EDELLYTTÄEN на Английском - Английский перевод

• provided
• subject
• assuming
• requiring
• providing
• required

Примеры использования Edellyttäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Edellyttäen, että he etsivät meitä.
Assuming they find us.

Jäädyttää kuivausrumpu mukauttaa edellyttäen.
Freeze dryer customize provided.

Edellyttäen, että he kaikki selviävät.
Assuming they all survive.

Päivitetty keittiö, uima-allas, liinavaatteet edellyttäen.
Updated kitchen, pool, Linens provided.

Edellyttäen, että he etsivät meitä.
Assuming they're looking for us.

Hän on samaa mieltä edellyttäen, että palaamme lounaalle.
He's agreed, provided that we are back by lunch.

Edellyttäen, että tuuli ei ylly.
Providing the wind doesn't pick up.

Käyttämällä applikaattoria edellyttäen soveltaa ratkaisua.
Use the applicator provided to apply the solution.

Edellyttäen, että tuo kapistus lentää.
Providing that thing will fly.

Kaikki raportit… ovat luottamuksellisia edellyttäen, että.
All reports… shall remain confidential provided that.

Edellyttäen, että selviät kohtaamisesta.
Assuming you survive the encounter.

Jokainen voi kypsentää risottoa- edellyttäen, että resepti on oikein!
Everyone can cook risotto- provided the recipe is right!

Edellyttäen, että olet rauhan asialla.
Provided that you have come in peace.

Lainaukset ovat luvallisia edellyttäen, että lähde aina mainitaan.
Quotation is allowed assuming the origin is always mentioned.

Edellyttäen että kohtelemme häntä kuin aikuista.
Provided that we treated him like a grownup.

Tunsin, että tieteellisiä kokeita edellyttäen, lähes rajaton oivalluksia….
I felt that scientific experiments provided almost unlimited insight….

Edellyttäen, että te julkkikset teette jotakin puolestani.
Providing you celebrities do something for me.

Hyväksymismenettely ei aiheuttane tällaisia ongelmia edellyttäen, että se on nopea.
The approval process should not pose any problems at all providing it is swift.

Tietysti edellyttäen, että hän tuntee olonsa tarpeeksi hyväksi.
Provided, of course, he feels well enough.

Ihmisen henki on se missä Jumala näkee meidät, edellyttäen totuutta ja paljastaen viisautensa.
The spirit of man is where God sees us, requiring truth and revealing His wisdom.

Edellyttäen, että olet asentanut seuraavat plugins.
Provided that you have installed the following plugins.

Odotamme kovasti näkevämme teidät sillä puolella, edellyttäen, että parlamentti antaa hyväksyntänsä.
We look forward, subject to the approval of this House, to seeing you on that side.

Omnadren edellyttäen nopea painon ja vahvuus kertyminen.
Omnadren provided fast weight and strength build-up.

Komissio voi hyväksyä osittain tarkistuksen 29 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti.
The Commission can accept in part, amendment 29 subject to the following rewording.

Edellyttäen että professori ei ole viisaampi miltä näyttää.
Providing the professor isn't wiser than he seems.

Kyseisillä aluksilla olevan radiohenkilöstön edellyttäen kuitenkin noudattavan radio-ohjesääntöä.
Radio personnel on these ships are, nevertheless, required to comply with the Radio Regulations.

Edellyttäen että professori ei ole viisaampi miltä näyttää.
Isn't wiser than he seems. Providing the professor.

Komissio katsoi, että valmistelutyö voitiin suorittaa edellyttäen, että täytettiin useita eri ehtoja.
It concluded that, subject to fulfilment of numerous conditions, preparatory work could be carried out.

Hyväksytään edellyttäen, että huononeminen johtuu vasospasmista.
Accepted, provided that the deterioration is due to vasospasm.

Komissio voi hyväksyä seuraavat johdanto-osaan tehdyt tarkistukset edellyttäen, että ne muotoillaan uudelleen.
With regard to the Recitals the Commission can accept the following Amendments subject to rewording.

Как использовать "edellyttäen" в Финском предложении

Edellyttäen tietysti, että ylipäätään tunnistaa laihuuden.

Edellyttäen tietenkin, että maskia käyttää oikein.

Edellyttäen tietysti, että niitä koskaan olikaan.

Edellyttäen tietysti, että kaikki menee putkeen.

Edellyttäen tietysti, että kehitys jatkuu samanlaisena.

Edellyttäen tietysti, että opettaja osaa asiansa.

Edellyttäen tietysti, että pääsette lomamatkaltanne verkkoon.

Edellyttäen että liityntäterminaalit eivät ole maanalaisia.

Edellyttäen autopaikka kattaa laajimman ilmainen pysäköinti.

Edellyttäen että olette keskenänne parhaat ystävykset.

Как использовать "assuming, subject" в Английском предложении

But I'm assuming that's coming soon.

The correlation between the subject area.

Assuming seasons doesn’t break MCCC, lol.

Wherefore Art Thou, Italian Subject Pronouns?

I’m assuming they weren’t actually cartoons.

I'm assuming you're the adult child.

I'm assuming you mean chatroom moderator.

Predicative adjective mengisi posisi subject complement.

I’m assuming about the bridge builders.

Loss Prevention System site subject contact.