Примеры использования Dokumentoivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He vain dokumentoivat, mitä oIette jo todistanut.
They can only help to document what you have already proved.Kuvat tallentavat lapsuuden kauniiden hetkien muistoa ja dokumentoivat esille.
Photos store the memory of the beautiful moments of childhood and document the present.Luuletko että he dokumentoivat, mitä Katjalle tapahtui?
Do you really think they would have documented what happened to Katya?Ne dokumentoivat meidän koko elämämme ja kertovat siitä, keitä olemme ja mistä tulemme.
They document our entire lives and tell the story of who we are and where we come from.Tyytyväiset käyttäjät ja astrologia-asiantuntijat dokumentoivat Lucky-kissan positiivisen toiminnan.
The positive action of Lucky cat is documented by satisfied users and astrology specialists.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
hyvin dokumentoitu
Использование с глаголами
Koululaiset dokumentoivat kulttuurimaisemaa syy- ja lokakuun aikana.
The pupils documented the cultural landscape during September and October 2001.Hän vastaa joukosta liiketunnistinkameroita, jotka dokumentoivat ylityspaikkoja käyttäviä eläimiä.
She maintains a network of motion-sensor cameras to document animals using the crossing points.Festivaalin julkaisut dokumentoivat vuosittaisen festivaalin tapahtumat digitaalisena verkkojulkaisuna.
IHME publications document the events of the annual festival as a digital online publication.Tutkimuksessa"Syöminen ja juominen Saksassa" rekisteröitiin 4500 osallistujaa, jotka dokumentoivat yli 400 000 tilannetta vuodessa, jolloin he söivät.
The study"Eating and Drinking in Germany" recorded 4, 500 participants who documented over 400, 000 situations over a year in which they ate.Nämä dokumentoivat menettelytavat joita järjestelmäystävällisten ohjelmien tulee noudattaa, laajennukset alkuperäiseen AmigaOS API: in ja muut AROS-spesifiset tekniset yksityiskohdat.
These will document aspects like policies that system-friendly applications are expected to follow, extensions to the original AmigaOS API and other technical details specific to AROS.Vedenalaiskuvaajat, tai kuvajournalistit- dokumentoivat aikaa ja paikkaa- jota ei tulevaisuudessa ehkä ole olemassa.
Underwater photographer, or photojournalists- Document the time and place- Which is not in the future may not exist.Useat varhaiset kliiniset tutkimukset, jotka suoritettiin kvasialla, varmentivat sen perinteistä käyttöä luonnollisena hyönteismyrkkynä ja dokumentoivat sen tehokas hoito päänsärkyä vastaan ihmisillä.
Several early clinical studies performed on quassia verified its traditional use as a natural insecticide, documenting it as an effective treatment for head lice infestation in humans.Yön taivaalla. Chilen ilmavoimat dokumentoivat viisi valoa, jotka muodostivat outoja, geometrisia kuvioita.
Five lights forming strange, geometric patterns The Chilean Air Force documented in the night sky.Ehdotuksia arvioineet japisteyttäneet asiantuntijat perustelivat ja dokumentoivat arviointinsa ja ehdotusten pisteytyksen asianmukaisesti.
The experts evaluating andscoring proposals adequately justified and documentedtheir evaluation andscoring of proposals.Niissä laskettaisiin sen varaan, että kalastajat dokumentoivat ja osoittavat läpinäkyvästi, että he pääsevät yleisiin tavoitteisiin ja sovittuihin tuloksiin(osana YKP: aa) ja saavuttavat monivuotisissa suunnitelmissa yksilöidyt erityiset tavoitteet ja tulokset.
They would rely on fishermen documenting and demonstrating transparently that they are meeting the general objectives and agreed results(under the CFP) and the specific objectives and results identified in multiannual plans.Jooga hitaasti puhdistettu ja kehitetty brahmiinit jaRishis mystikko näkijöitä, jotka dokumentoivat käytäntöjä ja uskomuksia Upanishads, valtava työ sisältää yli pyhiä kirjoituksia.
