will pay your agency $100,000.- Get me the disk.Kuuntele. Disketti… Me tulkitsimme sen.
Listen to me. The disc.Jos haluat lopettaa, muttajatkaa myöhemmin, paina diskettiä.
If you want to quit butcontinue sometime later press the disc button.Kuuntele. Disketti… Me tulkitsimme sen.
The disc. Listen to me.Ja saatatte päästä täältä ulos hengissä. Antakaa minulle disketti.
Give me the disk… and you might just get outta here alive. Your wife?Kuuntele. Disketti… Me tulkitsimme sen.
The disk. Listen to me.Myös digitaalinen esitys(disketti tai CD) on myös mahdollinen.
A digital image(disc or CD) is also possible.Alexin disketti.- Mistä sinä hänet tunnet?
The disk from Alex. How do you know about Alex?Mitä? halusi tapaamisen kotiinsa- joten oletan, että disketti on siellä, todennäköisesti kassakaapissa. Lana.-Mutta herra Shapiro!
Lana. But Mr. Shapiro wanted to meet me presumably in a safe. at his house, so I assume the disk is there, What?!Alexin disketti.- Mistä sinä hänet tunnet?
How do you know about Alex? The disk from Alex?Mitä? halusi tapaamisen kotiinsa- joten oletan, että disketti on siellä, todennäköisesti kassakaapissa. Lana.-Mutta herra Shapiro.
At his house, so I assume the disk is there,- But Mr. Shapiro wanted to meet me presumably in a safe.- What?! Lana.Aseta disketti." Onko sinulla disketti?
Insert floppy disk." You got your floppy disk?Takaisin tai tämä disketti menee lehdistölle. Antakaa Hammondille homma.
Get them to reinstate Hammond, or this disk goes to the press.Käytä tätä dialogia tietojen varmentamiseen. Varmista että disketti on paikoillaan ja diskettiasema valmis. Valitse sitten liitospiste joko valitsemalla valintapainikkeista tai syöttämällä polku. Valitse OK varmistaaksesi tiedot. Jos järjestelmä ei käytä automaattista tiedostojärjestelmään liittämistä, varmista että"liitä tämä hakemisto ennen varmentamista" on valittuna.
Use this dialog to backup your data. Please make sure you have a disk inserted and that the drive is ready. Then choose the mount point from either the Choose button or by entering the path in the available box. Click OK to perform the backup. If your system does not use an automounter, make sure you mark the checkbox below to"mount this directory before backing up.