Yoga was slowly refined and developed by the Brahmans andRishis mystic seers who documented their practices and beliefs in the Upanishads, a huge work containing over scriptures.Yön taivaalla. Chilen ilmavoimat dokumentoivat viisi valoa, jotka muodostivat outoja, geometrisia kuvioita.
In the night sky. five lights forming strange, geometric patterns The Chilean Air Force documented.Esimerkiksi ne mittaavat tuotteita,tutkivat näytteitä ja testataan niitä sekä dokumentoivat tarkasti tarkastusten ja testausten tulokset varmistaakseen toiminnan ja tuotannon laadun.
For example, they measure products, examine samples andtest them, and accurately document the results of the inspections and testing to ensure operations and production quality.Yön taivaalla. Chilen ilmavoimat dokumentoivat viisi valoa, jotka muodostivat outoja, geometrisia kuvioita.
In the night sky. The Chilean Air Force documented five lights forming strange, geometric patterns.Nämä kalibraattorit syöttävät ja mittaavat melkein mitkä tahansa prosessiparametrit, jadokumentointiversiot jopa dokumentoivat tulokset. Fluke 754 on kädessä pidettävä, kompakti ja hoitaa monen työkalun tehtävät: se syöttä, simuloi ja mittaa paineen, lämpötilan ja sähköiset signaalit.
These calibration tools source and measure almost all process parameters, andTh RETTmobil 2018,trendisuuntaus ja ajantasaisuus, dokumentoivat kansainvälisesti esimerkillisen pelastuspalvelun tekniset ja lääketieteelliset laitteet Saksassa.
The 18th RETTmobil 2018,trend-setting and up-to-date, documented the high standard of technical and medical equipment of the internationally exemplary rescue service in Germany.Valitse kuva kirjasta, myös useita valokuvia dokumentointiin vahinkoa tai säännöllisen viljakuvioiden kuvioita vilja, jossa vilja on samanaikaisesti esiintyvä msgstr"yleensä" esim. vehnää suhtauduttu maahan,myös valokuvat dokumentoivat epäsäännöllinen vahinkoa, on hyvin mielenkiintoista, että vaikka lähes koko kentän, noin 80% on vaurioitunut ja taivutetaan välittömässä läheisyydessä raitiotie vehnää tai ohraa tai muita viljoja pystyasentoon.
On the photo from the book, also in many photographs Martin oli löytänyt paljon amatööri-elokuvaleikkeitä, jotka dokumentoivat pari matkustaa Espanjaan ja Amalfin rannikolle, jonka hän oli siirtänyt DVD: lle ja vietiin Audreyyn ollessa hoidon kotona.
Martin had found lots of amateur cine films documenting the couple's travels to Spain and the Amalfi Coast, which he had transferred to DVD and taken to Audrey whilst she was in the care home.Sarjaan kuuluu kokonaisuudessaan yli sata valokuvaa, jotka dokumentoivat tämän ennen kokemattoman ruohonjuuritason kansanliikkeen historiaa.
The complete series consists of more than a hundred portraits that document the history of this extraordinary grass-roots political community.Triphammer dokumentoi kaiken Caracasiin asti.
Triphammer documented everything up to Caracas.Mark on dokumentoinut kaiken vuoden aikana.
For the last year, Mark has documented everything.Dokumentoidut valvonta- ja valvonnan todentamismenettelyt.
Documented control and control verification procedures.Dokumentoidut työskentelymenettelyt ja tarkistusjärjestelyt.
Documented working procedures and review mechanism.Kymmenet dokumentoidut tapaukset osoittavat, että romanien työttömyys johtuu usein rotusyrjinnästä.
Dozens of documented cases prove that unemployment of Roma is often due to racial discrimination.Olemme dokumentoineet lähtöjä ja poimijoita.
We have documented the outputs and pickers.
